ETERNÁLNE MLÁDEŽSKÉ ZNAČKO „DSQUARED2“ TENTO ROK JE STARÝ 18 ROKOV. TAJOMSTVO MLÁDEŽNÝCH dvojičiek DINA A DAN KEITEN JE JEDNODUCHÉ - PRIJÍMAJTE POTVRDENIE ČO ROBÍTE, NASLEDUJÚC SI ŠTÝL A NEPOSKYTUJETE ZA MÓDU. Dsquared2
Už takmer 20 rokov dokážu využiť subkultúru generácie narodenej v 80. rokoch a nikdy sa neopakovať. Kaitenov je rovnako potešením, že sa nechajú inšpirovať filmami Felliniho a americkými televíznymi seriálmi o tínedžeroch a vo svojich zbierkach je miesto pre dekonštruktívne detaily a utilitárne veci, ktoré sa stávajú nevyhnutnosťou na celom svete. V decembri prišli do Dubaja bratia absorbovať miestnu kultúru a premýšľať o otvorení nových obchodov.
Narodil sa v Kanade, žil v Londýne, pracoval v Taliansku ... Ste určite ľudia na svete, čo to je?
dekan: Toto je náš život! Sme Kanaďania a sme na to hrdí. Duch Kanady je súčasťou nás, súčasťou našej značky.
Pracujeme v Taliansku. Štítok „Made in Italy“ pre nás znamená veľa, preto zbierame zbierky a usporadúvame prehliadky iba v Milan Fashion Week.
Žijeme v Anglicku. Londýn je pre nás určitým spôsobom referenčným bodom pre súradnice. Odtiaľto je to blízko továrne, môžeme bezpečne cestovať a relaxovať. Londýn je navyše veľmi kozmopolitným mestom, ktoré sa nám páči jeho subkultúra, hudba, ľudia, ulice. To nás inšpiruje.
Ste z veľmi veľkej rodiny, 11 bratov a sestier - toto nie je vtip. Súvisia s módnym biznisom aj ďalší príbuzní?
dekan: Nie, sme jediní (smiech).
Zbožňujeme našu rodinu, trávime spolu všetky sviatky, navzájom sa podporujeme, ale spolupracujeme iba v módnom priemysle.
Rodičovstvo v atmosfére nepotizmu ovplyvnilo spôsob, akým budujeme vzťahy v spoločnosti. Posledných 18 rokov s nami spolupracovali tí istí ľudia. Vyrastali sme spolu, študovali sme spoločne, stavali sme módny dom od nuly, sme ako rodina. Môžeme teda povedať, že Dsquared2 je rodinný podnik!
Kde začal Dsquared2?
dekan: Keď sme boli deti, začali sme sa zaujímať o módu. Dobre si pamätám naše prvé šaty. Šili sme maturitné šaty, v ktorých sa dievča stalo kráľovnou lopty a jej fotografia sa v nej objavila v miestnych novinách. Nemôžem povedať, že sme sa okamžite cítili ako hviezdy, ale bolo veľmi vzrušujúce byť súčasťou všeobecného uznania.
Prvá výstava Dsquared2 bola (predpokladá sa) v roku 1994, pred 18 rokmi ... nepamätám sa na divoké vzrušenie medzi priateľmi a príbuznými. Všetko bolo dosť tiché, sláva na našich hlavách nečakane padla, biznis sa budoval postupne. A zdá sa mi, že toto je hlavný dôvod, prečo je Dsquared2 teraz úspešný.
Vo vašich kolekciách znie určitý leitmotív vždy jasne a hlasno. Čo ťa inšpiruje teraz?
dekan: Kolekcia jeseň-zima 2012 je inšpirovaná obrazom rastúcich dospievajúcich. Pracovný názov zbierky je „Trieda 2012“ a má niečo z obrázkov z polovice 90. a trochu zo 60. rokov. Hlavnou postavou je neposlušné dieťa, je z bohatej rodiny, vzdelaná, vzdelaná, ale ... je „zlým dievčaťom“, alebo sa aspoň chce takto javiť. Naše zbierky sú zvyčajne veľmi provokatívne, ale ukázalo sa, že táto je zdržanlivá, milá a dokonca aj nejaká nežná. Kolekcia jar-leto 2013 je venovaná výlučne 90. rokom. Éra supermodeliek, doba, keď sa ženy snažili vyzerať sexy. Šortky, doplnky, krátke šaty ... Bolo to veľmi zábavné obdobie a túto éru sme sa pokúsili reprodukovať podrobne.
Máte vo svojich zbierkach časť alebo položku, ktorá zostáva rovnaká od sezóny k sezóne?
bóje: Áno, možno sú to tenisky! Pamätám si, ako som urobil prvú skicu v mojej kuchyni. Od tej doby je to najobľúbenejší model značky, ktorý je v každej kolekcii. Navždy zanecháme aj podpisové siluety našich šiat. Toto je DNA značky. Denim je tiež súčasťou štýlu Dsquared2.
Čo sa stane s Dsquared2 za 10 rokov?
dekan: Dúfame, že za 10 rokov sa pod značkou Dsquared2 objavia línie spodného prádla, plaviek. Chceme tiež vyrábať doplnky, tašky, skôr či neskôr plánujeme oblečenie pre deti. Vo všeobecnosti si myslíme, že Dsquared2 presiahne odevný priemysel a so značkou budú spojené kúpele, reštaurácie po celom svete. Mnoho plánov, takže musíme urobiť niečo ...
