Text: Natalia Remmer K BÝVATEĽSKEJ HISTÓRII VŽDY DOTKNUTÉ S NITOU. A to najmä vtedy, keď je tento priateľ o otvorených osobnostiach, prezentujúc sa nielen FATHERLANDS, ale prezentovať ich skvelý vzťah k svetu.
Tí, ktorí opustili Sovietsky zväz v 60. až 80. rokoch, brali so sebou nielen svoje schopnosti, sny a úspechy. Mstislav Rostropovič a Galina Vishnevskaya, Vladimir Gorovits, Rudolf Nureyev, Michail Shemyakin a Michail Baryshnikov a mnohí ďalší z tých, ktorí na rozdiel od napríklad Jozefa Brodského a Sergeja Dovlatova neopustili bohaté písomné dedičstvo, spolu s intelektuálnou a emocionálnou batožinou. a ruský jazyk tej doby, spôsob komunikácie a porozumenia svetu, ktorý dnes len zriedka vidíte. A živší a cennejší dotyk histórie.
Som v duchu Európan
Vladimir Ashkenazi opustil Sovietsky zväz v roku 1963. Už vtedy sa z turné nevrátil vynikajúci klavirista, laureát prestížnych hudobných súťaží, žiak slávneho Leva Oborina a absolvent moskovského konzervatória, ženatý s islandským občanom. Zostal žiť v Londýne. Aké to bolo vtedy? Pokiaľ ide o sociálny priestor, Khrushchevov rozmraz sa dostal do svojej konečnej fázy: sociálna sila vypustila na obežnú dráhu prvú kozmonautku, vložky Aeroflotu začali lietať do kubánskej Havany z Moskvy, hrali twist na tanečných podlahách a zastrelili najmladšieho prezidenta Johna Kennedyho v demokratických štátoch.
Vladimir Ashkenazi: Samozrejme, považujem Rusko za svoj domov. Narodil som sa tam (v roku 1937 v Gorkych - pribl. Vyd.). Vyrastal som na konzervatóriu, mal som vynikajúcich učiteľov. V Sovietskom Rusku bolo ťažké byť sám sebou a hudbu z Ruska veľmi milujem. Chodil som 26 rokov, do roku 1989 a teraz prichádzam každé dva alebo tri roky, hrával som veľa koncertov.
Keď som odišiel, svet sa rozdelil na dva tábory. Je ťažké povedať, ako zdieľa. Chcem však uveriť, že napredujeme v zmysle rovnakých práv ľudí v ich každodennom živote. Západná Európa, USA, Nový Zéland a Austrália sa stávajú lídrami v oblasti rovnakých práv ľudí, slobody prejavu a pohybu. Dúfam, že svet sa bude touto cestou naďalej pohybovať. To, čo si ľudia budú myslieť tak, ako chcú, a nie to, ako sa im hovorí. Navrhované vedomie koniec koncov zasahuje do správneho vnímania sveta a rovnosti. A to je veľmi dôležité! Ak hovoríme o arabskom svete, nemám dostatok informácií na to, aby som ho súdil. Viem len, že je veľmi veľký a odlišný. Dúfam však, že v tomto svete je možné dosiahnuť rovnaké práva mužov a žien.
Sovietsky zväz a skutočne Rusko je ťažké vyčítať z národného šovinizmu alebo egoizmu. Ak krajina pestuje hudobníkov zo školskej lavice (pre seba, a nie pre export), poskytuje im príležitosť zapojiť sa, odhaliť ich talent a neskôr poskytnúť príležitosť nájsť si prácu a turné po celom svete, požiadavka lojality vyzerá celkom rozumne. Mnoho ruských hudobníkov dnes patrí do celého sveta, čo ich horší vplyv na ich talent neovplyvňuje a navyše nepoškodzuje imidž štátu. Áno, a predtým som to neurobil! Práve dnes sa vnímanie zmenilo.
Vladimir Ashkenazi: Som Európanom v duchu a samozrejme som rád, že som v Európe, najmä v Londýne. Toto však nemá vplyv na vzťahy s orchestrami USA, Číny alebo Japonska. Ale s európskymi hudobníkmi, ako sa hovorí, sme na rovnakej vlnovej dĺžke. Je pekné, že dnes Rusi môžu študovať na konzervatóriu v zahraničí, veľa cestovať po celom svete, takže ich talent je vysoko cenený na globálnej úrovni.
Keď som študoval na konzervatóriu, mali sme veľký dôraz na ruskú hudbu. A nemôžem povedať, že je to zlé. Napríklad v Nemecku sa kladie dôraz na nemeckú hudbu. Takýto tlak neexistuje iba v krajinách, v ktorých neexistuje národná hudba.
Ruská hudba je fenomenálny jav a jej vplyv na našu formáciu bol veľmi silný. Keď som mal možnosť cestovať na Západ, začal som rozširovať svoje obzory, aby som pochopil všetku ostatnú hudbu, ako by sa malo chápať. Ak žijete v jednej krajine, budete hodnotiť zvyšok svetovej kultúry v kontexte vašich kultúrnych hodnôt. Začal som sa učiť rozumieť všetkej hudbe. A to bola pre mňa veľmi dôležitá okolnosť!
Vladimir Ashkenazi: Rimsky-Korsakov mal špecifický talent ruského hudobníka. Dnes sa však jeho diela, s výnimkou príbehu Shakherezada, nehrajú takmer kdekoľvek a symfónie Pyotr Iljič Čajkovskij a Dmitrij Šostakovič sú známe celému svetu. Ruská hudba má svoju osobitnú expresivitu a špecifickosť, ale požičiavala si veľa stavieb a pravidiel od Západu. Bez Západu by to bolo úplne iné. Často premýšľam o budúcnosti našej hudby.
Nepáči sa mi už existujúca definícia klasiky, sama tým rozumiem obdobiu od Bacha po Šostakoviča. Aby sme pochopili, čo táto hudba vyjadruje, je potrebné vyvinúť úsilie - emotívne aj intelektuálne. Myslím si, že dnes sa o tento jedinečný fenomén zaujíma 2 - 3% svetovej populácie a dúfam, že v budúcnosti, s nárastom svetovej populácie, zostanú 1 - 2%. Koniec koncov, stratiť sebavyjadrenie - v hudbe, literatúre alebo filozofii - to znamená, že sa dostaneme na veľmi nízku úroveň existencie.
Bývam v duchovnom svete
Dnes je rodina Ashkenazi hudobnou dynastiou troch generácií. Hudobníci sú si dobre vedomí mena Davida Ashkenaziho, otca nášho hrdinu, sovietskeho popového klaviristu a skladateľa. Samotný Vladimír má päť detí: najstarší, tiež Vladimír (alebo Vovka - približne vyd.), Je učiteľ hudby, najmladší, Dmitrij, je klarinetista. Sestra - Elena Davidovna Ashkenazi, klaviristka a učiteľka hudby, jej syn Vladimir Sverdlov je klaviristkou. Samotný Vladimir Ashkenazi, hlavný lektor, sa nezúčastňuje.
Vladimir Ashkenazi: Som vďačný za to, že som sa stal hudobníkom. Žijem v duchovnom svete a chcel by som v ňom žiť celé ľudstvo. V zime av lete si odpočiniem dva mesiace a robím nový repertoár. Zvyšok času som na turné. Necvičujem majstrovské kurzy, ale som vždy pripravený počúvať talentovaného hudobníka, radiť o tom, na čom potrebujem pracovať. Veľa chodím a študent musí byť sledovaný: z týždňa na týždeň, z mesiaca na mesiac. Dať jednu lekciu každé dva mesiace je neproduktívne.
Vladimir Ashkenazi pôsobí dojmom prekvapivo veselej osoby. Na prvý pohľad na jeho fotografie ste nabití pozitívnou energiou. Našťastie dnes máme príležitosť užiť si jeho prácu. 24. marca Vladimir Ashkenazi vystúpi s mládežníckym orchestrom Európskej únie na festivale klasickej hudby v Abú Zabí. Súčasťou programu budú diela Michaila Glinku, Antonína Dvořáka a Sergeja Rachmaninova.
Z BIOGRAFIE
- Vladimir Ashkenazi sa narodil v roku 1937 v rodine slávneho sovietskeho židovského popového klaviristu Davida Ashkenaziho.
- V roku 1945 nastúpil na Ústrednú hudobnú školu, kde študoval u Anaidy Sumbatyan. Prvý sólový koncert vo Veľkej sále Moskovského konzervatória, zložený výlučne z diel Chopina, sa uskutočnil v apríli 1955. V tom istom roku vstúpil na konzervatórium v triede Leva Oborina. Nasledujúci rok dosiahol svoj prvý veľký medzinárodný úspech: získal druhú cenu na Chopinovej súťaži vo Varšave a prvú na súťaži Queen Elizabeth v Bruseli.
- V roku 1957 sa uskutočnilo jeho prvé zahraničné turné v Nemecku.
- V roku 1962 vyhral druhú medzinárodnú súťaž Čajkovského v Moskve (prvú cenu zdieľal s ním Angličan John Ogdon). O rok neskôr sa po svojom premiére v Londýne rozhodol nevrátiť do svojej vlasti a spolu so svojou manželkou a synom sa usadil v Anglicku.
- V roku 1963 získal v Londýne medzinárodnú hudobnú cenu Harriet Cohen.
- V roku 1969 sa presťahoval so svojou rodinou na Island, kde začal svoju dirigentskú kariéru. V priebehu rokov režíroval Londýnsku filharmóniu, Kráľovskú filharmóniu, Clevelandský symfonický orchester, Berlínsky rozhlasový orchester atď.
- Dnes pokračuje v hudobnej kariére a veľa cestuje v rôznych krajinách. Sedemnásobný víťaz ceny Grammy v kategórii „Vystúpenie klasickej hudby“.
- Ako dirigent je známy ako performer skladieb ruských skladateľov, najmä Sergeja Prokofjeva.
- V rôznych orchestroch vystupoval a zaznamenával všetky symfónie Johannesa Brahmsa, Jana Sibeliusa, Alexandra Scriabina, Sergeja Rachmaninova, Dmitrija Šostakoviča ...
LITTLE ARTS FICTION
Hovorí sa, že Chruščov bol šikovný človek. Klavirista Vladimir Ashkenazi bol však ešte múdrejší. Mnohí považujú Vladimíra Ashkenaziho za „útek“. To však nie je pravda.
Ashkenazi šiel na Západ úplne legálne. Takto sa to stalo (podľa Chruščovových spomienok, mimochodom, celkom pravdivé). Ashkenazi bol, ako sa hovorí, „návštevou“. Ženatý Island. Pokračoval v turné do zahraničia. A zakaždým, keď sa vrátil. Aj zakaždým vopred som si kúpil spiatočný lístok.
Raz bol spolu so svojou manželkou v Londýne. Ashkenazi sa obrátil na sovietske veľvyslanectvo. Povedal, že jeho manželka už nechce ísť do Moskvy. Spýtal sa, ako by mal byť.
Veľvyslanec to všetko oznámil ministrovi Gromykovi. Gromyko povedal Chruščovovi. Chruščov, ako vyplýva z jeho spomienok, povedal: „Predpokladajme, že mu prikážeme, aby sa vrátil.“ Samozrejme, že sa nevráti. A okrem toho sa stane protisovietskou osobou.
Chruščov to uviedol doslovne: „Prečo musíme vyrobiť protisovietskeho človeka?“
A pokračoval: - Dáme mu zahraničný pas. Nechajte ho zostať sovietskym mužom. Nechajte ho, kamkoľvek chce. A keď chce, nech sa vráti domov.
Ashkenazi sa nikdy nevrátil domov. Zachránil však svojich príbuzných pred útlakom. Všetko skončilo pokojne a slušne ... Nie je to za nič, čo hovoria, že Chruščov bol inteligentný človek.
Z knihy Marianny Volkovej a Sergeja Dovlatova „Nielen Brodský. Ruská kultúra v portrétoch a vtipoch“
