Vydavateľ Word

Najnovšie, vo februári tohto roku, bolo vydané jubilejné šesťdesiate vydanie jednej z našich publikácií, milovaného časopisu Ruské emiráty. A v júni sa stalo ďalšie výročie - desať rokov v vydavateľstve Ruských emirátov, ktoré dnes v Spojených arabských emirátoch vydáva tri časopisy v ruskom jazyku. My, „starí zamestnanci“ spoločnosti, si stále pamätáme našu prvú kanceláriu, ktorú sme si prenajali v roku 2004 a ktorá sa nachádzala v jednej z najprestížnejších budov v starej časti mesta - päťhviezdičkovom hoteli Intercontinental (dnes Radisson Blu), vedľa hlavnej kancelárie obce dubaj. Pri vydávaní príručky Keys of the East, ktorá je zameraná na turistov, sme úprimne verili, že naši hlavní inzerenti zostanú obchodnými spoločnosťami so sídlom na známom námestí Nasser a pozývajú nakupujúcich z celého sveta do svojich obchodov, ktoré predávajú elektroniku, kožušiny, domáce spotrebiče, zlato a mobilné telefóny.

Ale v Spojených arabských emirátoch nie je nič večné - celá krajina aj emirát Dubaja sa zmenili priamo pred našimi očami, čo nevyhnutne spôsobilo zmeny v našej práci. Zrazu sa ukázalo, že obchodné a nákladné spoločnosti prestali byť hlavnými hráčmi na miestnom trhu. Vývojári rýchlo zaujali svoje miesto a snažili sa ponúknuť tým najbohatším z našich krajanov, aby si kúpili kúsok sna v budovách postavených na malej škvrne na pobreží láskavého Perzského zálivu. Cestovný sprievodcovia, ktorí sa včera radi zúčastnili výletov, aby si zarobili sto dolárov za deň, sa nečakane zmenili na realitné kancelárie, manažérov alebo dokonca majiteľov vlastných spoločností. Deň, za ktorý sa predal iba jeden byt, považovali za mimoriadne nešťastný - nešťastných 5 tisíc dolárov provízie! Vtedy vyšlo prvé vydanie tretieho vydania časopisu „Obchodné emiráty“.

Vážení turisti, ktorí veľa vedia o živote a radšej zostávajú v päťhviezdičkových plážových hoteloch, nahradili malých veľkoobchodníkov, nosili kraťasy a papuče, ktoré bežia okolo Dubaja, a prenajímali trojhviezdičkový hotel s dvoma hviezdičkami za najnižšiu cenu. Napĺňali elitné butiky v prestížnych nákupných centrách v Dubaji a vyberali si tovar skôr na základe prestíže ako ceny. Dobre si pamätám čas, keď sa exkluzívny prsteň z bieleho zlata od známej spoločnosti s neskutočne veľkým diamantom predal len týždeň po umiestnení jeho reklamy do nášho časopisu. Bolo potrebné zodpovedať tejto úrovni a vyrastali sme s úrovňou našich drahých čitateľov (v doslovnom zmysle slova). Kvalita publikácie sa menila pred našimi očami, jej obehy a objemy rástli. Na druhý deň som zo zvedavosti vyliezol do archívu: májové vydanie časopisu Ruské emiráty v roku 2004 trvalo iba 68 strán (vydavatelia s hrdosťou volajú na stránky), májové vydanie 2005 - už 128 strán, májové vydanie 2006 - 164, vydanie 2007 - 182 , 2008 - 212, 2009 - 220 strán štýlu, luxusu, krásneho života a vysokej módy!

Áno, všetci si pamätáme na krízu v roku 2008, ktorá potom zmrzačila celé svetové hospodárstvo bez toho, aby museli prechádzať arabské emiráty. Pamätáme si nesplnené plány, pamätáme si na zlomené nádeje, pamätáme si realitné kancelárie, ktoré sa opäť stali sprievodcami, predajcami a vodičmi. Ale tiež si pamätám, ako sme na úkor neľudského úsilia uchovávali to, čo sme sa narodili a starali sa o lásku - naše časopisy, naše projekty. Vďaka špecializovanému tímu, lojálnym partnerom a legendárnemu názvu „Ruské emiráty“ sme tlačiarenský stroj nikdy nezastavili, neznížili sme kvalitu ani nevyhodili jedného zamestnanca. Sme vďační našim čitateľom, ktorých očakávania nebolo možné oklamať a pokračovať v práci.

Od otvorenia vydavateľskej a inzertnej spoločnosti Ruské emiráty uplynulo už viac ako desať rokov a organizujete 64. vydanie nášho titulného vydania - časopis Ruské emiráty. A som si istý, že určite budem mať príležitosť napísať niečo podobné za ďalších desať rokov a vy s rovnakým potešením budete listovať stotým až dvesto stotým vydaním časopisu.

Užite si čítanie a čoskoro sa uvidíme!

Sergey Tokarev

Pozrite si video: 2000+ Common Swedish Nouns with Pronunciation Vocabulary Words Svenska Ord #1 (Smieť 2024).