Pri spätnom pohľade si nemôžem všimnúť, že rok 2012 bol pre našu spoločnosť mimoriadne rušný - radostný a nie príliš. Existovali chvíle, ktoré zostanú v pamäti po dlhú dobu: časopis žije a pulzuje vďaka jednote tímu a keď ho opustí zamestnanec, ktorý sa stal dlhé roky súčasťou tela, je to vždy ťažké. Na druhej strane, vzhľad nováčika v tíme je nárastom nových nápadov a energie. Prichádzajú mladí autori, názvy sa menia. Takže podľa symbolu 2013 získavame nový vzhľad. Dokonca aj s novým domom - po deviatich rokoch vernosti „jadru“ Dubaja, ako sa to predtým nazývalo jeho historickou štvrť Deiro, sme sa konečne presťahovali do svetlej kancelárie krásneho mrakodrapu na diaľnici Sheikh Zayed.
Ako viete, okolnosti sa vždy menia k lepšiemu, v to verím. Rovnako ako ja stále verím, napriek mojim životným skúsenostiam a možno aj vďaka nemu, v mágii jednej z najjasnejších a najúžasnejších sviatkov - nového roka. Preto sa stretávam s vetrom zmeny s otvorenou náručou, ktorej si želám všetkým, vážení čitatelia.
Ďakujeme 2012 za všetko, čo sa stalo, pretože aj ten zlý nás učí niečo dobré. Poďakujte za to, čo sa stalo, je a bude. Tento rok vám môže priniesť presne to, o čom snívate, čo skutočne očakávate. Prajem vám báječné sviatky!
Hug, Irina Ivanova
P. S. Áno, a ... Vitajte v našom novom serpentáriu!
