V OCTOBER, DINE A DAN KEITEN DIZAJNÍCI MALI SLOVENSKÚ STRANU NA ADRESE DUBAI MARINA. MILUJÚ KUCHYNSKÚ VÝSTAVU A ICH SNÍMKY SÚ HRAČNÉ, S „WALKING SEXUAL ATTRACTIVENESS“. V EXKLUZÍVNOM ROZHOVORI ONTARIOUS GUYS TOLD HOW THE HAD ÚSPEŠNÝ V ÚSPEŠNOM OBMEDZENÍ OBCHODNÉHO OBCHODU
Čo si okamžite myslíš, keď počuješ o Dubaji?
Dean: Oh, zábava!
Dan: Dubaj je ihrisko pre staršie deti. Mesto trochu pripomína Los Angeles alebo Las Vegas, iba bez kasína! Máte nádherné zábavné parky, nákupné centrá, more, dokonca tu nájdete aj Ski Dubai! Dubaj možno označiť ako mesto všetkého „najskoršieho“: „najvyššia budova, najbohatší ľudia, najväčší, najluxusnejší ...
Dean: Dubaj je neskutočný, toto miesto je fantázia!
Je to vaša prvá návšteva v emirátoch?
Dan: Myslím, že je to už šiesty alebo siedmy.
Myslíte si, že mesto má šancu stať sa svetovým hlavným mestom módy spolu s Parížom, Milánom, New Yorkom, Londýnom, Moskvou a Pekingom?
Dan: Dubaj je populárne mesto. Stáva sa centrom udalostí. Napríklad dnes večer ideme na akciu s Francou (šéfredaktorka talianskeho časopisu Vogue Franco Sotsanni - približne vyd.). Tu si môžete kúpiť oblečenie alebo doplnky z akejkoľvek kolekcie.
Dean: Dubaj má potenciál. Ak sa v meste koncept štýlu a módy rozšíri, tak to je!
Dan: Samozrejme, pretože Dubaj pokrýval takmer všetky aspekty: hotelierstvo, šport, módu.
Dean: Mesto je synonymom potešenia. Dokonca aj nakupovanie v obchodoch Dubai Mall je príjemným zážitkom. Kde inde môžete vstať ráno a ísť na šálku kávy do nákupného centra, dať auto komorníkovi a pomyslieť si: „Možno je čas ísť do butiku?“. To nie je normálne! Ale veľmi cool! Nikde inde nie je nič také.
Ako sa vám napríklad páči miestna móda, dievčatá v luxusnom dizajnérskom modeli abayas?
Dean: Podľa môjho chápania sú panenské, čisté, správne. Toto nie je Amerika, a tu tu zohráva úplne inú kultúru, rešpekt a štatút. V šatníku ženy v Dubaji je abaya povinným prvkom, je súčasťou kultúry.
Dan: A na druhej strane zbožňujú módu. Ich štýl hovorí o ich stave a stave.
Dean: Sú elegantné a sofistikované.
Dan: Mimochodom, makeup na arabských dievčatách vyzerá dobre. Áno, majú radi svetlý make-up, ale vkusne ho nanášajú a zohľadňujú farebnú schému. Majú skvelú techniku. Neutierajú tvár!
Po návrate ku svojim koreňom bolo v predchádzajúcich kolekciách použitých veľa kanadských motívov. Je to pre vás symbolické?
Dan: Naše kanadské korene nás odlišujú od všetkých ostatných módnych návrhárov.
Dean: Nikdy nesmiete zabudnúť, odkiaľ pochádzate, pretože je súčasťou vašej osobnosti a vášho ja.
Dan: Sme Taliani už od narodenia, a to je tiež veľmi dôležité. Ale viete, sme hrdí na to, kým sme. Sme jediní dizajnéri, ktorí majú hviezdu na Avenue of Stars v Kanade. Prví dizajnéri, ktorých naša krajina oceňuje. Boli sme poverení obliekaním kanadského tímu na olympijské hry, čo je skvelé!
Dean: Pre mnohých sú Kanada a móda nekompatibilné. Ale verím, že sme tento mýtus odstránili. Áno, hrdo bežíme na stupňoch víťazov z roka na rok a uvádzame, že sme Kanaďania. Pred nami krajina skutočne nemala silnú módnu DNA.
Dan: Nezáleží na tom, odkiaľ pochádzate, záleží na tom, kam idete. Toto je náš hlavný motív. Aby sme dosiahli tento stav, museli sme tvrdo pracovať. Predstavte si zručného tanečníka: pohybuje sa tak ľahko, že sa zdá, že nemusí robiť iného „pa“. Toto je celé jeho kúzlo: je to on, kto vám umožňuje veriť, že všetko je také jednoduché, aj keď je to stále, náročná a vyčerpávajúca práca na sebe.
Dsquared2 show sú vždy plné divadelných prvkov. Ktorý film vás najviac inšpiruje?
Dan: Vyrastali sme v 80. rokoch a boli sme najmladší v rodine. Niekedy sa nám podarilo tajne vidieť predstavenia, na ktoré šli naše sestry. Vyrastali sme však na starom dobrom filme z Hollywoodu. Inšpirácia tiež prichádza od malých gizmosov, doslova zo všetkých strán.
Dean: Ako dizajnéri absorbujeme ako špongie všetko, čo sa okolo nás deje.
Dan: Môže sa nám stať čudné. Napríklad od vydania debutovej zbierky uplynulo 10 rokov. A potom sme sa rozhodli ísť do kostola.
Dean: Hovorí sa, že náboženstvo a móda sú tabu! Ale viete čo? Dizajnéri prichádzajú a odchádzajú každý rok, a ak sa nám podarí uspieť a zostať nad vodou po 10 rokoch, potom je tu niekto, kto dohliada na všetky akcie a rozhodne pre nás. A musíme byť vďační.
Dan: Ktokoľvek sa pýtaš na jeho úspech, odpovie ti: „Ďakujem Bohu!“ Táto osoba má teda určité spojenie, vzťah s Všemohúcim. A tiež to máme.
Dean: Preto sme venovali jednu z našich show UNICEFu a uskutočnili propagačnú kampaň s názvom „Miluj svojho brata“ („Miluj svojho suseda“). Bola to prvá šou za mnoho rokov, keď boli na výstave všetci naši bratia a sestry. V našej rodine je osem detí - päť sestier a traja bratia. Toto je taká neopísateľná energia! Takmer všetky okamihy života vás nejako dovedú k určitej téme v kolekciách: tu vidíte latinskoamerickú vášeň, tu - očarujúcu vysokú blondínku na bielom Cadillac. Inšpirácia funguje na podvedomej úrovni ako druhý vietor.
Zaujímavo ste si všimli, že náboženstvo a móda sú tabu. Absolútne klišé, najmä na Blízkom východe.
Dan: Dokážem si predstaviť, že pre dievčatá v abay môže byť ťažké pokryť módne udalosti. Ale rešpektujú módu a ona je ich voľba.
Viem, že ste veľkými milovníkmi hudby.
Dean: Oh, hudba má v našom živote dôležité miesto. Je katalyzátorom nálady. Niekedy počujem obľúbenú melódiu a to zvyšuje môj tón.
Dan: Mnoho ľudí sa čuduje, prečo sme vždy v dobrej nálade. Všetko je jednoduché. Nastúpim do auta, zapnem moju obľúbenú vlnu, hukot. A to je všetko! Najnovšia zbierka obsahuje prvky latinskoamerickej hudby, mambas 50. rokov a niektoré salsy.
Aké tri melódie si môžete vybrať ako svoje obľúbené hity?
Dean: Och, ťažká otázka!
Dan: Pieseň „Len my dvaja“. Chápeme to, pretože sme dvaja bratia, dve neoddeliteľné súčasti a dvaja veľmi blízko seba.
Dan: Hudba je určite s nami. Keď sme boli deti, naše sestry chodili po kluboch, bežali sme k nim v ružovej spálni a hrali naše obľúbené tanečné nahrávky. Pre nás to bol neznámy svet. Keď som počul hity tých rokov, zaviedli ma do plyšovej spálne s piatimi ružovými posteľami, kde sme s bratom obkľúčili hudbu.
Urobili by ste to profesionálne, ak nie pre módu?
Dean: Samozrejme! V tajnosti plánujeme hudobný projekt v budúcnosti.
Dan: Tiež by sme radi robili filmový projekt!
Budem sa na to tešiť! Veľa cestuješ. A čo Moskva?
Dan: Milujem Moskvu. Nedávno sme otvorili butik na Petrovke, máme sekciu v obchodnom centre Mercury. Rád chodím do galérií v Moskve. V jednom z nich sme videli Rubensove majstrovské diela, krásne, masívne maľby. Aj keď (ukazuje na svojho brata) sa zdá, že zostal ľahostajný (smiech).
Dean: Rusi sú jedineční. Máte freaky párty. A samozrejme, modely z Ruska pracujú na našich šou, ktoré používame na šou a v reklamných kampaniach. Sú veľmi krásne.
Povedzte nám o mužskej kolekcii odchádzajúcej sezóny.
Dan: Šli sme do jazzového klubu 40. rokov v Paríži. Scéna ožije z čiernobielych fotografií, ktoré boli na pozvánkach.
Dean: Veci z prísneho strihu, z mäkkých tkanín, veľa farebných vrstiev a ručne vyrábaných blejzrov. Môžu byť kombinované s kraťasmi a ťažkými topánkami. Každý obrázok je doplnený klobúkom s vysokým vrchom. Použili sme mäkké, „bohaté“ materiály, ktoré sa stanú súčasťou pokožky. To je kašmír, hodváb, vlna. Ukázalo sa, že je to štíhly a rafinovaný obraz. S leskom!
A čo čaká našich čitateľov tento rok na jar?
Pre ženy odporúčame farbu! V lete musíte byť jasnejší a ruské ženy sa neboja slnka. Pre nich sú vhodné svetlé farby, výtlačky, bronzové opálenie.
Dean: Dávajte pozor na pestrofarebné vesty. Tyrkysové a koralové bude vyzerať skvele na Rusov. Z našej najnovšej kolekcie - hodvábne a organzové korzetové bikiny, ako aj dámske mikiny.
Dan: Nebojte sa príslušenstva! V kolekcii jeseň-zima dievčatá nosia veľké šperky s jasnými kameňmi. Na večer si vyberte tečúce šaty, smokingy a kabáty. Toto je jazz a to je pôvab!
