NÁZOV GEORGIANSKEJ SINGER NINO KATAMADZE DNES, PROSÍM VEDOMIE VŠETKY, KTORÉ MÁ LÁSKY A HODNOTY DOBRÁ HUDBA. Napriek tomu, že spieva vo svojom rodnom jazyku, jej piesne sú známe poslucháčom z celého sveta. V predvečer nášho jediného koncertu v Dubaji 6. mája sme s Nino hovorili o zabudnutých pravdách, vnútornej slobode a samozrejme o jazzových emóciách. Rozhovor Irina Malková
Nino, povedz nám, čo najviac ovplyvnilo formovanie tvojho vkusu?
Nino: Narodil som sa pri mori a žil som v horách. Môj horizont je more, západ slnka, hory, svetlušky a hviezdy. Toto je môj jazz. Absolútne všetci spievali v dome, toto je gruzínska tradícia. Okrem toho, dedina, v ktorej som vyrastala, bola napoly grécka a Gruzínci študovali na gruzínskom oddelení školy a Gréci študovali v ruštine. A neustále sme počuli grécky prejav. Všetko bolo tak vzájomne prepojené, že to nemohlo ovplyvniť moju prácu.
Váš štýl je často charakterizovaný ako „inteligentná hudba pre milovníkov vážneho umenia“. Ako by ste to mohli opísať sami?
Nino: Hneď pravdepodobne poviem, že naša hudba nie je jazz v jeho najčistejšej podobe, máme len takú slobodu ako v jazze. A môj slobodný dych v hudbe je z miesta, kde som sa narodil. Bolo to veľké šťastie, keď som sa stretol s hudobníkmi z kapely Insight. Náš spoločný štýl bol nejako formovaný sám o sebe, my sme nič nevymysleli zámerne - len sme chceli zachovať to, čo sa spontánne objavilo v našej práci.
Vo svete hudby existuje nepísaný zákon: experimentálny hudobník sa obracia na jazz, zatiaľ čo v duchovnom hľadaní. Čím viac improvizujete, tým jasnejšie si uvedomíte svoje vlastné túžby, ktoré spoločnosť neukladá. Kam smerujú vaše ašpirácie?
Nino: Pre mňa je prístup k mojej hudbe vďačný. Nie prostredníctvom poznámok a harmónie, hoci niekedy mi chýba harmónia. Nemôžem ju nájsť v knihách ani inde, preto ju hľadám v komunikácii s publikom. Musím s nimi neustále komunikovať a chápať, aké pocity im posielam prostredníctvom svojich piesní. Musím ich počúvať a chápať, kedy to bolí a kedy je to dobré.
Najlepšia hudba pre vás?
Nino: Počúvam veľa jazzu, rocku a svetovej hudby, ale aj klasickú hudbu. Veľmi si vážim prácu každého umelca a verím, že tento konkrétny hudobný projekt má svoje publikum, vlastného poslucháča. S radosťou chodím na koncerty priateľov a známych - kupujem lístky ako obyčajný divák, hudobné disky si kupujem sám - aj keď ich môžem získať ako darček.
Mnohí tvrdia, že musíte vidieť, pretože ak iba počúvate, nemôžete úplne porozumieť. Hovoríte s publikom pomocou gest a plastov a vraciate sa k jazzovej tradícii kombinovania piesne a tanca.
Nino: Náhodní ľudia neprídu na naše koncerty - vedia, kam idú. A naše publikum je úžasné - intelektuálne, úprimné, rôzneho veku. Jemne pociťuje klamstvo, ničí všetky jasné pocity, ku ktorým sme takí nervózni a ktoré sa znásobujeme. Preto musí byť človek vždy úprimný k publiku.
„Čierna“, „Biela“, „Červená“, „Modrá“, „Zelená“ - takto pomenujete svoje albumy. Aká je farba vášho života v súčasnosti maľovaná?
Nino: Prisahám, že neviem! Keď sme napísali posledný, zelený, jeden z hudobníkov navrhol zmeniť názov na „ultra biely“. Všetci ostatní členovia skupiny boli rozhorčení: hanba, zaznamenali sme ju niekoľko mesiacov ako zelenú! Faktom je, že vopred diskutujeme o tom, ktoré piesne sa zahrnú do záznamu, a zvyčajne z nich vyfarbujú stavy. Môžem vám s istotou povedať, že teraz to nie je ultrafialové - nie je to náš stav. Zatiaľ nič nie je, ani nové záznamy. Musíte sa uvoľniť a trochu premýšľať. Alebo možno už nebudeme volať album farebne.
Jednou z vašich najkrajších piesní, ktoré si môžete mnohokrát vypočuť, je Olei. O čom to rozpráva?
Nino: Povedzme, že slovo Olei nič neznamená. To nie je ani slovo, ale pocit. Jedného rána som vstal a vydýchol: "Olei ..."
Jazz sa nazýva „hudba slobody“. Kde je pre vás osobne hranica vnútornej slobody a vnútorného otroctva?
Nino: Improvizácia mi pomáha veriť v seba samého av moje schopnosti. Zakaždým, keď improvizujem, získam nový zážitok a stanem sa voľnejším. Sloboda je podľa môjho názoru vo všeobecnosti túžbou po láske. Toto je najdôležitejšia kvalita duše osoby, ktorá sa snaží ísť tam, kde je svetlo. A mimochodom, láska, ktorú som dostal ako dieťa, mi dala pocit slobody a schopnosti milovať seba. Myslím si, že prostredie mi nebolo tak formované ako ľudia: každý človek, ktorého som vo svojom živote stretol. Moja duša naplnili susedia, rodina, ľudia, s ktorými som študoval, všetci po kvapkách. Z ich uznania, lásky a dôvery som sa stal tým, čím som.
Máte obľúbený jazzový festival, na ktorom radi vystupujete?
Nino: Každý jazzový festival má svoj vlastný charakter. Milujem však etnické festivaly, napríklad Artgeni, ktorý sa koná v júli v Tbilisi, organizujú ho moji priatelia. Celá originalita Gruzínska, jeho otvorenosť je stretnutie s našimi starými rodičmi, z ktorých vždy vychádza len láskavosť a láska. Podľa môjho názoru je to život jednoduchého človeka.
Povedzte mi, je vaše detstvo Gruzínsko a dnešné Gruzínsko iné?
Nino: Ak prídete do Gruzínska, uvidíte, že veľa z nich má veľké domy. Neboli postavení tak z chamtivosti. V týchto domoch je najväčšou miestnosťou hosťovská izba. Ľudia celý život pracujú, investujú a stavajú dom tak, aby tam prichádzali hostia. A spôsob, akým postavili stôl a to, čo zaobchádzajú, sa vždy robí s dušou! Problém je v tom, že sme teraz leniví. Žijeme v meste, pretože existuje viac peňazí a mesto sa živí. Nie je potrebné obrábať pôdu, kŕmiť morky, vychovávať deti: stačí ísť do práce, vaše dieťa chodí do škôlky alebo do školy. Žijeme bez toho, aby sme poznali zem, bez páchnucich, nepočujúcich vtákov. Vzdávame sa ľudstva. Neustále premýšľame o práci, premieňame sa na roboty a prichádzame o seba. A tu je to, čo som si všimol: ľudia, ktorí kedysi komunikovali alebo komunikovali so Zemou, sú úplne iní.
A aký je hlavný hnací motív vášho života?
Nino: Najúžasnejšia vec je tvorivý proces, jeho stálosť a kontinuita. Koniec koncov, neustále sa vyvíjame a napredujeme. A pre mňa nie je hudba len hnacím motívom, je to život sám.
