Môže sa vám zdať, že je ľahké prísť raz z Rostova na Donu do Dubaja a zostať tu, aby ste žili. Určite ste si istí, že znalosť anglického jazyka na úrovni domácnosti je kľúčom k úspechu v ktorejkoľvek krajine. Príbeh mladého ruského dievčaťa, ktoré pracuje ako manažér v dubajskej pobočke jednej z najslávnejších bánk na svete, sa vám nebude zdať neobvyklý. Zaujímala nás však ...
Žijem v Dubaji od roku 1992. Do SAE prišla so šesťročnou školačkou so svojimi rodičmi z Rostova na Done. Okamžite ma poslali študovať na anglickú školu - Emirates International School, ale angličtinu som nevedel. Cítil som jazykovú bariéru. Takmer celý rok sa venoval adaptácii. Úprimne povedané, bolo to pre mňa strašne ťažké. Predstavte si, ako by sa mal cítiť školák, ktorý nedokáže normálne komunikovať s rovesníkmi, hovoriť, robiť vtipy. Jedným slovom, moje detské spomienky nie sú príliš jasné. Musím však povedať, že emirátska medzinárodná škola je veľmi dobrá a toho som sa veľa naučil.
Neskôr som bol prevezený do školy Sharjah Chouefat, z ktorej som vyštudoval. Po škole som vstúpil do Dubajskej univerzity na Dubajskú obchodnú komoru. Prvú špecialitu, ktorú som si vybral pre seba, boli financie a bankovníctvo. Po roku štúdia som sa rozhodol zmeniť smer a išiel som na „Business Administration“. Po ukončení vysokej školy získala titul bakalára.
Mám teraz 21 rokov. A už tretí rok pracujem v banke ABN-AMRO Bank, kde som prišiel vo veku devätnástich rokov a začal som ako všetci ostatní - od nuly. Najprv pracovala ako úradníčka informačného pultu, potom - na recepcii, neskôr - zamestnankyňa operačného oddelenia. Dnes som manažérkou vzťahov s klientmi v investičnom oddelení banky. Medzi moje povinnosti patrí komunikácia s VIP klientmi. Stretávam sa s delegáciami podnikateľov z rôznych krajín, ktorí by chceli investovať svoje prostriedky na miestny trh a umiestniť ich na miestne, regionálne alebo medzinárodné výmeny. Bohužiaľ v našej banke zatiaľ nie je príliš veľa investorov z Ruska a krajín SNŠ. Problém je pravdepodobne v tom, že mnohí potenciálni investori sú zastavení nedostatočnou znalosťou angličtiny alebo uprednostňujú investície do nehnuteľností.
Som najmladší zamestnanec nášho oddelenia a som veľmi rád, že pracujem v tejto banke. Moja kariéra sa dá nazvať závratmi, pretože mnohí moji rovesníci z Ruska ešte nezískali inštitút. Tu v banke som získal neoceniteľné skúsenosti a vidím vývoj svojej kariéry celkom jasne. V nasledujúcich troch až štyroch rokoch by som rád dosiahol pozíciu viceprezidenta investičného oddelenia banky a potom pravdepodobne otvorím svoju vlastnú firmu. Napríklad sieť reštaurácií, ktoré podávajú stredomorskú kuchyňu, je lepšie populárnej franšízy.
Špecifiká mojej práce a všeobecne životný štýl tu v Emirátoch mi nedávajú príležitosť veľa komunikovať so svojimi krajanmi v mojom rodnom jazyku. Aby som nestratil moje hovorené ruské jazykové znalosti, snažím sa každý rok cestovať do Ruska, stretnúť sa so starými priateľmi a príbuznými v Rostove na Done. Ak dovolenka pripadne na leto, potom sa určite pokúsim dostať do Soči alebo Gagra. Priatelia, mimochodom, vždy si v rozhovore všimnú môj cudzí prízvuk. Myslím si však, že nemám problémy s ruským jazykom, iba pätnásť rokov strávených v zahraničí zanecháva svoje stopy.
Naopak, keď sa ma pýtajú, odkiaľ pochádzam, mnohí neveria, že som z Ruska. Hovoria: „Nie, nevyzeráš ako Rus.“ Ukazuje sa teda, že som muž odnikiaľ. Aj keď naozaj milujem svoje rodné mesto a Rusko, stratil som ich zvyk.
Napríklad dnes je pre mňa veľmi ťažké predstaviť si môj návrat späť do Ruska. Okamžite vyvstane veľa otázok - ako sa bude rozvíjať moja kariéra? V akom smere sa má vyvíjať? Budem tam dopytovať ako špecialista? Aký bude môj osobný život? Okrem toho tu celá naša rodina žije v Spojených arabských emirátoch. Moji rodičia si tu kúpili dom, čoskoro sa očakáva doplnenie rodiny. Je tu útulné, dobré a pohodlné. Nie, pravdepodobne sa už nevrátim. Návšteva príbuzných je ďalšia záležitosť.
Dnes sa mi práca páči. Svoje zručnosti môžem bez prerušenia zlepšiť. Takmer každý týždeň sa v našej banke konajú špeciálne školenia, prichádzajú učitelia z Veľkej Británie, Singapuru a ďalších krajín. Plánujem tiež budúci rok vstúpiť na postgraduálnu školu a získať magisterský titul.
Vo voľnom čase chodím do telocvične, užívam si jogu. Kúpele zvyčajne navštevujem cez víkendy. Toto je celý rituál. Okrem toho naozaj chcem robiť kreslenie. Myslím si, že čas by mal stačiť na všetko, hlavnou vecou je správne naplánovať deň.
Keď cítim, že som už v emirátoch dosiahol všetko, možno potom radikálne zmení môj život. Pôjdem do Ruska? Možno ešte neviem. Ale určite si so sebou vezmem kúsky dubajských spomienok.
Rozhovor Irina Ivanova
