Vedci zo Spojených arabských emirátov hovorili o práci na vydaní „Historického slovníka arabského jazyka“.
Na festivale arabského jazyka a kultúry v talianskom Miláne Dr. Mohammed Safi Al Mosteganemi, generálny tajomník Akadémie arabského jazyka emirátu Šardžá, informoval svojich kolegov o pokroku v „historickom slovníku arabského jazyka“.
Vedec uviedol, že kniha sa vydáva pod vedením Dr. Šejka Sultána bin Muhammada al-Kásimího, člena Najvyššej rady a vládcu emirátu Šardžá, a že „bude znamenať novú éru arabského slovníka“. Mohammed opísal slovník ako „veľké dielo“, ktoré predstavuje kolektívnu pamäť arabského sveta a opisuje jeho správy, literatúru a históriu. “
Abdullah Hassan al-Shamsi, generálny konzul Spojených arabských emirátov v Miláne, poznamenal, že projekt nenaznačuje iba príspevok k rozvoju jazyka. „Naša účasť znamená úmysel napraviť zmätok a nesprávny výklad zahraničnej kultúry, najmä v medzinárodnom meradle, čo vedie k marginalizácii úlohy a vplyvu týchto kultúr,“ dodal.
Podľa spravodajskej agentúry SAE WAM pracuje viac ako 300 arabských vedcov a lingvistov spolu s Zväzom akadémií arabského vedeckého jazyka (Káhira, Egypt) na slovníku, ktorý bude opisovať historický vývoj arabského jazyka a kultúry. Kniha popisuje kroniku arabského jazyka a kultúry posledných 17 storočí v troch fázach výskumu - staré nápisy, semitské odvetvie jazykov s dôrazom na arabčinu a praktické používanie jazyka. Bude pokrývať päť období: predislamské a islamské obdobia, históriu separatistických dynastií, obdobie sultanátu Mameluk a moderné dejiny.
