Vážení krajania. Po vypočutí najrôznejších tipov „dobre informovaných ľudí“ týkajúcich sa pobytu ruských občanov v SAE sme sa rozhodli získať spoľahlivé informácie z prvej ruky. Pracovníci Veľvyslanectva Ruskej federácie v Spojených arabských emirátoch odpovedali na často kladené otázky našich občanov.
1. Registrácia ruských občanov v ruskej diplomatickej misii. Druhy registrácie (trvalé, dočasné). Výmaz. Potrebné dokumenty. Náklady na postup a načasovanie jeho vykonávania.
Konzulárne účtovníctvo sa vykonáva s cieľom organizovať efektívne konzulárne služby pre ruských občanov, chrániť ich práva a záujmy chránené zákonom mimo Ruskej federácie. Občania, ktorí sa presťahovali do trvalého pobytu, sa musia zaregistrovať na konzulárnom úrade v mieste bydliska z dôvodu, že všetky otázky týkajúce sa ich života sa vyriešia na konzulárnom úrade (registrácia pasov bez súhlasu príslušných orgánov Ruskej federácie, možnosť manželstva občanov, pričom obidve tieto kategórie sú uzavreté). pozostávajú z trvalého pobytu atď.). Existujú dva typy registrácie ruských občanov: dočasná registrácia a registrácia osôb s trvalým pobytom mimo Ruskej federácie.
- Pre dočasnú registráciu musíte mať pri sebe pas, fotografiu, podrobne vyplniť formulár žiadosti. Postup dočasnej registrácie je bezplatný.
- Občania Ruskej federácie sa považujú za osoby s trvalým pobytom, ak ich úrad pre vnútorné záležitosti v mieste bydliska v Ruskej federácii zruší v súvislosti s ich odchodom do zahraničia a ak na to majú povolenie orgánov štátu bydliska.
- Zrušenie registrácie v mieste bydliska na území Ruskej federácie vykoná príslušný orgán pre vnútorné záležitosti pripojením pasu, ktorý potvrdzuje totožnosť občana Ruskej federácie na území Ruskej federácie (vnútorný pas), pečiatkou vo forme pečiatky „Deregistered“ a prítomnosťou „výstupného listu“ "vydané na rovnakom oddelení.
- V cestovnom pase, ktorý osvedčuje totožnosť občana Ruskej federácie mimo Ruskej federácie (pas), vydaného na účely odchodu z Ruskej federácie na účely pobytu v zahraničí, vydajú orgány vnútorných vecí značku „Na bývanie v zahraničí“, ktorá je zapečatená podpisom úradníka pre pas a vízovú službu a opečiatkovaná pre zahraničné doklady „Na umiestnenie na trvalý pobyt“.
- Po príchode do krajiny sa musí občan Ruskej federácie obrátiť na konzulárny úrad v mieste bydliska s uvedenými dokumentmi a pečaťami, ktoré sú k nim priložené.
- Musíte mať pri sebe formulár, fotografiu, vnútorný a zahraničný pas a „odletový list“. Za prítomnosti všetkých dokumentov sa vyhlásenie o trvalom pobyte vydáva v deň odvolania. Náklady na postup sú 100 dirhamov.
2. Je možné oženiť sa s ruskými občanmi v SAE? Potrebné dokumenty. Náklady na postup a načasovanie jeho vykonávania.
Štátnu registráciu aktov občianskeho stavu občanov Ruskej federácie s bydliskom mimo územia Ruskej federácie vykonávajú konzulárne úrady diplomatických misií a konzulárne úrady Ruskej federácie v zahraničí. Obyvatelia Ruskej federácie sa považujú za žijúcich v zahraničí, ak majú povolenie orgánov prijímajúceho štátu na trvalý pobyt (vízum na pobyt) a ak sa odhlásia v mieste pobytu v Ruskej federácii v súvislosti s ich odchodom na pobyt v zahraničí (trvalý pobyt). Štátna registrácia manželstva sa vykonáva po jednom mesiaci odo dňa podania spoločnej žiadosti (pozri dodatok č. 3).
Manželstvo nie je povolené:
- osoby, z ktorých aspoň jedna osoba už je v inom registrovanom manželstve;
- blízki príbuzní (príbuzní v priamej vzostupnej a zostupnej línii (rodičia a deti, dedko, stará mama a vnúčatá), plnoprávni a nevlastní bratia (majú spoločného otca alebo matku) bratia a sestry);
- adoptívni rodičia a adoptívni;
- osoby, z ktorých aspoň jedna osoba je súdom vyhlásená za právne nespôsobilú z dôvodu duševnej poruchy.
Súčasne s podaním spoločnej žiadosti o manželstvo musíte predložiť: doklady totožnosti;
- doklad potvrdzujúci ukončenie predchádzajúceho manželstva;
- osvedčenie o rozvode, smrť manžela / manželky, súdne rozhodnutie, ktoré nadobudlo právoplatnosť, anulovanie manželstva atď. (ak bola osoba predtým vydatá);
- doklad potvrdzujúci neprítomnosť okolností brániacich uzavretiu manželstva;
- povolenie konzulárneho úradu na manželstvo pred dosiahnuteľným vekom manželstva, ak existujú dobré dôvody.
Štátna registrácia manželstva sa vykonáva po jednom mesiaci odo dňa podania spoločnej žiadosti.
3. Je možné oženiť sa s ruským občanom a cudzincom v SAE?
Manželstvo medzi občanom Ruskej federácie a občanom iného štátu v Spojených arabských emirátoch je možné iba podľa právnych predpisov SAE. To znamená, že súd v Šarii uzavrie manželskú zmluvu, ktorá bude ďalej akceptovaná ako osvedčenie o manželstve v SAE a ako základ pre registráciu manželstva podľa ruských zákonov v Ruskej federácii. Občan Ruskej federácie potrebuje na zaregistrovanie predmanželskej dohody s miestnymi úradmi záručný list od veľvyslanectva.
Konzulárne oddelenie vydáva záručný list za prítomnosti vnútorných a zahraničných pasov, notársky overeného súhlasu rodičov s manželstvom, osvedčenia matričného úradu o manželskom stave vyhotoveného v mieste bydliska občana v Ruskej federácii. Ak bol občan predtým ženatý, musí sa predložiť osvedčenie o rozvode.
4. Získanie pasu v prípade vypršania platnosti. Obnova pasu v prípade straty. Potrebné dokumenty. Náklady na postup a načasovanie jeho vykonávania
Podľa súčasných pokynov ministerstva zahraničných vecí Ruskej federácie sa výmena cudzieho pasu vykonáva iba po dohode s príslušnými orgánmi v Ruskej federácii. Občan Ruskej federácie sa musí obrátiť na konzulárne oddelenie 4 mesiace pred uplynutím platnosti platného pasu. Ak sa nebude dodržať štvormesačná lehota, cestovný pas sa nenahradí a občan sa bude musieť vrátiť do Ruskej federácie na základe „osvedčenia o návrate“, aby mohol na mieste vydať cestovný pas na nové obdobie platnosti. Vydanie osvedčenia o návrate osoby v súvislosti s uplynutím platnosti pasu - 60 dirhamov.
V prípade straty pasu je potrebné predložiť konzulárnemu úradu protokol o škode vyhotovený políciou, vyplniť dotazník (pozri prílohu č. 10) a dve fotografie, ak existuje doklad potvrdzujúci členstvo v Ruskej federácii (vnútorný pas, práva), doklad o návrate do Ruskej federácie môžu byť vydané na mieste. V prípade ich neprítomnosti konzulárne oddelenie požiada FMS Ruskej federácie v mieste bydliska občana a po prijatí odpovede sa vydá osvedčenie o návrate do Ruskej federácie.
Konzulárne poplatky:
- Osvedčenie o vrátení - 200 Dirhamov
- Žiadosť o občianstvo - AED 375
- V súlade s ruským právom musí byť „osvedčenie o návrate“ predložené OVIR v mieste bydliska do 3 dní odo dňa prekročenia ruskej hranice.
5. Aké doklady sa požadujú pri podávaní žiadosti o občianstvo pre dieťa narodené v SAE? Náklady na postup a načasovanie jeho vykonávania.
Dieťa narodené mimo Ruskej federácie, ktorého rodičia sú občanmi Ruskej federácie, nadobúda narodením ruské občianstvo v súlade s článkom 12 ods. 1 písm. A) ab) Federálneho zákona o občianstve Ruskej federácie. Postup na získanie občianstva podľa tohto článku v súlade s ruským právom sa môže zvážiť do jedného mesiaca.
Musíte mať pri sebe rodný list (legalizovaný ministerstvom zahraničných vecí SAE a preložený do ruštiny), platné zahraničné pasy rodičov dieťaťa s povolením na pobyt (vízum preložené do ruštiny), jednu kópiu žiadosti (pozri dodatok č. 5), osvedčenie o sobáši. Dieťa, ktoré sa narodilo zo zmiešaného manželstva mimo Ruskej federácie, získava občianstvo Ruskej federácie zjednodušeným spôsobom v súlade s článkom 14, časť 6, bod a) Federálneho zákona o občianstve Ruskej federácie. Postup na získanie občianstva podľa tohto článku v súlade s ruským právom sa môže zvážiť do jedného mesiaca.
Pri podávaní žiadosti na KZU je potrebné poskytnúť osvedčenie o narodení dieťaťa (legalizované ministerstvom zahraničných vecí SAE a preložené do ruštiny), platné zahraničné pasy rodičov dieťaťa s povolením na pobyt (vízum na pobyt preložené do ruštiny), vyplnený dotazník (pozri dodatok č. 4). ), osvedčenie o sobáši. Ak rodičia nemajú sobášne osvedčenie v ruskom štýle, je potrebné preložiť do ruštiny a overiť osvedčenie vydané príslušným orgánom hostiteľského štátu v MZV SAE, ak to tak nie je, potom sa v súlade s rodinným zákonníkom Ruskej federácie dostane priezvisko matky.
