JEDNA VÁS SA ZÍSKALA V MYANME, KTORÉ PRED TÝM, KTORÉ BOLI VYZÝVANÉ SPOLOČNOSŤOU BIRMA, NEBUDÚ ZABEZPEČENÉ ODSTRÁNIŤ. HLAVNÁ VEC V ŽIVOTE KAŽDÉHO BIRMANA NESMIE ODOLIŤ PRÍRODNÝM UDALOSTIM A ŽIVÝ V SÚLADE S PRÍRODOU. TIETO PÍSOMNOSTI SÚ UVEDENÉ VO VAŠOM SRDCI, KDE SA PRIPOJÍTE DO TEJTO KRAJINY.
Veľká stupa
Letisko Yangon sa začiatkom 90-tych rokov podobalo letisku Soči. Poloosvetlené ulice mesta, zčernalé betónové domy, absencia náznaku cestnej premávky vytvorila úplný dojem, že ste v opustenej krajine. Neočakávane otvorený pohľad na majestátny zlatý chrám Shwedagon, hlavnej svätyne Mjanmarska, sa však dobyl navždy.
Táto pagoda, v ktorej sú uložené štyri Buddhovy chĺpky, sa už dlho nazýva jedným z nových divov sveta. Sto desať metrov oslepujúceho zlatého listu obklopeného nespočetnými stúpami alebo pagódami prináša do sveta mystických zážitkov menej. Pod teplým mramorom pod nohami sa vo vzduchu šíria kadidlové parfumy a nosia sa ozveny modlitieb. Všade sú veľké a malé sochy Budhov, ktorých tváre sa trochu líšia od tradičných: majú užšie a dlhšie nosové a výrazné žiarivé oči, často orámované dlhými hustými mihalnicami. Na zadnej strane každého Budhovho kruhu je kruh, v ktorom sa vlny osvetlenia rozchádzajú. Takto je podľa názoru Barmy božská žiara vyžarovaná z hlavy veľkého svätca. Takáto neočakávaná kombinácia starodávnej religiozity a moderných technológií vyzerá tak presne, že ste ju nedobrovoľne premýšľali, prečo k tomu nedošlo v iných krajinách.
Pri západe slnka na vrchole Shvedagonu bliká 76 karátový diamant, ktorý ako pochodeň bliká na temnej oblohe. Viac ako 4 tisíc menších diamantov a rovnaký počet zafírov, rubínov a jadier korunujú najvyššiu vežu pagody.
Shwedagon ako magnet priťahuje budhistických mníchov a pútnikov, ktorí prichádzajú na toto posvätné miesto, aby si oddali meditácii, nalepili zlatú fóliu na stúpu a nechali kvety na nebeských stĺpoch ako dar. Podľa barmskej astrológie týždeň pozostáva z ôsmich dní (streda je rozdelená na dva dni), z ktorých každý je spojený s konkrétnym zvieraťom. V závislosti od dňa v týždni, v ktorom sa osoba narodila, sa modlí a tiež zanecháva obete na príslušnom oltári.
Všetky ostatné mjanmarské pagody do tej istej miery kopírujú Shwedagon. Kužeľovitý tvar zlatej pyramídy s vyrezávaným uzáverom zvoniacich zvončekov, navrhnutý tak, aby svojim zvukom odvádzal zlých duchov, sa často vyskytuje častejšie ako palmy. Nie je nadarmo, že vládcovia a obyvatelia tejto krajiny po stáročia robili iba to, čo si stavali chrámy, a iba o sebe uvažovali sekundárne.
Všade na uliciach mesta vidíte obchodníkov s vrabcami. Chcem bežať na Greenpeace z jedného typu krčiacich sa vtákov a chradne cvrkajúcich vtákov v klietke, ale vysvetľujú vám, že všetko tu má posvätný význam. Za málo peňazí si môžete kúpiť a pustiť vrabca, čím sa alegoricky uvoľní váš duch a myseľ z okov materiálneho sveta. Napriek tomu, že obchodníci osobitne kŕmia vrabcov a po získaní slobody sa sami vrátia do svojich klietok, samotní Barmania si tento trik často kupujú. Uvoľnenie je ešte dôležitejšie.
Mjanmarsko nezačne okamžite prenikať do duše. Postupne vás obklopuje jemnou sieťou úplne iného spôsobu života. Barmčania neponáhľajú, aby prepustili západnú civilizáciu do svojho pôvodného storočia, ktorý sa nezmenil. Posvätne ctia starodávne tradície, uctievajú každý mesiac v sviatok, premýšľajú nad tvárou Budhu, snažia sa prijať jeho pokoj a ich život úzko súvisí s prírodou. Pohľad býkov na pluh je rovnakou nemennou časťou miestnej krajiny, ako napríklad budhistickými pagodami. Láskavosť a dobročinnosť domorodého obyvateľstva, ich úprimná túžba pomôcť a potešiť aj úplatky.
Stratený vodný svet
Po zachovaní zlatého obrazu Shvedagonu v našej pamäti sme nalodili jediný prijateľný transport v Mjanmarsku, turbovrtuľový ATR (niečo ako náš AN-24), ktorý je pripravený nás posunúť hlboko do krajiny, do mesta Heho, kde sa nachádza jazero Inle. Vzhľad vrtúľ namiesto turbín je, samozrejme, alarmujúci, ale iba vtedy, keď letíte prvýkrát. Potom začnete milovať tieto lietajúce autobusy (inak ich nebudete pomenovať) pre efektívnosť a usmievavé letušky.
V blízkosti Heho sa nachádza ďalšie pútnické jaskyne Pindaya s viac ako 8 000 jedinečnými starožitnými sochami Budhu. Trojhodinová cesta cez púšť, kde sa zdá, že žiadna ľudská noha nikdy nevstúpila, sa náhle končí v malebnom chrámovom komplexe s moderným skleneným výťahom. Vychádzame hore a ideme do jaskyne, kde nie je nikto okrem nás. Vo vnútri tlmeného svetla, spolu s miléniovými stalaktitmi, sa stavajú siluety tisícov zlatých Buddhov. Jaskyňou prechádza úzka chodník ako bludisko. Nenechávate myšlienku, že ste tu všetci sami, a ak sa niečo stane, je nepravdepodobné, že by ste sa dostali k východu. Je však príliš neskoro a vďaka primitívnemu strachu a kráse upokojeného Budhu bosí chodíme do hĺbky jaskyne pozdĺž vlhkej kamennej podlahy. Zhora, zboku, zdola sa na nás šikmé oči pozerajú ako sfingy sledujúce náš pohyb. V hĺbke jaskyne, medzi malými jazerami a osvetlenými budhistickými oltármi, v úzkom a nenápadnom priechode vidíme v skale meter dieru, nad ktorou visí nápis „Jaskyňa na meditáciu“. Keď Winnie-Pú raz kedysi vyliezol na návštevu králika na štyroch kolesách (nefunguje to inak), vyšplhali sme sa hlboko do hôr a ocitli sme sa v stiesnenej jaskyni, ktorej dno je pokryté červeným kobercom. Pred nami je socha Budhu so známym osvetlením za hlavou. Mlčanie a vnútorný mier oslobodia myseľ. Je to ľahké. Chcem tu zostať dlhšie.
Cestou späť sa zoznámime s miestnym kmeňom Padaunovcov (v preklade „s dlhými hrdlami“), ktorých ženy uprednostňujú bronzové prstene na krku pred ostatnými šperkami. Domorodci nás vítajú s rezervovaným úsmevom. Členovia tohto kmeňa, na rozdiel od mnohých barmských obyvateľov, majú osobitnú sebaúctu a možno dokonca vyššiu prevahu. Napriek takémuto zvláštnemu mučeniu veria v Ježiša Krista a nie sú vôbec budhistami. Dievčatá nasadili prvý prsteň vo veku 10 rokov a každý rok ho pridali. Ku koncu životnosti sa môže dĺžka krku zväčšiť na 40 centimetrov. Hovoria, že v prípade nevernosti voči manželovi sú prstene odstránené, žena si zlomí krk a zomrie.
Neďaleko sa nachádza miestna dedinská škola. Deti napoly oblečené, šplhavé, naboso. V jednej triede však učiteľ píše na tabuli Pythagorovu teóriu a v inej triede sa na 6. stupni ruskej školy vyučuje anglická hodina. Nezabúdajme na to, že každému dávame perá, zápisníky a perá s plsteným hrotom, opäť sa navzájom zhodneme, že Mjanmarsko je krajinou kontrastov.
Na obzore je už viditeľné jazero Inle, ktoré sa nachádza v nadmorskej výške 900 m nad morom a je obklopené pohorím. Priamo pri vode, v chatrných bambusových domoch na chůdách, žije až 70 000 ľudí, ktorí sa v dávnych dobách dostali do vody kvôli ničivým nájazdom kmeňov Shan a zostali tam. Okrem štvrtí a ulíc sú na vode školy, kláštory, nemocnice a chrámy. Okamžite z koreňov hyacintu a rias sa lámu umelé plávajúce plantáže, na ktorých sa pestujú paradajky, uhorky a zemiaky. A od stoniek lotosu rastúceho pri jazere ženy tkajú šály, v kráse a sile nie sú nijako nižšie ako najtenšie hodváb. Každý, kto si kúpil podobný šál, špeciálne sa potom vracia, aby si objednal košele a šaty vyrobené z rovnakého materiálu, vyzerá tak krásne a drahý.
Teplota na Inle, ktorej dĺžka je 20 km, je jednou z najnižších v celom Mjanmarsku, v zime niekedy dosahuje +10 stupňov Celzia. Zároveň chatrče nie sú ničím izolované, ale sú pokryté iba trstinovým baldachýnom. Napriek tomu sme si v jednej oblasti medzi čiernymi chatrčami na veľkej leknii naraz všimli okrúhlu satelitnú anténu. Zdá sa, že aj tu sú bohatí ľudia, ktorí sa v tých vzácnych hodinách, keď dodávajú elektrinu na jazere, stále dokážu pozerať na televíziu.
Na rozdiel od antény, nič tu nepripomína toto storočie. V kovárňach fúkané kožušiny, kované železo, drepujúce ženy, sústruženie cigár, rybári z člnov, šikovne veslovanie jednou nohou, chytanie sietí pomocou rýb. Všetko sa oživí iba raz za týždeň, keď sa k jazeru dostane plávajúci trh. Stovky lodí predávajú všetko, čo by ste si mohli priať: jedlo, suveníry, oblečenie, zlato. V tomto prípade môžete podľa nášho chápania často vyhrabávať vzácne starožitnosti pre chudé peniaze. Mjanmarsko jednoducho nemusí poznať skutočnú hodnotu týchto gizmov a vzhľadom na to, že ich priemerná mzda je 50 dolárov mesačne, niekoľko predaných bronzových sôch im v blízkej budúcnosti poskytne plný život.
Na ceste do Mandalay
Na rozdiel od letiska Heho, kde je letový poriadok napísaný kriedou na tabuli, sa letisko Mandalay javilo ako futuristický raj. Kráčali sme v hrdej samote na modernom letisku s šumivým letiskom, špeciálne postavenom Talianmi za 150 miliónov dolárov, aby sme dostali tranzitné lety zo Singapuru. Bola zahájená prevádzka na vydávanie batohov a všetok personál letiska sa nám snažil byť aspoň nejako užitočný.
Mandalay, ktorú Kipling chválil ako mesto, do ktorého sa určite chcete vrátiť, sa ukázala ako hlučná a chaotická. Pozdĺž centra mesta sa tiahne vyrezávaná stena cisárskeho paláca (Mandalay býval hlavným mestom Barmy), obklopená vodnou priekopou. A zo slávneho vrchu Mandalay, na ktorom je chrám so štyrmi obrovskými Budhmi, ktorý sa pozerá na rôzne konce sveta, ponúka úchvatný výhľad na desiatky kilometrov, posiate tisíckami bielych a zlatých stúp. V okolí Mandalay sa tiež nachádza najväčší aktívny zvon na svete (moskevský cársky zvon je na druhom mieste) a pre estetikov v pagode Kuthod obklopenej pešími mníchmi nájdete najväčšiu knihu na svete, na ktorej sú vyryté hlavné dogmy na 792 mramorových doskách. budhizmus. V roku 1900 bol text znovu vytlačený na papieri: bolo získaných 38 zväzkov po 400 stranách. Mimochodom, byť mníchom v Mjanmarsku je veľmi prestížne. Podľa tradície sú všetci chlapci vo veku 7 rokov poslaní študovať do kláštora na dva roky. Potom sa každý rozhodne, či bude jeho nováčik alebo svetský rezident. Ale ako mních máte vždy k dispozícii ubytovanie a stravu, čo je v tejto krajine veľmi dôležité.
Mesto duchov
Motorová loď z Mandalay, ktorá odreže teplé vody rieky Irrawaddy, nás privádza do Starého Baganu, ktoré je na zozname svetového dedičstva UNESCO. V XI. Storočí sa mu tiež podarilo navštíviť hlavné mesto barmského kráľovstva, a preto je uctievaný ako posvätné miesto. Dnes Bagan, ktorý leží na širokom zákrute rieky, nie je ani mestom, ale celou archeologickou zónou s tisíckami chrámov a pagód a jedným z najdôležitejších budhistických centier juhovýchodnej Ázie. Môžete chodiť z chrámu do chrámu celé týždne, meditovať pred oltármi, študovať starodávne fresky na stenách, vyliezť na horné stupne pozdĺž strmých krokov a užívať si západ slnka. Obrovské opustené mesto, ktoré bolo podľa povesti po stáročia obývané duchmi, je dnes rozvinuté z hľadiska turistickej infraštruktúry, že ho môžete bezpečne nazvať barmským Monte Carlom, kde vo večerných hodinách tvrdí Európania nosia aj lesklé bodce. Luxusné hotely s ázijskými farbami sú ponorené v tieni rozširujúcich sa korún stromov bodhi a výhľad na rieku Irrawaddy poteší výhľad krásou hôr, zlatých stúp a pokojným oraním modrej rozlohy rybárskych lodí.
Veľkolepá krajina zelenej planiny, posiate reťazou budhistických pagód, a pocit pokoja, ktorý vyvolávajú, zostávajú dlho v pamäti. Ak vezmete koňom nakreslený kôš a premýšľate nad mäkkými vankúšmi o všetku nádheru posvätnej architektúry, môžete sa plynulo presunúť z reality do sveta starých zaniknutých civilizácií. Tak to bolo to, za čím sme jazdili?
Text: Irina Malková
Foto: Alexander Malkov
