Ruskí občania s trvalým pobytom v Spojených arabských emirátoch môžu zaregistrovať manželstvo na svojom území, ktoré bude uznané v Ruskej federácii. Ak sú obaja novomanželia občanmi Ruska, registrácia sa vykonáva na veľvyslanectve alebo generálnom konzuláte Ruskej federácie v Spojených arabských emirátoch (v súlade so správnymi predpismi na výkon štátnej funkcie na registráciu aktov občianskeho stavu - vyd.).
Mesiac pred očakávaným dátumom registrácie občania, ktorí dosiahli 18 rokov, predložia diplomatickej misii spoločnú písomnú žiadosť (formulár č. 7). Musí potvrdiť vzájomný dobrovoľný súhlas s uzavretím manželstva, ako aj neexistenciu okolností, ktoré by mu bránili. Registrácia sa vykonáva za prítomnosti osôb, ktoré uzavreli manželstvo v určený deň (po mesiaci po predložení dokladov).
Ak novomanželia nemôžu prísť na diplomatickú misiu osobne (z dôvodu choroby alebo iného dobrého dôvodu), registráciu je možné vykonať doma, v lekárskej alebo inej organizácii v ich osobnej prítomnosti. Osvedčenie a osvedčenie o manželstve (formulár č. 27) sa vydávajú žiadateľom v deň registrácie. Ak chcete vložiť príslušnú pečiatku do interného pasu, musíte sa obrátiť na matričný úrad v Rusku s vydaným osvedčením.
Ak ide o manželstvo medzi občanom Ruskej federácie a cudzincom, odporúča sa obrátiť sa na matričný úrad v Rusku. Okrem toho dokumenty požadované na registráciu môže poskytnúť tretia strana prostredníctvom notársky overeného plnomocenstva.
Okrem toho je možné zaregistrovať si manželstvo na občianskom súde SAE alebo na veľvyslanectve zahraničného manžela. Na tento účel je potrebné získať osvedčenie o opatrovníctve a absenciu registrácie manželstva na diplomatickej misii Ruskej federácie v Spojených arabských emirátoch (na základe podobného osvedčenia od ruskej matriky - približne vyd.). Tento certifikát bude platný v Rusku potom, čo bude opečiatkovaný konzulárnou legalizáciou a bude vyhotovený notársky overený preklad do ruštiny. Oba dokumenty môžu byť vydané na diplomatickej misii Ruskej federácie v Spojených arabských emirátoch.
Ak ste nenašli odpoveď na svoju otázku na stránkach časopisu, kontaktujte konzulárne oddelenie veľvyslanectva na e-mailovej adrese [email protected] a oni vám odpovedia.
Recepčné hodiny:
Konzulárna sekcia Veľvyslanectva Ruskej federácie v Abú Zabí
Nedeľa a štvrtok: 10:30 - 13:00,
Utorok: 17:00 - 20:00
Telefón: (02) 672 3516
Webové stránky: www.uae.mid.ru
Generálny konzulát Ruskej federácie v Dubaji
Pondelok, utorok, štvrtok: 10: 00 - 13: 30
Streda: 10: 0013: 30 a od 15:00 do 17:00
Telefón: (971) 04 328 5347
Fax: (971) 04 328 5615
Webové stránky: ruconsdubai.ae
