Čo pozeráte a čo vidíte?

9. DUBAI MEDZINÁRODNÝ FILMOVÝ FESTIVAL (DIFF) FILMOVÝ FESTIVAL (DIFF) BOLI VYDANÝ V DECEMBRI V DUBAI, KTORÉ BOLI FILMOVÉ KRYTINY PREDSTAVENÉ O 160 VIAC. Uskutočnilo sa 52 SVETOV, 14 ZAHRANIČNÝCH SLUŽIEB, 73 STREDOVÝCH VÝCHODCOV A 17 PREMIÉROV Z KRAJÍN RADA RADA ARABSKÝCH ŠTÁTOV Perzského zálivu (GCC). JEDEN ČAS, DUBAI ZNAMENALI CENTRUM PRE POZOR KINEMA A OSTATNÉ PRACOVNÉ ODVETVIA FILMU GCC, STREDNÉHO VÝCHODU A SVETA. TRADIČNE SA ROZDELIL DIFF POD VZOROM SHEIKH MUHAMMEDA BEN RASHIDA AL MAKTUMA, PREZIDENTA PRICE A PRIME MINISTRA SAE A GOVERNORA EMIRATE DUBAI.

Počas ôsmich pekných a pekných dní sa mesto stretlo s mnohými filmovými postavami - svetovými striebornými hviezdami, režisérmi, scenáristami, producentmi, filmovými kritikmi, distribútormi filmu, milovníkmi filmu a znalcami zo 61 krajín vrátane Blízkeho východu a krajín GCC. A napriek tomu, že všetci hovorili 43 rôznymi jazykmi, rozumeli si veľmi dobre, pretože dokonale poznali jeden univerzálny jazyk - „jazyk“ kina.

Tento rok organizátori DIFF pripravili taký rozmanitý a rozsiahly program, že by v ňom mohol niekto nájsť niečo zaujímavé, počnúc zatvorenými ukážkami pripravovaných veľkých premiér slávnych a uznávaných režisérov z Hollywoodu a končiac sledovaním nezávislých filmov, ktoré pripravujú pôdu pre dobývanie nových filmových výšok nováčikov.

Počas DIFF v Dubaji predstavili premiéry arabských filmových tvorcov, ako napríklad drámu Bekas („siroty“) kurdského režiséra Karzana Kadara a drámu venovanú kultúrnej revolúcii, saudskoarabského režiséra Hayifu Al Mansour Haifu Al Mansour).

Medzi svetovými premiérami na festivale boli také očakávané filmy: 3D dobrodružný film Life of Pi („Life Pi“) taiwanského režiséra Ang Lee, ktorý festival otvoril; dráma Hitchcock ("Hitchcock"), réžia Sasha Gervasi, v ktorej hrajú Anthony Hopkins (Alfred Hitchcock) a Helen Mirren (Alma Reville); 3D filmové predstavenie Cirque du Soleil: Worlds Away („Cirkus slnka: nekonečne ďaleko“); Amour („Love“) dráma nemeckého režiséra Michaela Hanekeho a hudobná komédia Wayne Blaira The Sapphires („Sapphires“), ktorá uzavrela festival.

V programe ázijsko-afrických premiér publikum čakalo na čínsku historickú vojenskú drámu Späť do roku 1942 („Návrat do roku 1942“), ktorú režíroval Feng Xiaogang za účasti Tima Robbinsa a Adriena Brodyho.

Pre mladých divákov bolo pripravené prekvapenie v podobe nórskeho rozprávkového filmu Cesta do vianočnej hviezdy (Cesta do vianočnej hviezdy).

Krajiny SNŠ boli zastúpené v DIFF: vojenský film „V hmle“ ruský režisér Sergei Loznitsa, turkménske dráma „Garden Amal“ (svetová premiéra), dokument „Biela krv“ azerbajdžanských režisérov Khayam Abdullayev a Elmeddin Alyev a dokument „Silence“ režiséra z Kirgizsko Nargiza Mamatkulova. Oba dokumenty boli vybrané do súťaže krátkych filmov v kategórii Muhr AsiaAfrica Short. Obrázok „Ticho“ získal prvú cenu v kategórii „Najlepší krátky hraný film v Ázii a Afrike“.

V rámci DIFF boli slávnemu egyptskému hercovi Mahmúdovi Abdul Azizovi a anglickému režisérovi, scenáristovi, producentovi a hercovi Michaelovi Eptedovi udelené ceny Celoživotné úspechy za celoživotné úspechy a príspevok k rozvoju svetovej kinematografie.

Tento rok sa festivalu zúčastnili také svetoznáme hviezdy ako Cate Blanchett, Colin a Livia Firth, Frida Pinto, Kristen Davis, Kevin Spacey, Amr Wakid, Brian Ferry, Suraj Sharma, Stif Oram, Kyuuba Gooding Jr., Jessica Moboy, Shravati Sainat. , Adil Hussein a Erica Linz. Medzi arabskými hviezdami bol červený koberec festivalu Leyla Elui, Nelli, Khalid El Nabawi, Izzat Abú Uf, Sala El Sadani, Hassan Hosni, Gassan Masoud, Hani Ramzi, Mohammed Saad, Ahmed Ratib, Gada Adel, Ragaa Al Gadawi, Sherin Adel, Maxim Khalil, Yosra Ellosi, Amir Karara, Shirin Abdel Nur, Nermin El Fikki, Caroline Khalil, Magdi El Hawari, Samer Ismail, Mejar Hadur a Munzir Raikhan.

Z krajín GCC pri DIFF prišli: Haya Abdulsalam, Jushun, Ibrahim Al Khabri, Suad Ali, Abdul Muhsen El Nemera, Sal Al Mullah, Habib Gulum, Jaber Nagmush, Abdullah Bushiri, Shimaa Ali, Zahra Arafat, Fatima Abdulim Azim, Mansur Al Feli, Mahmúd Bu Shahri, Fatma Alsafi, Yakub Alsalili, Basim Abdulamir, ako aj Ahmad Al Breiki, Hamad Al Omani, Asmahan, Jamal Al Radhan, Yakub Abdalla, Somud, Abir Al Jundi, Faisal Alameri, Buteyn Alran Raisi, Rím Arahma a Haifa Husajna.

Návštevníci a diváci mali jedinečnú príležitosť stretnúť sa so slávnymi filmármi, medzi ktoré patria Wayne Blair, Hayri Bishara, Abdulatif Abdulhamid, Nur Eddin Lahmari, Haiffa Al Masur, Stefan Arkinyard, Brian A. Miller, Brillante Mendoza, Saul Williamson, Andrew Adam. , Feng Xiaogan, Takashi Miike, Nishta Jen a Mustafa Sarwar Faruki. Za prestížne ocenenie Muhr Awards s cenovým fondom vo výške 575 tisíc USD sa na festivale bojovalo 83 filmov.

Boli prezentované v troch kategóriách - Muhr Emirati (Emirate filmy), Muhr Arab (Arabské filmy) a Muhr AsiaAfrica (Ázijské a africké filmy). Spočiatku bolo prijatých 2100 príspevkov a filmov zo 115 krajín na účasť v súťažnom programe, ktorý sa stal rekordom pre DIFF od svojho vzniku. Filmári, ktorí zvíťazili v súťaži, dostali aj prestížnu medzinárodnú cenu kritikov FIPRESCI. Do poroty festivalu sa tento rok zapojili svetoví režiséri, producenti a herci - britský režisér Michael Epted, novozélandská herečka Kerry Fox, brazílska režisérka Brunu Barretu, kórejská režisérka Lee Chan Dong, iránska herečka Fatime Mutamed Arya a emirátová režisérka Niall Al Had.

Súťaž o cenu od švajčiarskeho hodinárstva IWC Schaffhausen Filmmaker Award vo výške 100 tisíc USD sa zúčastnili štyria režiséri, ktorí predstavili scenáre filmov, ktoré by chceli natočiť. Porotu, ktorú vybral víťaz, viedla slávna austrálska herečka Cate Blanchett, ktorá spôsobila búrlivý potlesk a veľa nadšenia, ktoré sa objavili na červenom koberci festivalu počas jej otvorenia.

Akýkoľvek filmový festival nie je iba jedinečnou príležitosťou pre divákov, aby si pozreli nadchádzajúce premiéry a príležitosť stretnúť sa so známymi hercami a režisérmi, ale tiež veľkou perspektívou pre profesionálov v oblasti filmového priemyslu, aby uskutočnili nové akvizície a rozšírili svoje obchodné kontakty.

Konkrétne bolo na filmovom trhu v Dubaji predstavených 17 filmov, na filmovom trhu v Dubaji, poprednej obchodnej platforme v arabskom kine. Osobitne pozoruhodné je, že celý proces vytvárania týchto filmov od okamihu napísania scenára do konca natáčania prebehol s plnou podporou DIFF. Festivalový program bol okrem vyššie uvedených udalostí plný rôznych podujatí vrátane seminárov, diskusií a výmeny skúseností v oblastiach ako filmová produkcia, rozvoj talentov, spoločná filmová produkcia, postprodukčná podpora filmov a obchodná platforma. Počas DIFF sa konal Deň televíznych novinárov a Deň dokumentárnych filmov.

Výkričník Cate blanchettcena poroty ICHC Schaffhausen Filmmaker

Cena IWC Schaffhausen Filmmaker Award bola založená začiatkom tohto roka. Jej prize pool je 100 tisíc USD. Hlavným cieľom ocenenia je poskytnúť potrebné finančné prostriedky filmárom, ktorí zvíťazili v súťaži, na preklad ich kreatívnych nápadov na obrazovku.

O titul víťaza bojovali štyria režiséri, ktorých skripty boli vybrané zo stoviek diel, známych aj ctižiadostivých režisérov zo Spojených arabských emirátov, Saudskej Arábie, Kuvajtu, Kataru, Ománu a Bahrajnu.

Porota predstavila svoje práce: Maysoon Pachachi - film „Nič nerobí v Bagdade“, Mohammed Rashed Buali - film „Spiaci strom“, Abdullah Al Kaabi (Abdullah Al Kaabi) - film „Dievčatá vedia“ (Ali in Mustafa) a Ali F. Mustafa (Ali F. Mostafa) - film „Od A do B“ (Od A do B). Podľa poroty bola cena udelená režisérovi Meysunovi Pachachimu.

"Naša značka hodiniek už mnoho rokov vášnivo miluje a obdivuje filmy. Každý režisér, ktorý vytvára svoje filmy, rozpráva samostatný vzrušujúci príbeh," uviedol George Kern, generálny riaditeľ IWC Schaffhausen. Pokiaľ ide o samotný IWC, schopnosť vyprávať príbehy je základom pre nás. alebo presnejšie povedané, časť DNA vo všetkom, čo robíme. Skúsenosti zo spolupráce s významnými a poprednými filmovými festivalmi v regióne za posledných niekoľko rokov nás presvedčili, že talent a filmové príbehy Perzie a zaslúži si, aby sa objaví na medzinárodnej úrovni. Veríme v kvantitatívnom rastom nových hlasov, a sú veľmi radi, že prispeje k rozprávaniu arabských tvorcov. Za týmto účelom, a premium IWC Schaffhausen Filmár Award "bola založená.

Je potrebné poznamenať, že okrem očarujúceho filmu Cate Blanchett bude do poroty patriť aj George Kern, Abdulhamid Juma, predseda DIFF, Masoud Amrallah Al Ali, umelecký riaditeľ DIFF a Olivier Per, generálny riaditeľ parížskej spoločnosti Arte France Cinema.

„Kvalita vyhlásených prác v súťaži nás ohromila a potešila! Je veľmi dobré, že tvorcovia pochopili, akú príležitosť majú vďaka IWC realizovať svoje nápady na obrazovke,“ uviedol Abdulhamid Juma, predseda DIFF. „Myslím si, že v krajinách Rady pre arabskú spoluprácu Štáty Perzského zálivu majú veľký filmový potenciál. Talentovaní riaditelia, ktorých sme vybrali na finále, iba potvrdzujú moje pochopenie situácie. V mene komunity v kine Gulf vyjadrujeme IWC Schaffhausen je veľmi vďačný za podporu a teší sa na ďalšiu spoluprácu v budúcnosti. ““

Mladí diváci Čakanie na mnoho prekvapení na dubajskom filmovom festivale Program Kino pre deti, ktorý pripravili organizátori DIFF pre deti a ich rodičov, bol veľmi rozmanitý a zaujímavý. Nadýchané vlkolaky, hudobné medvede, lesní škriatkovia, stratená princezná, vzrušujúce dobrodružstvá a oveľa, oveľa viac mladých mladých divákov v decembri.

„Detský program festivalu bol vybraný tak, aby pobavil našich mladých divákov a zároveň rozšíril ich kinematografické horizonty, motivoval ich k premýšľaniu o svete okolo nás,“ povedala Mirna Maakaron, prekladateľka programu „Kino pre deti“. že tohtoročný výber bude pre mladých divákov zvláštnou a mimoriadne vzrušujúcou cestou, pretože sme vybrali iba najnovšie vzrušujúce a skutočne zaujímavé filmy. ““

Najmä na DIFF sa konala svetová premiéra magického vianočného dobrodružného filmu Cesta s vianočnou hviezdou - osviežujúci remake obľúbených nórskych klasických klasík. Film rozpráva príbeh odvážneho dievčaťa, ktoré sa vydáva na nebezpečnú cestu, aby našlo vianočnú hviezdu, oslobodilo kráľovstvo od kúzla a vrátilo dávno stratenú princeznú, čo nie je také ľahké, pretože jej nepriatelia bránili. Film nasýtený očarujúcimi postavami, prvkami fantázie a scénou v zasnežených nórskych horách má všetky potrebné prvky, aby sa dal nazvať skutočným magickým dobrodružstvom.

Film Fidgety Bram hovorí o sedemročnom chlapcovi, ktorý nemohol sedieť na jednom mieste, čo sa pre neho stáva skutočnou bolesťou, keď začína chodiť do školy. Fijeti sníval o nádhernom prvom ročníku a úžasnom novom školskom živote, ale namiesto toho príde k prísnemu učiteľovi, pánovi Fishovi.

Konzervatívny učiteľ sa vôbec nezaujíma o Bramov vnútorný, mobilný a nezaostrený svet. Robí všetko pre to, aby dieťa dodržiavalo pravidlá. Rodičia malého Fidži čelia ťažkej úlohe - pomôcť svojmu synovi čo najrýchlejšie sa prispôsobiť novým životným situáciám, aby ho neurobili nešťastným.

Tento rok zažilo svetlo sveta animovaná filmová adaptácia milovanej detskej knihy Ernest a Celestine od belgickej spisovateľky Gabrielle Vincentovej, ktorá bola uvedená aj v Dubaji. Karikatúra rozpráva úžasný príbeh o priateľstve medzi medveďom hudobníkom Ernestom, ktorý žije v samote, a malým sirotcom z myši a celestínom.

Holandskí tvorcovia predstavili mladým divákom neobvyklý film Alfie, Malý vlkodlak, ktorý sa napriek názvu veľmi páčil.

Indický režisér Rajan Husa ukázal deťom filmový príbeh „Gattu“, ktorý rozprával o negramotnom chlapcovi menom Gattu, ktorý rád lietal drakov. Páska je zaujímavá pre deti aj dospelých. V nej sa režisér dotýka problémov moderného sveta, ako sú chudoba a detská práca.

„Každý rok sa snažíme nájsť pre detské publikum filmy filmy, ktoré sú zaujímavé, zábavné a vzdelávacie,“ povedal Masood Amrallah, umelecký riaditeľ DIFF. „Chceme, aby sa na tieto filmy navždy spomínalo.“