Text a rozhovor: Anastasia Lelyukh Pokračujeme v oboznamovaní sa s distribútormi filmov Emirát, vďaka ktorým sa každý štvrtok (predvečer víkendu v arabskom svete) pravidelne objavujú nové premiéry v kinách UAE. Mojím druhým partnerom bol John Chahin, generálny riaditeľ spoločnosti Italia Film.
Trocha histórie
Italia Film je najväčší nákupca / distribútor nezávislých amerických a európskych filmov v regióne Blízkeho východu. Okrem toho je Italia Film od roku 1993 výhradným regionálnym distribútorom filmov americkej filmovej spoločnosti Walt Disney Pictures. Za viac ako štyri desaťročia prevádzky spoločnosť Italia Film distribuovala najväčší počet nezávislých celovečerných filmov. V priemere 55 až 60 najlepších za každý rok.
V roku 1970 bola spoločnosť Italia Film vymenovaná za distribútora National General Pictures, v roku 1972 - výhradného distribútora AIP, v roku 1975 - výhradného distribútora Lorimar, v roku 1975 - výhradného distribútora americkej televíznej produkčnej spoločnosti a dcérskej spoločnosti Warner Bros Lorimar, v roku 1977 - výhradného distribútora distribútor v regióne Blízkeho východu pre nezávislú americkú filmovú spoločnosť, ktorá produkovala a distribuovala Orion Pictures.
V roku 2004 spoločnosť Italia Film získala dve kiná s 23 kinami vo východnom Bejrúte a Tripolisu (Libanon). Italia Film získal od roku 2012 distribučné práva na filmy zo štúdií DreamWorks.
Dnes má pobočky vo všetkých krajinách Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive, vrátane Spojených arabských emirátov, ako aj v Káhire (Egypt), Ammáne (Jordánsko), Bejrúte (Libanon), Sýrii, Iraku, Iráne a Sudáne.
John, povedzte nám prosím o vytvorení spoločnosti Italia Film.
Spoločnosť bola založená pred 40 rokmi.
Kino a filmy - je pre vás vaša vášeň alebo podnikanie?
V prvom rade, samozrejme, vášeň. A až potom podnikanie.
Koľko filmov priniesla a uviedla spoločnosť Italia Film v SAE od svojho vzniku?
Viac ako 600.
Prosím, povedzte nám o plánoch spoločnosti Italia Film Stars na rok 2013.
Chceme prekvapiť publikum novými kvalitnými trhákmi. Tento rok predstavíme v kinách emirátu: „Oz: Veľký a mocný“ („Oz veľký a mocný“), „Iron Man 3“ („Iron Man 3“), karikatúra „Monsters University“ („Monsters University“) , „Osamelý strážca“, „Kreslené lietadlá“, „Thor 2“, „Mrazené“, „Parker“ „Java Heat“, „Two Guns“, „Letopisy Riddicka: Letopisy Riddicka 2.“
Spolupracujete s inými hollywoodskymi filmovými štúdiami alebo plánujete to v blízkej budúcnosti?
Samozrejme. Toto je americké filmové štúdio Walt Disney, ktorého sme distribútorom na Blízkom východe. Okrem toho aktívne spolupracujeme s nezávislými filmovými spoločnosťami - Focus Feature, Weinstein, Miramax. Čoskoro tu bude pridané filmové štúdio DreamWorks.
Úzko spolupracujeme aj s niekoľkými veľkými nezávislými filmovými spoločnosťami, ako sú Arclight, Film Nation, Inferno, Incentive.
Na základe akých kritérií vyberáte filmy pre krajiny SAE a GCC?
Distribuujeme všetky filmy tých filmových spoločností a filmových štúdií, s ktorými sme podpísali zmluvy alebo máme právo na ich výhradnú distribúciu v regióne Blízkeho východu a Afriky. Napriek tomu sa snažíme neprinášať na SAE filmy, ktoré nie sú určené na komerčný úspech alebo ktoré nie sú vhodné pre trh alebo kultúru emirátu.
Okrem toho tu nikdy neprinesieme filmy, ktoré môžu spôsobiť náboženskú nenávisť, alebo také, kde sú nahé scény alebo scény s užívaním drog.
Na základe vašich skúseností môžete povedať, že rusky hovoriaca komunita a turisti žijúci alebo v Spojených arabských emirátoch sú veľkými filmovými fanúšikmi?
Áno, viem, že radi chodia do kina. Nemôžem povedať, že ich vidím vo veľkom počte v kinách emirátov, ale v poslednej dobe je zrejmé, že v poslednom čase sa počet rusky hovoriacich divákov v Spojených arabských emirátoch výrazne zvýšil.
Aké budú vaše želania čitateľom časopisu Ruské emiráty na rok 2013?
Veľmi by som rád videl rusky hovoriacich divákov na našich premiérach čoraz viac. Pre tých, ktorí žijú a pracujú v SAE, želám veľa úspechov a veľa šťastia vo všetkých veciach a záväzkoch. Tí, ktorí sem prišli odpočívať, majú najlepší odpočinok, aby sa sem a tam radi vracali.
Nakoniec sme sa veľmi zaujímali o Johnove osobné preferencie ...
Obľúbený žáner filmu? Akčné a romantické komédie.
Obľúbený film? Milujem veľa filmov, s výnimkou hororových filmov.
réžia Steven Spielberg a James Cameron.
Herec a herečka? Herci: Robert De Niro, Al Pacino, Mel Gibson. Herečky: Charlize Theron, Gwyneth Paltrow, Kate Winslet.
Televízny seriál? „24 hodín“ („24 hodín“), „S. S. I.: miesto činu“ („CSI“).
Hudobná skupina? Bon Jovi, Scorpions.
Kuchyňa a pitie? Sushi, škótska páska.
www.italiafilm.com.lb
www.facebook.com/ItaliaFilmME
