Rozhovor: Elena Olkhovskaya
Matthew Dupont, manažér značky A.Lange & Sohne, predstavil v Dubaji novú kolekciu hodiniek 2009. V predaji sa tieto hodinky nebudú objavovať skôr ako na jeseň, ale hovorili sme o tom, ako sa oživili tradície nemeckého hodinárstva a aké hodinári z A.Lange & Sohne sú pripravení ponúknuť svet dnes v uvoľnenej atmosfére.
Matthew, A.Lange & Sohne je pravdepodobne najslávnejšou nemeckou značkou hodiniek. Je ťažké konkurovať „žralokom“ švajčiarskeho hodinárstva?
A.Lange & Sohne, založená v roku 1845, má bohatú a dlhú históriu. V roku 1994, po obnovení núteného 50-ročného prerušenia výroby presných mechanických hodiniek v Sasku, sa spoločnosť opäť pustila do pozornosti znalcov skutočného umenia.
Osobne zvažujem výrobu hodiniek. A ak máte na mysli hodinky, ako to urobil Ferdinand Adolf Lange, zakladateľ spoločnosti, potom tomu rozumiete. Ak máte príležitosť hovoriť s Walterom Langeom, pravnukom brilantného Ferdinanda, ktorý oživil rodinný podnik v roku 1990, alebo s jedným z našich pánov, budete cítiť, že žijú v rovnakej vášni, ktorá kedysi presťahovala zakladateľov spoločnosti.
Od začiatku 90. rokov vyrábajú naši hodinári exkluzívne hodinky v Glashütte, ktoré vydržia konkurenciu s najlepšími švajčiarskymi spoločnosťami. Obsahujú nielen ducha minulosti, ale preukazujú aj jedinečné technické vlastnosti. Keby dnes Ferdinand Adolf Lange žil, urobil by len také hodinky. Preto dnes nesieme veľkú zodpovednosť - sprostredkovať hodnoty spoločnosti A.Lange & Sohne súčasnej generácii zákazníkov, udržiavať spojenie času, pretože tieto hodinky boli vytvorené pred sto rokmi a budú vytvorené za 200 a 300 rokov s rovnakými zásadami. Pretože sú krásne, skutočné a majú silný emocionálny náboj.
Dnes A.Lange & Sohne sleduje „úsmev“ na zápästí každého zákazníka, pretože „vie“, že do nich investuje práca pravých remeselníkov. Majiteľ hodiniek Lange je šťastný, pretože chápe, že na tento luxus musel čakať takmer šesť mesiacov. Osobne si naozaj užívam každý detail našich hodiniek - ich najlepšie rytiny, jedinečné materiály, zložité mechanizmy. Heslo A.Lange & Sohne je tradíciou v pohybe. Preto by sme sa nemali zastaviť v našej snahe byť najlepší ani minútu.
Je pravda, že dnes je A.Lange & Sohne súčasťou významnej aliancie strážcov? Prečo bol tento krok urobený?
Vnuk Ferdinanda Adolfa Langeho, Walter, v roku 1990 vytvoril spolu s Gunterom Blumlyaynom, vtedajším riaditeľom švajčiarskej hodinárskej továrne IWC v Schaffhausene, spoločnosťou Lange Unheb GmbH. A potom, s cieľom zabezpečiť finančnú stabilitu, Walter Lange a jeho spoločnosť prvýkrát vstúpili do výrobnej aliancie hodiniek LMH (Les Manufactures Horologeres), ktorá sa v lete roku 2000 stala majetkom švajčiarskeho koncernu Richemont. Táto únia združuje niekoľko významných výrobcov exkluzívnych hodiniek: Lange, IWC, Jaeger-LeCoultre, Baume & Mercier, Piaget, Vacheron Constantin a Officine Panerai. Keďže je Lange najmenšou manufaktúrou v hodinárstve medzi spoločnosťami skupiny, ktoré spolu zápasia, stanovuje vysoké ciele a dosahuje ich zabezpečením vysokej kvality svojich hodiniek.
Aký je rozdiel medzi hodinkami Lange a hodinami konkurencie?
A.Lange & Sohne je jedným z klesajúcich tovární, ktoré fungujú výlučne s vlastnými strojčekmi. Hodinky Lange sa vyrábajú ručne, v malých sériách, so všetkou možnou starostlivosťou a pozornosťou. Ak vám poviem, že každá jednotka je kompletne zostavená jedným majstrom, potom je testovaná, demontovaná a znova zostavená, aby ste dosiahli 100% dôveru v presnosť a kvalitu, veríte tomu? A je to tak. V tomto prípade majstri spoločnosti vyzdobia aj časti umiestnené na vnútornej strane mechanizmu. Potrebné nástroje a svorky sa vyrábajú aj v dielňach spoločnosti. Vyvažovací mostík je vyrytý ručne špeciálnym spôsobom, ktorý premení každé hodinky Lange na jedinečné umelecké dielo. V súčasnosti vyrába spoločnosť Lange iba niekoľko tisíc hodiniek ročne. Právo ich predávať má veľmi obmedzený okruh špecialistov, 150 klenotníkov na 211 predajných miestach.
Kto predáva hodinky A.Lange & Sohne v Dubaji?
Spolupracujeme so skupinou spoločností Ahmed Seddiqi & Sons, ktoré sú našimi výhradnými distribútormi. Spoločnosť však plánuje v niektorých krajinách vrátane Blízkeho východu otvoriť vlastnú monobutiku.
Čo si myslíte o ruských zákazníkoch?
Zdá sa mi, že veľa Rusov veľmi jemne cíti a oceňuje skutočné umenie. Prisťahovalci z Ruska sú veľmi emotívni. Keď uvidia krásny obrázok alebo dobré hodinky, usilujú sa udržať tieto veci v ich blízkosti. Nie každá moderná vec má na starosti takéto pozitívne emócie. Hodinky sú podľa môjho názoru veľmi osobné. Nosíte ich na zápästí a každú sekundu ich cítite na ruke.
V spoločnosti Lange sme sa nikdy nedali prísť na kompromisy v kvalite alebo začať robiť niečo, čo nespĺňalo pôvodné hodnoty spoločnosti. Napríklad každý rok počujeme otázku: „Prečo nevyrábate oceľové hodinky?“. Môžeme ich vyrobiť v tonách, iba toto nebudú hodinky Lange. "Prečo si nerobíš športové hodinky, je to skvelé?" Možno. Ale na svete existujú značky, ktoré sa špecializujú na športové hodinky, a opäť - to nie sme my. Každá z našich hodiniek je správa od nepamäti. Sú rozpoznateľné, nemôžu sa zamieňať s ničím. Tradične dodržiavame tradície rodiny Langeovcov. A myslím si, že toto je to, čo si ruskí kupujúci vážia v hodinkách A.Lange & Sohne.
Matthew, myslíš si, že dnes ľudia potrebujú hodinky, alebo je k dispozícii dostatok mobilných telefónov a počítačových monitorov?
Neverím tým, ktorí veria, že moderný človek nepotrebuje hodinky. Som presvedčený, že na zisťovanie času už nie sú potrebné hodinky, pretože na tento účel existuje veľa ďalších zdrojov. Ale hodinky ako symbol stavu sú pre ľudí jednoducho potrebné. Muž s dobrými hodinami na ruke, ktorý prejavuje skutočné hodnoty, cíti a dokonca sa správa inak. Ak hovoríme o predstaviteľoch silnejšieho pohlavia, potom rozdiel medzi chlapcom a skutočným človekom možno zachytiť na úkor ich „hračiek“. Čím je človek pevnejší, tým drahší je jeho stav „hračiek“ - auto, obleky, topánky a samozrejme hodinky. A naše hodinky hovoria samy za seba.
Čo ponúka spoločnosť A.Lange & Sohne trh v roku 2009 po SIHH v Ženeve a Bazilejskom svete v Bazileji?
Z nových výrobkov by som pravdepodobne spomenul hodinky „Pour le Merite“ Rihard Lange, pomenované po synovi Ferdinanda Adolfa Langeho - Richarda Langeho, ktorý sa stal spolumajiteľom spoločnosti v roku 1868. Predstavili sme jedinečnú zostavu pod názvom „1815“ - rok narodenia Ferdinanda Adolfa Langeho a významný dátum v histórii spoločnosti. Okrem toho sú hodinky Lange 1 a Lange 1 Time Zone veľmi zaujímavé. V novej kolekcii sú veľmi elegantné dámske modely, aj keď sa špecializujeme na exkluzívne pánske hodinky. Myslím si, že každý kupujúci si v našich nových kolekciách nájde niečo svoje. V obchodoch sa všetky tieto modely objavia v lete a na jeseň.
Vďaka, Matthew. Prajeme vám ďalší úspech a tešíme sa na nové produkty.
