Parížska nemocnica ... a prichádzajú Vianoce

Text: Elena Olkhovskaya

Veriť v zázraky je ľudskou prirodzenosťou. Najmä na Štedrý deň. Je ľudskou prirodzenosťou veriť v lásku, aj keď je okolo neho vojna, smútok a slzy. Je to ľudská povaha zasmiať sa, keď je to ťažké, a plakať z obrovského šťastia ...

Vystúpenie Nemocnice Moulin Rouge na základe hry Daniho Laurenta, ktorú v Dubaji predstavili spoločnosti nezávislého divadelného projektu Elshan Mammadov, skupina Stars Dome Group a Al Khalidiah Tourism, sa koná vo Francúzsku počas prvej svetovej vojny počas dvoch vianočných dní. Nemocničné sestry, ktoré vykonávajú Ludmila Artemyeva, Olesya Zheleznyak a Alina Sergeeva, zrazujú z únavy, starajú sa o zranených, sťažujú sa na svoje vlastné osudy, užívajú si dobré správy spredu a veria v to najlepšie. Jeden z ich pacientov, zranený grófov syn, sa podrobí amputácii nohy. Jeho zlomená srdce, ale silná matka, ktorú hral Tatyana Dogileva, a dementný brat Pierre, ktorý hral George Dronov, neustále prichádzajú do nemocnice, aby sa opýtali na stav pacienta, zúčastnili sa všeobecných diskusií o rôznych témach a pomohli sestričke Margarite v čas operácie a nakoniec oslava Vianoc ... Jednoduchým jedlom zdravotných sestier a lahôdok, ktoré grófka prinesie spolu s darmi a nekonečnými výkrikmi: „To je pre mňa? Prečo! Nebolo to potrebné!“ so slzami, s správy o ženíchoch najmladších sestier, ktoré boli zabité na fronte, o ktorých sa všetci okrem nevesty dozvedeli ... A ako vždy, s presvedčením, že celá táto nočná mora sa čoskoro skončí a zajtra príde jasný a milý ...

Ale ešte predtým, ako všetko, čo sa stalo na pódiu dve celé hodiny, ponorilo publikum vo francúzskej zime 1917, chytili sme sa okamihu a trochu sme hovorili s hereckým súborom.

Tatyana Dogileva - ľudová umelkyňa Ruska

... Bol som veľmi prekvapený, keď som zistil, že ideme na cestu do Dubaja, pretože mi dva pojmy „ruské divadlo“ a „Dubaj“ nejako nezapadli do mojej hlavy. Aj keď som tu už niekoľkokrát bol na dovolenke so svojou dcérou a stretol som sa s niekoľkými Rusmi, ktorí mi hovorili o svojom živote v Spojených arabských emirátoch, ale pre divadlo ... nemohol som na nič také myslieť. A keď som počul, že naši herci odleteli do Emirátov s inými predstaveniami, spočiatku som sa dokonca zasmial. Podarilo sa im však pripraviť cestu. Koniec koncov, naše predstavenie nie je vo všeobecnosti komédia. Tým viac ctí pozývajúcu stranu, ktorá sa očividne snaží zvyknúť miestne publikum nielen na čistú zábavu, ale chce do neho vštípiť aj chuť na rôzne druhy divadelného umenia. Je to veľmi zaujímavé a čestné. Chcem vám veľmi pekne poďakovať za srdečné privítanie, ktoré tu uvádzame, a za spôsob, akým sa s nami zaobchádza. Pretože som bol nedávno na turné v Amerike a toto je „nebo a zem“ a „nebo“ sú Emiráty.

... Je chybou si myslieť, že hráme francúzske ženy v hre „Nemocnica Moulin Rouge“. Hráme ľudí, ich vzťahy, históriu. Konáme za daných okolností. A smútok, šťastie, radosť - sú medzinárodné ...

... Úprimne hovorím, že tragédiu je ťažšie hrať, pretože publikum je viac vtiahnuté do niečoho zábavného. A keď v hre zaznie aspoň nejaký zábavný text, okamžite sa spoja. A ak je to dráma alebo tragédia, potom je zo strany haly cítiť aj malý odpor, pretože každý človek má dosť problémov. Tragédia sa musí hrať veľmi dobre, aby zaujala diváka, a toto je najťažšia vec .... V priebehu hry je veľmi ťažké prejsť od sĺz k smiechu a od radosti opäť k sĺzam. So všetkou zodpovednosťou vyhlasujem, že povolanie herca je veľmi ťažké. Život všeobecne je veľmi ťažký. Obzvlášť pre tých hercov, ktorí sa dnes nepožadujú. A celá naša profesia kladie dôraz na zdravie ...

... Ak hovoríme o kine, potom je veľký rozdiel medzi sovietskou a modernou kinematografiou. Skôr, v sovietskych časoch, pri natáčaní filmu, hovoril o umení, ale teraz stále viac o hodnotení, prenájme a pokladniach. Dnes nie je v televízii ani akceptované hovoriť „film“, každý hovorí „produkt“. To je film a zaobchádza sa s nimi ako s produktom. Teraz je režisér hroznou technickou pozíciou, pretože producent hovorí, čo a ako strieľať. Skripty sú väčšinou monotónne a prispôsobené hollywoodskym štandardom. A ak sa nám tento čas nejakým spôsobom podarí prežiť, možno niečo vyjde. Zatiaľ čo ja osobne som zdesený, pozerám sa, kam to všetko smeruje a ako sa kazí vkus publika, čo prestáva chápať „čo je dobré a čo zlé.“ ... Túto návštevu považujem za darček. V Moskve za posledné dva mesiace nie je vôbec žiadne slnko. Ako keby to niekto vypol. Napríklad som čakal na výlet, aby sa dobil solárnou energiou. A okrem iného dostala aj neuveriteľnú pohostinnosť organizátorov zájazdu a miestneho publika.

Lyudmila Artemyeva - vážená umelkyňa Ruska

... Ako sme harmonicky zapadli do deja francúzskej hry? Je pre nás dosť ťažké posúdiť, že máme inú profesiu. Aj takéto sedenie v hľadisku, ako to robíme teraz, je pre nás tiež neobvyklou situáciou. Naše podnikanie je tam, na pódiu. Dokáž niečo alebo nie. Buďte presvedčení. Pokiaľ ide o „pravdivosť“ našej prezentácie tejto hry, na premiéru v Moskve prišla hrozná mráz sama Dani Laurent. Za prvé ju zasiahla mráz a za druhé skutočnosť, že napriek mrazu existovala plná sála pre publikum. A niekde uprostred hry odmietla prekladateľa. Počúvala dych haly a pozrela sa na jeho reakciu. Jej nadšené emócie nám dávajú právo dúfať, že pri našom predstavení sme dokázali sprostredkovať ducha vojenskej nemocnice a Francúzska. Veľkú úlohu tu zohrali nádherné kostýmy od umelkyne Viktorie Sevryukovej a nádherné scenérie. Tento obrázok zhromaždilo množstvo úžasných ľudí a dúfame, že sa to ukázalo byť presvedčivé. Ale je lepšie opýtať sa publika ...

... Život herca, ak je oň požiadaný, často ponúka neuveriteľné dary. Napríklad som objavil pojem „debutant“. V mojej hereckej kariére bolo veľa režisérov, ktorí s touto profesiou nemali prakticky nič spoločné, ale naučil som sa ich definovať pre seba a nepokračovať v komunikácii. Existujú však skutočné objavy. Raz som pracoval s Ilyou Khotinenko, synom Khotinenko Sr. A zrazu, na pódiu, som sa dostal do takého zostaveného tímu, ktorý svoju prácu vykonával s takou láskou. Zarovnali rám na dve hodiny a nikto nič nepovedal, pretože všetci pochopili, že to bude neuveriteľný rám. U týchto ľudí je zrejmé, že sa venujú tvorivosti. A aj keď sú mladí, ale keď je na nich pozvaný nejaký herec, aj pre malú rolu, je to šťastie ...

... Baví ma hrať v tomto predstavení Projektu Nezávislé divadlo. Zdá sa mi, že Elshan Mammadov má úžasný inštinkt a dar od výrobcu. Hrá za hry do rôznych krajín sveta. Je vášnivý a zvedavý, a toto je v našej dobe taká vzácnosť. Koniec koncov, stále sa snažte s nami spolupracovať, snažte sa nás všetkých spojiť, tak tvrdohlaví. Dokáže zhromaždiť úžasné herecké súbory v každej inscenácii so svojím intelektom, taktom, erudíciou. A my sami, rovnako ako školáci, sme radi, keď sledujeme predstavenia, na ktorých sa nezúčastňujeme. Naozaj som si užil návštevu premiéry filmu "Ocko". A bol som sám prekvapený, pretože ak vyzeráte takto, je dosť problematické priviesť ma do divadla ako divák so svojou zaneprázdnenosťou. A potom nikto nejazdil, bežala sama a oni ju najprv nevpustili, povedali, že je to stále len verzia hry ...

... Páči sa nám v emirátoch? Veľmi. Naše telá a duše, zvyknuté na náklad, lety, nepretržité zájazdy, sú také vďačné, že pár hodín slnka, tepla, pohostinnosti a lásky je dosť na to, aby sme sa opäť dostali do formy a dávali ľuďom náladu. Aj keď som sa až do poslednej chvíle bál, že prídu a povedia: „Prepáčte, nevyšlo to.“ ... Páči sa mi mnohonárodnosť Emirátov, ich farba je jedinečná. Rád sa pozerám na tváre ľudí, hľadám nejaké typy. Je to pre mňa veľmi zaujímavé. Sme ako vtáky, odtiaľ budeme lietať na ďalšom turné a absorbujeme ďalšie emócie, ktoré prenikajú do sveta.

Georgy Dronov - divadelný a filmový herec

... Ako sa cítim v takom krásnom dámskom prostredí? Výborne! Som jediný človek v hre, preto ma obklopuje starostlivosť a pozornosť všetkých mojich partnerov. Prakticky „korčuľujem ako syr v masle.“ ... Toto je naša prvá cesta do zahraničia s týmto konkrétnym účinkovaním. Mysleli sme si, že to prvýkrát ukážeme vo Francúzsku. Stalo sa však, že sme cestovali s nemocnicou Moulin Rouge na Ukrajine a teraz sme dorazili do Dubaja.

... Chcem doplniť Tatyanu a povedať, že povolanie herca je napriek všetkým jeho ťažkostiam, výkyvom a pádom veľmi milované. Pretože je to povolanie, ktoré poskytuje obrovské množstvo stretnutí a komunikácie. Aké iné povolanie môže poskytnúť takú príležitosť, ako napríklad výlet do teplého a slnečného Dubaja uprostred chladnej a zasneženej zimy, nielen výlet, ale práca, ktorá vám umožní skombinovať podnikanie s potešením. Myslím si, že sme všetci, samozrejme, unavení, ale z nášho plavidla sme omnoho viac, než koľko na to utrácame. Okrem toho je to druhýkrát, čo som prišiel do Dubaja. A ja osobne ma zaujíma, pretože tu, keďže sú ďaleko od vlasti, od svojho jazykového prostredia, chodia ľudia do divadla. Z nejakého dôvodu sa mi zdá, že dnes uvidím úplne inú sálu, ako to bolo pri našom prvom predstavení.

Koniec koncov, naša premiéra sa pre mnohých podobala zázraku, akoby uprostred zimy kvitli snežienky a prišli ruskí herci. A teraz, v poriadku, niečo sa stane v hale ...

Olesya Zheleznyak - divadelná a filmová herečka

... Nie jinx ... Predstavenie je vždy záhadou. Keď začneme hrať, nikdy nevieme, či sa bude vyvíjať alebo nie. Napríklad je pre mňa vždy zvláštne hovoriť o tom, ktorá z mojich úloh je najlepšia. Keď hrám určitú úlohu, páči sa mi to a tá ďalšia, o ktorej ešte neviem, bude pravdepodobne ešte lepšia a za ňou sa spravidla najzaujímavejšie ...

... Je škoda, že prominentní herci nedávno zomreli. Aj keď zvyčajne hovoria, že niet žiadnych nenahraditeľných ľudí, ale keď odídu takí silní a talentovaní osobnosti, môže to byť veľmi bolestivé.

... Existuje veľa režisérov, ktorí sú zaujímaví a chcú s nimi pracovať. Vezmime si napríklad riaditeľa tejto hry Viktora Šamirova. Rád by som s ním urobil nejakú novú prácu. Podľa môjho názoru je veľmi zaujímavý a dokáže produkovať úplne iné príbehy - komédie, jemné drámy a ľudské tragédie ...

... Myslím, že je skvelé, že sme skončili v Dubaji. My sme tu celý deň pred predstavením odpočívali, plávali v mori, nekonečne jedli. Po prvom príchode do Emirátov sa naozaj chcem vrátiť s deťmi.

Alina Sergeeva - herečka

... Mám rád všetky svoje úlohy, pretože sa odohralo tak málo. Cítim sa dobre a pohodlne ako súčasť tohto hviezdneho súboru. A som rád, že som tu skončil v emirátoch a dnes budem hrať na tejto scéne s prekrásnou prírodou ...

... Hala stuhla. Jedným dychom zablikali dve akcie, ktoré sa zmestili do dvoch hodín. A spolu s nimi priletel taký vzdialený príbeh pred očami našich súčasníkov, ktorí kedysi spojili všetkých ľudí sveta s horkosťou strát, radosťou z víťazstiev a so schopnosťou sympatizovať a so želaním zariadiť si aspoň malé, ale sviatky.

My, publikum, musíme ešte raz poďakovať organizátorom prehliadky „Nezávislého divadelného projektu“ v Dubaji za nečakanú radosť zo stretnutia so živým, domorodým a takým zrozumiteľným umením zvaným „divadlo“.