Bakhtiyor Kamildjanovich, podľa vášho názoru, prečo je rozhodnutie otvoriť veľvyslanectvo Uzbekistanu v Abú Zabí práve teraz?
Uzbecký konzulát v Dubaji existuje od roku 1992, v roku 1994 sa jeho štatút zmenil na generálneho konzulátu, ale úloha otvoriť ambasádu v tom čase ešte nebola stanovená. Už viac ako 14 rokov pomáhame našim a zahraničným občanom v mnohých veciach: vízová podpora, legalizácia dokumentov a riešenie ďalších naliehavých problémov. Malo by sa pamätať na to, že konzulát Spojených arabských emirátov v Uzbekistane otvorený len pred dvoma rokmi, to znamená, že sa ukazuje, že na pomerne dlhé obdobie boli všetky problémy vyriešené jednostranne - prostredníctvom nás, vrátane oficiálnych listov, dohôd a dokumentov z arabskej strany.
Ak Emiráty otvorili svojho generálneho konzulátu v Uzbekistane v rovnakom čase ako naše v Spojených arabských emirátoch, oficiálne zastúpenia na úrovni veľvyslanectva už aktívne fungovali. Ako sa však hovorí, história netrpí spojeneckou náladou a myslím si, že otvorením uzbeckého veľvyslanectva v Spojených arabských emirátoch nebudú emiráty trvať príliš dlho.
Aký je zásadný rozdiel medzi druhom činnosti generálneho konzulátu a veľvyslanectvom?
Existuje jasný rozdiel: generálny konzulát sa zaoberá občianskymi záležitosťami a veľvyslanectvo rieši hospodárske, politické a kultúrne problémy na medzinárodnej úrovni. V súčasnosti sa organizácia obchodných alebo kultúrnych podujatí musí skúšať prostredníctvom Abú Zabí. A v mojej praxi sa často stalo, že k incidentom došlo preto, že som vzhľadom na oficiálnych predstaviteľov danej agentúry musel vysvetliť, prečo sa generálny konzul týmito problémami zaoberal. A až potom, ako som vysvetlil absenciu veľvyslanectva Uzbekistanu v krajine, som už v určitých záležitostiach zistil porozumenie a pomoc.
To znamená, že by sa malo chápať, že generálny konzulát, konzulárny úradník alebo konzulárny úradník sa zaoberá poskytovaním právnej pomoci občanom, legalizáciou dokumentov a podporou víz - to sú úlohy, ktoré sa nazývajú konzulárne akcie.
Veľvyslanectvo je zodpovedné za rozvoj kultúrnych a ekonomických väzieb, medzinárodné vzťahy a nadviazanie kontaktov v oblasti vzdelávania, vedy, zdravotnej starostlivosti a cestovného ruchu. Aj keď je generálny konzulát zapojený aj do cestovného ruchu, už som uviedol, že sme zodpovední za otváranie a vydávanie víz.
A aký populárny je smer Emirates - Uzbekistan v súčasnosti?
Po prvé, všeobecný tok turistov v oboch smeroch sa zvýšil. Je to vidieť aj na ťažkostiach, s ktorými sa kupujú letenky, niekedy vopred. Cestovná spoločnosť pôsobiaca v uzbeckom smere pôsobí v Sharjahu a posiela nám miestnych turistov, ktorí chcú navštíviť historické miesta strednej Ázie. Kultový cestovný ruch by som nazval najrozvinutejší.
Máte na mysli cestovanie po Veľkej hodvábnej ceste?
A nielen to. Arabi sa snažia navštíviť historické miesta veľkých moslimov - vedcov, bojovníkov, básnikov. Vyberajú si trasy súvisiace so starodávnou islamskou kultúrou, napríklad Múzeum Amíra Temura v Taškente, historické múzeá v oblasti Kašadarya, Bukhara, Khiva. V Samarkande - mauzóleum Imama al-Bukhariho. Učebné osnovy arabských detí zahŕňajú štúdium najdôležitejších a najznámejších diel al-Bukhari. Imám al-Bukhari po sebe zanechal mnoho diel, z ktorých najdôležitejšie a najrozšírenejšie je Aljami as-sahih. V oblasti hadísovej vedy získal prezývku „majster veriacich“, ktorú nikto nespochybnil. Preto sa mnohí veriaci snažia ísť do Uzbekistanu, aby zistili, kde tento veľký islamský vodca žil a pracoval.
Sú organizované zájazdy detí alebo študentov do Uzbekistanu zo Spojených arabských emirátov a naopak, napríklad počas školských prázdnin?
Nie, kým sa takéto detské zájazdy nezorganizujú, je na doprovodných osobách veľká zodpovednosť. Je veľmi ťažké sledovať skupinu cudzích detí v neznámej krajine s cudzím jazykom. Myšlienka je však dobrá, teraz ju musíme nejako sprostredkovať Arabom.
(V tomto okamihu, vôbec nie je trápne prerušiť rozhovor generálneho konzula s novinárom, dievča v abáji nahliada do haly s otázkou: „Môžem sa tu modliť?“).
Existuje na generálnom konzuláte zvláštna modlitebná miestnosť?
Nie, ale keď hala nie je zaneprázdnená, modlia sa návštevníci, neodmietame to. Aj keď Korán hovorí, že ak ste nejakú dobu nesplnili svoju modlitbu, môžete ju preniesť do iného času. V tomto prípade dievča jednoducho prejavilo zlé správanie a nedostatok kultúry. Ďalšia osoba by sa hanbila za to, že sa zapojí a preruší konverzáciu ...
Poďme teda hovoriť o kultúre. Dni kultúry sa vo vašej krajine konajú v zahraničí. Existujú nejaké plány na usporiadanie dní kultúry Uzbekistanu v Spojených arabských emirátoch?
To je presne to, o čom sme hovorili skôr, a tento druh činnosti priamo súvisí s ambasádou. Už predtým som sa touto otázkou zaoberal: rokovacie, dohodnuté, organizované stretnutia. V súčasnosti bola dosiahnutá dohoda o usporiadaní Dní kultúry Uzbekistanu alebo tematickej výstavy fotografií. Takéto udalosti sa najvýhodnejšie organizujú v Sharjah. Vzhľadom na to, že v roku 1998 bola organizácia Sharjah uznaná organizáciou UNESCO ako „kultúrne hlavné mesto arabského sveta“, vláda tohto emirátu je ochotná nadviazať kontakt pri riešení týchto otázok. V dňoch svätého mesiaca Ramadán v Šardžá sa uskutoční výstava fotografií „Svetové mešity“, chceli by sme poskytnúť aj naše fotografické exponáty, najmä preto, že v Uzbekistane je veľa majstrovských diel moslimskej architektúry, ako napríklad súbor Khast-Imam z barak-chanského madrasahu (XVI-XVII storočia, o založení budov 15. storočia) a v ňom sa nachádza inštitút Al-Bukhari, ako aj mauzóleum Kaffali Shash (15. storočie). Nemenej zaujímavé sú malebné mešity Jami (Juma, XVI storočia), MirzaYusuf (XIX storočia), Khayrabat-Eshon (XVIII-XIX storočia) a mešita Sheikh Till na námestí Hast-Imam.
Generálny konzulát však fyzicky nemá dostatok času na riešenie iných otázok a na splnenie svojich priamych povinností. Za posledné obdobie sme mali veľa vážnych udalostí. Napríklad začiatkom júla sa v Uzbekistane konalo stretnutie arabskej koordinačnej skupiny a organizácia výletov delegátov zo SAE sa dostala na naše plecia.
Aký bol účel stretnutia?
Prezentácia rôznych inovatívnych, ekonomických, politických projektov Uzbekistanu týkajúcich sa spoločných aktivít s miestnym publikom. Medzinárodná islamská organizácia pre vzdelávanie, vedu a kultúru zvolila Taškent za hlavné mesto islamskej kultúry v roku 2007, hlavné mesto Uzbekistanu bolo ocenené za jeho vynikajúce služby pri ochrane islamského dedičstva.
V auguste sa v hlavnom meste Uzbekistanu konala medzinárodná konferencia o príspevku Uzbeckej republiky k rozvoju islamskej civilizácie. Z Emirátov boli delegovaní traja rečníci, ktorým sme vo všetkých organizačných záležitostiach pomohli.
Ukončime náš rozhovor s otázkou zvolenia prezidenta Uzbekistanu.
Voľba prezidenta Uzbekistanu sa uskutoční v decembri tohto roku. Keď pripravujeme volebný program, identifikujeme hlavných kandidátov a uskutočňujeme rôzne politické udalosti, určite budeme informovať občanov našej krajiny. Dátum a čas hlasovania v SAE sa oznámia vopred na oficiálnej webovej stránke generálneho konzulátu Uzbekistanu, kde nájdete aj podrobné informácie o potrebných dokumentoch potrebných na získanie víza do Uzbekistanu.
Občania Uzbekistanu, ktorí žijú v SAE, môžu online konzultovať žiadosti o dočasnú registráciu, trvalú konzulárnu registráciu, získanie povolení na trvalý pobyt, legalizáciu dokladov, výmenu pasov, získanie osvedčení o návrate do Uzbeckej republiky, otázky týkajúce sa matriky (registrácia narodenia detí) ), vzdanie sa uzbeckého občianstva a požiadavka na dokumenty od Uzbeckej republiky.
E-mailová adresa stránky: www.uzconsulate-emirates.mfa.uz
Ďakujem vám veľmi pekne, Bakhtiyor Kamiljanovich, za zaujímavé a veľmi poučné odpovede. Dúfame, že sa čoskoro stretneme pri oficiálnom otvorení Veľvyslanectva Uzbeckej republiky v Abú Zabí.
/ Rozhovor s Elenou Balinou /
