Editorské slovo

Túto záležitosť venujeme Dňu víťazstva. A hoci vydávame časopis o životných štýloch, zaujímavých ľuďoch a udalostiach v Spojených arabských emirátoch, naše vydavateľstvo nie je bez dôvodu nazvané „Ruské emiráty“. Pre všetkých rusky hovoriacich ľudí je 9. máj oveľa viac než len Deň víťazstva, pretože takmer všetci z nás majú alebo mali príbuzných, ktorí sa zúčastnili na vojne.

V mojej rodine bojoval môj starý otec, ktorý v 41. roku osemnásťročnej mládeže išiel na frontu a za svoje zásluhy získal medailu „Za vojenské zásluhy“, Rád Červeného praporu a Rád slávy III. Stupňa. Vo veku 92 rokov je nažive, zdravý a stále žije aktívnym životom, napríklad rád hovorí prvým zrovnávačom o každodennom vojenskom živote, predsedá nad veteránskou organizáciou svojho okresu v Moskve, často vedie rozhovory s domácimi a zahraničnými médiami a pravidelne dostáva poďakovanie Deň víťazstva prezidenta. O vojne a následnom živote napísal knihu, ktorá sa číta jedným dychom a mimochodom sa dobre predáva. Všetci sme na neho hrdí a neprestávame byť prekvapení jeho vôľou, vnútorným jadrom a určitým nedefinovateľným optimizmom v živote. V Rusku sú však iba tri percentá ľudí.

Nezáleží na tom, ako to znie, ale tí „šťastní“, ktorí prežili vojnu, akoby v živote dostali odrazový mostík. Vojna a všetky hrôzy zažívali ich ducha natoľko, že na ramene ležali akékoľvek prekážky. Môj dedko po vojne urobil úspešnú kariéru tým, že odišiel z funkcie námestníka ministra. Aj keď sa mi niekedy zdá, že stále vedie všetkých, pretože raz usmerňoval a viedol vojakov svojej spoločnosti do bitky.

Najnovšie som na stránkach „Feat of the People“ (podvignaroda.mil. Ru) najskôr prečítal originály objednávok na jeho ceny, ktoré boli sprevádzané rukou napísaným popisom jeho vojenských zásluh. Pri čítaní bežali husi. Teraz je pre mňa ťažké si predstaviť, kde má človek v 20. rokoch toľko výdrže a odvahy. Zrejme však vďaka takýmto ľuďom, so železnou vôľou zvíťaziť, sebadisciplínou a neuveriteľnou odvahou sa nám podarilo vyhrať. Veselá dovolenka pre vás!

Irina Malková