Pavel Gennadievich, povedzte nám, ako sa rozvíjala vaša diplomatická kariéra pred príchodom na SAE?
Narodil som sa v Moskve 11. decembra 1956. Vyštudoval strednú školu na veľvyslanectve ZSSR na Kube - moji rodičia boli diplomati. V armáde pôsobil od roku 1975 do roku 1977 a po odchode do dôchodku vstúpil do MGIMO vo východnej pobočke Fakulty medzinárodných vzťahov, ktorú úspešne ukončil v roku 1983.
V januári 1984 som odišiel do Jordánska, kde som pracoval do apríla 1988. Od septembra 1988 - na ministerstve zahraničných vecí ako atašé krajín Blízkeho východu a severnej Afriky. V rokoch 1990 až 1991 pracoval v osobitnej skupine ministerstva zahraničných vecí ZSSR na príprave Madridskej mierovej konferencie o osídlení na Blízkom východe, na ktorej sa neskôr zúčastnil. V novembri 1991 som odišiel ako druhý tajomník veľvyslanectva ZSSR v Bejrúte a pracoval som v Libanone až do apríla 1996.
Potom v rokoch 1996 - 1998. Na ruskom ministerstve zahraničia pôsobil ako prvý tajomník oddelenia Blízkeho východu a severnej Afriky. V septembri 1998 nastúpil ako poradca do štvrtého oddelenia krajín SNŠ (Gruzínsko, Arménsko a Azerbajdžan) ako pomocný riaditeľ odboru. Bol som tam pozvaný bývalým veľvyslancom Ruska na SAE, O. M. Derkovským, ktorého dobre poznám. Pred prípravou Madridskej konferencie sme s ním veľa pracovali.
V auguste 1999 som odišiel do Káhiry, kde som bol poradcom - vodcom skupiny bilaterálnych vzťahov a domácej politiky. Tam som pracoval až do augusta 2002. Potom sa vrátil do Moskvy a bol hlavným poradcom generálneho sekretariátu ruského ministerstva zahraničia v koordinačnom oddelení a na kolégiu. V januári 2006 prišiel na Spojené arabské emiráty, najskôr ako hlavný poradca na Veľvyslanectve Ruskej federácie a od apríla 2007 ako poradca.
Ktorá z krajín, v ktorých sa ti podarilo pracovať, zanechala vo vašom živote najvýraznejšiu známku alebo si ju najviac pamätali? Aké miesto pridelíte SAE na tomto zozname?
Je ťažké povedať. Bol som v Emirátoch v roku 1988, pretože vtedajší veľvyslanec ZSSR v Spojených arabských emirátoch, Alexander Ivanovič Zinchuk, bol tiež veľvyslancom Ománskeho sultanátu. Vo februári 1988 sme prišli na slávnostné otvorenie veľvyslanectva ZSSR v Maskate. Na tejto ceste som sprevádzal Alexandra Ivanoviča. Potom som prvýkrát prišiel do Dubaja a Abú Zabí, odkiaľ sme odleteli späť do Ammánu. V Abú Zabí sa potom nachádzala kancelária Aeroflot. Bývali sme v hoteli Hilton Residence, ktorý stále stojí na nábreží hlavného mesta Emirátu. Dubaj bol potom samozrejme iný. A Emiráty boli úplne iné.
Vo všeobecnosti majú všetci arabci veľkú lásku k arabským krajinám s bohatou a dlhou históriou, vlastnou jedinečnou kultúrnou chuťou. Som v tomto ohľade šťastný človek. Moje doterajšie skúsenosti sú Jordánsko, Libanon, Egypt ... Z Libanonu sme často cestovali do Sýrie a tiež mám dobrú predstavu o tejto krajine. V roku 1967 otec pracoval v Tunisku, kde som bol s ním, čo výrazne ovplyvnilo môj výber v prospech arabskej špecializácie.
Skúsenosti z mojej komunikácie s krajinami Perzského zálivu, dokonca aj v roku 1988, boli zvláštne. Stretli nás kolegovia z veľvyslanectva a keď nás priviedli z Dubaja do Abú Zabí, pýtal som sa ich: „Kde sú miestni obyvatelia?“ Odpovedali mi: „No, počkajte chvíľu, teraz Mercedes prejde so zlatým číslom, bude to jedna z miestnych šejkov.“ Tento druh múdrosti, to znamená absencia niečoho vlastného, arabského, je v SAE veľmi pociťovaný. Ako keby ste bývali medzi Indmi alebo medzi Pakistancami. Po dlhom rozhovore s inými Arabmi je to pre vás úplne nové. Musím povedať, že v počiatočnej fáze je dokonca cudzí, pretože tu je úplne iné národné vedomie, iná kultúra. Pre človeka, ktorý všeobecne pozná Arabov všeobecne, hoci sú všetci úplne iní a nedajú sa jednoznačne porovnávať, je to zrejmé. V Spojených arabských emirátoch tento druh národnej identifikácie do značnej miery chýba. S emirátmi dokonca komunikujeme väčšinou iba na oficiálnej úrovni. V bežnom živote s nimi prakticky nepretíname, len zriedka ich vidíme. Žijú svoj vlastný, veľmi uzavretý kruh. To znamená, kto skutočne sú, je pre nás veľmi ťažké porozumieť a predstaviť si.
Po určitom čase samozrejme tento nepohodlie zmizne. Ale pre mňa sú Emiráty niečo úplne iné. To sa nedá povedať horšie alebo lepšie. Jednoducho sa na túto krajinu musíte pozerať z úplne iného hľadiska, aby ste ju poznali, porozumeli.
Líši sa tu rusky hovoriace spoločenstvo aj od iných arabských krajín?
Prirodzene. Po prvé, počas Sovietskeho zväzu jednoducho neexistovali ruské alebo rusky hovoriace diaspóry alebo komunity žijúce v arabskom regióne. Nezohľadňujem potomkovia „bielej emigrácie“, ktorých je len málo v Tunisku alebo Libanone. Existovali osobitné skupiny zastúpené manželkami arabských občanov, ktorí študovali naraz v ZSSR. Existovali združenia absolventov našich univerzít, ktoré pozostávali z občanov príslušných arabských krajín. V Jordánsku existovali silné a početné národné spoločenstvá, napríklad circassián, ktorého predstavitelia udržiavali pomerne úzke vzťahy prostredníctvom veľvyslanectva so svojou historickou vlasťou.
Po roku 1991 sa situácia dramaticky zmenila. Každý mal možnosť slobodne cestovať do zahraničia. Niektoré krajiny sa ukázali ako atraktívne z rôznych dôvodov pre bývalých občanov ZSSR, a preto sa tu vytvorili rusky hovoriace spoločenstvá. Odtiaľ pochádza koncept krajanov, ktorý sa objavil v polovici 90. rokov.
Emirates je samostatný príbeh. Prevažná väčšina rusko hovoriacich kolónií, ktoré tu žijú, sa formálne nepatrí do kategórie krajanov, pretože väčšina tých, ktorí tu zostávajú, naďalej zostávajú ruskými občanmi, ktorí tu pracujú na základe zmluvy, bez emigračného občianstva a dokonca ani trvalého pobytu. Vzťahy s nimi na veľvyslanectve preto nie sú podobné vzťahom s inými krajinami, vrátane arabských. A hospodárska situácia v SAE je úplne iná a priťahuje mnoho ľudí, aby tu pracovali. Usadili sa tu, založili rodiny, založili spoločnosti a tak ďalej. Ani v Saudskej Arábii, ani v Bahrajne ani v Kuvajte ani v Katare nič také neexistuje. Preto sú emiráty akýmsi javom medzi arabskými krajinami.
Odkedy sme hovorili o krajanoch, ako a kedy sa objavila iniciatíva na vytvorenie koordinačnej rady v SAE na ich podporu?
Všetko sa začalo na druhom svetovom kongrese krajanov v novembri 2006. Faktom je, že náš veľvyslanec - Andrei Mikhailovič Zakharov - navrhol vyslať jedného zo zástupcov ruských jazykov na SAE do Kongresu. Náš výber padol na časopis „Ruské emiráty“. Najprv sa plánovalo poslať Irinu Ivanovú, ale nakoniec išiel Sergej Tokarev. Spojené arabské emiráty boli vtedy zaradené do zoznamu ministerstva zahraničných vecí pre prácu s krajanmi. Odporúčali, aby sme iniciovali vytvorenie Rady atď. Naši emirátski krajania sa teda podieľali na cielenom štátnom programe na ich podporu.
Je smutné, že si stále nemôžeme s istotou zistiť, koľko presne naši krajania žijú v Emirátoch. Dôvod je úplne bežný - miestna strana nám napriek všetkým našim požiadavkám takéto informácie neposkytuje. Napriek tomu sa však konala prvá krajinná konferencia krajanov v Spojených arabských emirátoch, bola založená Rada a funguje. Hlavná vec je, že teraz existuje orgán, ktorý funguje ako spojenie medzi oficiálnymi ruskými vládnymi agentúrami zastúpenými v Spojených arabských emirátoch (veľvyslanectvo a občiansky zákonník Ruska v Dubaji) a našimi krajanmi. A to je z môjho pohľadu mimoriadne dôležité.
Kedy sa bude tento rok konať druhá konferencia krajanov v Spojených arabských emirátoch a aké sú hlavné problémy, o ktorých sa má diskutovať?
Pravdepodobne, ak sa nepresunú termíny, konferencia sa bude konať v druhej polovici mája. Najprv by bolo pekné počuť správu o práci, ktorú vykonala súčasná Rada. Potom sa, samozrejme, uskutočnia voľby nového zloženia, načrtnú sa kroky na ďalšie zintenzívnenie jeho činnosti. Zároveň dúfame, že rozhovory sa budú konať priateľským a konštruktívnym spôsobom, ktorý posilní konsolidačné princípy a autoritu Rady ako skutočne reprezentatívneho orgánu našich krajanov. Celkovo je rok príliš krátky na to, aby čakal na akékoľvek veľké výsledky a vyvodil závery, preto by sa Rada nemala kritizovať, ale naopak, povzbudzovať a podporovať, aby konala aktívnejším a sebavedomejším spôsobom.
Je mi ľúto, že veľvyslanectvo je z dôvodu svojej územnej odľahlosti dosť ťažké komunikovať s našimi krajanmi každý deň, hoci generálny konzulát Ruskej federácie pracuje v Dubaji a severných emirátoch, napriek tomu by sme chceli nadviazať užší kontakt s Rusmi žijúcimi v emirátoch. Domnievam sa, že hlavným problémom je nedostatok kultúrneho poradcu na veľvyslanectve, ktorý by sa venoval tejto problematike a cielenejšie pracoval s krajanmi. Koniec koncov, táto komunikácia s našimi spoluobčanmi sa neobmedzuje iba na konzulárne otázky, ale zahŕňa aj zváženie ich potrieb, početných obchodných a iných iniciatív, návrhov atď. Pochádzajúcich od predstaviteľov samotnej komunity, o ktorých sa niekedy jednoducho nikto nedá uvažovať. Personál veľvyslanectva nie je taký veľký.
Do akej miery sa podľa vášho názoru v poslednej dobe zmenili bilaterálne vzťahy medzi Ruskom a SAE?
Myslím si, že posledné tri roky dali obrovský impulz pre rozvoj našich vzťahov s SAE. Najskôr sa zintenzívnili kontakty na všetkých úrovniach. S emirátskou stranou sme nadviazali veľmi produktívny a dôveryhodný politický dialóg. Existuje vzájomná túžba pokročiť v našej dvojstrannej spolupráci v rôznych oblastiach. Právna základňa našich vzťahov sa postupne zlepšuje. Uskutočnila sa výmena návštev na najvyššej úrovni, berúc do úvahy pobyt ruského prezidenta Vladimíra V. Putina tu v Spojených arabských emirátoch v septembri 2007 a výlet do Moskvy viceprezidentom, premiérom SAE, vládcom Dubaja, šejkom Mohammedom bin Rashidom Al Maktoumom, v marci tohto roku. ročne. To znamená, že tento proces sa začal. Do budúcnosti sa vytvorili veľmi solídne základy, a preto sa na naše bilaterálne vzťahy pozeráme s veľkým optimizmom.
Pavel Gennadievič, ak idete zo štátnych záležitostí na rodinné záležitosti, povedzte mi, čo máte radi vo svojom voľnom čase, ak to, samozrejme, stále máte?
Voľný čas zvyčajne nestačí, je to pravda. Veľmi sa mi páči spearfishing, ktorý je tu zakázaný, takže často plávam a potápam sa s maskou a plutvami. Ďalším koníčkom sú počítače. Chápem ich veľmi dobre a rád trávim čas pred monitorom, pretože aj čiastočne trpím hazardnými hrami.
Už ste niekedy mali chuť opustiť systém ministrov zahraničných vecí?
V tomto ohľade boli rôzne situácie. Vo všeobecnosti sa však proces práce v systéme ministerstva zahraničných vecí oneskoruje, a potom je už ťažké sa od neho nejako odtrhnúť, hoci je to často ťažké. Poznám mnohých svojich kolegov, ktorí v tom čase opustili ministerstvo zahraničných vecí a dnes majú vlastný vlastný obchod. Ale drvivá väčšina mojich spolužiakov, ako som ja, nezmenila svoj pôvodný profesionálny výber. Je pravda, že môj syn sa rozhodol, že nebude nasledovať kroky svojho otca a zaoberá sa informačnými technológiami. Viete, ako hovoria v našej krajine: „Diplomacia je umenie príležitostí.“ Naozaj chcem, aby tieto príležitosti z hľadiska praktického vykonávania štátnych úloh, ktoré máme pred sebou, pre nás, diplomatov, boli viac.
Ďakujem za rozhovor, Pavel Gennadievich. Želám vám pokračujúci úspech v diplomatickej oblasti.
