„Bojoval som od roku 1942, 18. júna, som mal 18 rokov a 20. rokov som už bol vo vojenskom úrade. Trochu ma trénovali a poslali ma na frontu.“ Doktor ekonómie, profesor Ruskej ekonomickej akadémie Plekhanov, veterán druhej svetovej vojny, delostrelec Grigory Yakovlevich Kiperman hovorí o tom, čo sa stalo pred 65 rokmi ....
"Od roku 1942 do 3. septembra 1946 som bojoval v delostreleckých jednotkách. Náš 36. brigádu viedol ukrajinský - hrdina Sovietskeho zväzu, plukovník Gudzyuk, ktorý sa neskôr stal generálom. Na vojenské vyznamenania dostal náš brigáda ako prvý na celej frontovej stráži hodnosť a stali sme sa 1. gardovou delostreleckou brigádou.
Pozostávala zo 4 divízií: jedna divízia - zbrane 122 mm, druhá - 76 mm, tretia - najväčšia 223 mm a naša pýcha - 12 slávnych Katyušov, ktoré sa nazývali raketometom. Odpaľovacie zariadenia rakiet mali veľa problémov, pretože podľa Stalinovho poriadku sa do Nemcov nemal za žiadnych okolností dostať jediný Katyusha. Strelci boli hneď po skončení nepriateľstva presunutí k stráži Katyusha av prípade, že sa Nemci prelomili, bol vydaný rozkaz vyhodiť do vzduchu. „Katyusha“ boli vybavené výbušnými zariadeniami a boli zničené. Vďaka Bohu, že k tomu nedošlo.
V blízkosti mesta Leningrad
Bojovanie na Leningradskom fronte bolo veľmi ťažké. Z pravého krídla Fíni po celý čas hrozili a pri zadržaní prielomu sme boli nútení udržať veľké jednotky na hranici, namiesto toho, aby sme bránili Leningrad. Leningradská blokáda však mohla byť prelomená oveľa skôr, keby to nebolo pre Fínov, ktorí mali na mannerheimskej hranici 500 000 ľudí. Domnievam sa, že sme s Fíni urobili príliš opatrne - vzali len časť Karelského Isthmu, ale museli sme sa pomstiť a ísť do Helsínk, oni by nám neodolali. Príkaz však nepovolil. Keby sa velitelia dolných radov mohli rozhodnúť, tak by nás to neudržalo!
Už to prešlo vojenským vzrušením, ktoré sa objavilo so skúsenosťami z vojny. Spočiatku neexistovali žiadne zručnosti, bolo potrebné začať vojnu po skorom učení, takmer nepripravenú. Naučiť človeka bojovať, byť vzadu, je nemožné. Aj keď nás učili dobre a velitelia boli dobrí, všetci sme boli presvedčení, že hlavnou vedou je vojna sama. Prvý deň na fronte sme sa neúspešne umiestnili, pozerali sa naše pozície a doslova o 30 minút neskôr boli vystrelení z mínometov.
Bojoval som na Leningradskom fronte, 1., 2. baltskom a bieloruskom fronte. Bieloruský front pochodoval do Berlína, ale my, strelci, sme boli vzatí v apríli a nikdy sme sa nedostali do Berlína. Samozrejme, chcel som sa dostať do Berlína, ale nikto sa nás nepýtal. Strážna brigáda - to znamená, kam velia šéfovia, pôjdeme tam.
Neboli žiadne ľahké boje. Bez ohľadu na to, čo hovoria teraz, nemecká armáda bola veľmi silná. A Nemci statočne bojovali, nie je čo hrať, bojovali dobre. Hitler zlyhal „závrat z úspechu“. Francúzska armáda, ktorá bola po Nemcoch považovaná za najsilnejšiu v Európe, trvala iba 40 dní pod náporom nacistických síl. Bolo chybou myslieť si, že keďže francúzska armáda trvala iba 40 dní, Soviet nebude trvať dlhšie ako 3 mesiace. Hitler nás spočítal 90 dní a prepočítal sa. Pretože už v 41. roku bolo jasné, že napriek našim ústupom, porážkam a stratám nebude rýchle víťazstvo. Iba Brest trval 90 dní!
Úlohou delostreleckých vojsk bolo zabezpečiť, aby útočiace pechoty zabezpečili voľný priechod a zabránili delostreleckému ostreľovaniu nepriateľom. Aby sme to dosiahli, mali sme niekoľko prieskumných krokov: zvukový prieskum, optický prieskum a konštrukciu falošných pozícií. Na relatívne otvorenom mieste bola vytvorená pozícia podobná zbraniam, drevené kmene boli zámerne odkryté, maskované vetvami, takže sa zdalo byť viditeľné, a odtiaľ sme vystrelili niekoľko záberov z našich 122 mm kanónov, aby Nemci dokázali určiť a zaistiť, aby tam boli naše pozície. Takéto falošné pozície boli vytvorené na odhalenie nepriateľa.
Ale zo všetkého najviac nás nemecké tanky vystrašili. Nemci mali veľmi mocný tigerský tank a nezobrali mu jeho čelo do čela. Vpredu bolo silné brnenie, ktoré zakrývalo stopy. Zraniteľnosť tohto tanku bola časťou tratí, brnenie zostúpilo dole a zakrylo stopy iba v polovici cesty, ale dostať sa do nechráneného bodu bolo stále veľmi ťažké. "Tiger" mohol zasiahnuť iba do strany. Naše pozície boli posilnené v polkruhu, takže keď odišli tanky, mohli byť dosiahnuté aspoň z jednej strany. Vykonali sme jasne svoju úlohu, a keď sa pechota zdvihla, prakticky z tejto strany nezostal jediný delostrelecký výstrel, nebol tam nikto, kto by mohol strieľať, potlačili sme všetky nemecké pozície pomocou nášho delostrelectva. Po prvé, granáty vystrelili delostrelecké zbrane s nízkym výkonom a posledné kolá vystrelili „Katyusha“. Pokrývali obrovské územie jednou ranou a bola tu iba čierna zem, nič živé. Pretože okrem náboja mal tento raketomet aj zápalnú zmes, ktorá roztrhla, postriekala a spálila všetko okolo. Najmenší Katyusha je 64 malých protipechotných mín a najväčšími, ktoré boli vystrelené na nepriateľské delostrelectvo, bolo 8 granátov. Nemecká armáda sa najviac bála Katyušovcov.
Po Stalingradu
Po bitke pri Stalingrade nebolo bojovanie jednoduchšie, ale ťažšie. Nemci začali silne „zavrčať“ a donekonečna prešli do protiútokov. Vo všeobecnosti bola táto taktika z ich strany správna. Ale boj sa stal oveľa ťažším. Spočiatku sme vedeli, že ak nacisti ustúpia, potom ustúpia 40 km a zhruba sme premýšľali, kam sa vydajú na ďalší riadok, ktorý je pre nich vhodný. Po Stalingrade sa však táto politika zmenila, pretože nedosiahli ďalší medzník a prešli k protiútoku. A so zbraňami v nemeckej armáde to bolo lepšie, pracovala pre nich celá Európa.
Keď sme zajali nemecké pozície a delostrelecké batérie, zistili sme, že niektoré z ich zbraní a granátov boli vystrelené v Československu. V roku 1942 nám chýbala munícia, počet nábojov bol prísne obmedzený. Až v roku 1943 sa v Uralu organizovala hromadná výroba delostreleckých granátov a všetky obmedzenia sa zrušili.
O ľuďoch a „Katyushas“
Vo vojne boli najrôznejšie prípady. Boli sme pripravení zozadu, v Bronnitsy. Vo vojenskom meste učili delostrelcov, peších vojakov a lekárov. A potom jeden doktor, ktorý tam bol vyškolený, nemohol vydržať prvý krst ohňom. Keď bola noha môjho kolegu Andreeva odtrhnutá, zavolali sme nášho lekára. Prešiel k tomu, videl, že mu kosti vyčnievajú, krv bičuje a stratil vedomie. Museli sme sa vyrovnať sami, vytiahli sme Andreevovu nohu turniketom a priviedli ho do vojenskej nemocnice. Vďaka Bohu, on prežil, dostal transfúziu krvi. Je to škoda povedať, ale my sme vojaci porazili tohto lekára, takmer k smrti, keď prišiel k rozumu. Hneď potom bol z nemocnice poslaný ďalší lekár, doslova druhý deň. Tento lekár s nami prešiel celú vojnu.
Počas bitiek sme museli mnohokrát meniť pozície, pretože sme mali Katyushas. Nesmieme sa zdržiavať na jednom mieste ani počas obrany. Prvá vec pre Katyushas bola príprava špeciálnych priekop: ploché jamy tak, aby raketomety skĺzli dolu a iba otvory vyčnievali nahor. Divízia Katyusha slúžila približne 40 ľuďom a na ich ochranu bolo potrebných 200 ľudí, a tak sme ich zachránili, počas celej vojny sme nestratili ani jedného Katyushu!
Ľudia boli samozrejme stratení. Je to obzvlášť škoda, mali sme veľmi odvážneho chlapa - Chetverikov. Keď pechota išla na útok, išiel s ňou. Nebol povinný, nikto ho nenútil, naopak, bolo dokonca zakázané, a vzal povolenie veliteľa. Pechota niekedy prelomí nemecké zákopy a bez zastavenia sa pohne ďalej, skočí do zákopov a zajme zvyšných Nemcov. Bol šťastný ako dieťa, priniesol 15 ľudí a raz priviedol až 19 Nemcov! Okamžite sme poslali väzňov dozadu a ako sa s nimi velenie riadilo ďalej - nebolo to našou záležitosťou. V roku 1943 a začiatkom roku 1944 zaznamenal stovky týchto Nemcov! Ale skončilo to zle - Chetverikov zomrel.
Tam sme ho pochovali a postavili kríž. Veliteľ sľúbil, že sa určite vrátime, bolo to smerom k Rige. Potom sme oslobodili mesto Riga a oslobodili sme ho. Náš tím dostal názov Riga s názvom mesta. Ale potom sme boli zaseknutí celý mesiac v pobaltských štátoch. Ostatné jednotky už pochodovali po Berlíne a my sme tam stále sedeli, pretože Nemci po nás zanechali 300 000. armádu. Všetci dúfali, že dokážu zvrátiť príliv vojny. Na mape pobaltských štátov je viditeľná - vyčnieva mys. Toto je Courland. Tam Nemci vybudovali silnú obrannú líniu, všetko sa ťažilo, nemohli sme prejsť. Väčšina vojsk však nemala právo zdržať, museli sa pohnúť vpred spolu s maršalom Rokossovským. A stalo sa tak, že k nám táto 300 000. armáda prišla z ľavej strany, akoby akoby zozadu.
S touto „Courlandskou armádou“ sme sa celý mesiac pohrávali, až kým sme neboli vysadení posilami. V jednej úzkej časti bolo mínové pole prekonané. Spočiatku delostrelecké zbrane túto sekciu „zrezali“ av týchto 300 - 400 metrov sme spustili naše tanky. A už za tankmi - pechota. Po prielome trvala Kurlandská skupina Nemcov iba jeden týždeň. Nás bolo zajatých okolo 200 tisíc ľudí.
Od západu na východ
Potom sme boli poslaní na východ cez celé Rusko a spadli sme do oblasti rieky Khalkhin-Gol. Stála tam japonská armáda, ale stálo to za to proti nám. Toto je teraz Japonsko silné a potom pre nich bolo všetko oveľa horšie - slabé delostrelectvo
Ja a tanky neboli dobré. Prvá línia tu trvala týždeň a japonská armáda utiekla. Dosiahli sme k moru, chceli sme ísť ešte ďalej a zajať ostrov Hokkaido. Vojaci požadovali poslať ich na lode, ktoré dorazili, ale velenie nedovolilo, neviem z akých dôvodov si myslím, že Američania zasiahli. Preto sme okupovali Kurilské ostrovy, ale nemohli sme sa presťahovať na Hokkaido.
Potom nás hodili do Port Arthuru a tam som bol demobilizovaný. Keďže on bol starším seržantom, nezískal žiadne tituly, zostal. Bol som veliteľom delostreleckej spravodajskej služby a asistentom veliteľa čaty, ktorý bol nadporučíkom Andreim Voroninom. Z mojich vojakov nikto nezomrel. Ale teraz už takmer nikto nezostal, len Misha Barankevich žije. Dnes Michail Ignatievich žije v Bielorusku, v Gomeli. Pred odchodom do Emirátov som mu zavolal a hovoril. A potom zrazu zavolá na Deň víťazstva, ale nie som. Rovnako ako ja velil tímu, bol tiež starším seržantom.
Mám veľa medailí, nikdy som im nevenoval žiadnu pozornosť. Je tu poriadok druhej svetovej vojny. Ale najdrahšie ocenenie je ocenenie, ktoré som dostal za prvý boj, medailu „Za odvahu“. Je to pre mňa drahšie ako poriadok, pretože si to zaslúžim v ťažkých podmienkach.
To bola taká vojna. Ťažké, krvavé. Neexistujú ľahké vojny. Po skončení vojny som sa vrátil domov do Odesy. Je pravda, že nezostal žiadny domov, všetko bolo rozbité, rodičia zomreli. Išiel som do Moskvy študovať, stretol som svoju budúcu manželku v inštitúte. Budúci rok 2011 bude 60 rokov, čo sme sa vzali. Vyštudoval ústav, obhájil dizertačnú prácu, potom doktorát. Teraz som doktorom ekonomických vied, profesorom na Plekhanovskej ekonomickej akadémii. V mojej rodine máme „ženské kráľovstvo“ - mám dve dcéry a tri vnučky. “
Vďačne sme si vypočuli príbeh bývalého vojenského delostrelectva v krásnom hoteli v emiráte Umm al-Quwain na brehoch teplého Perzského zálivu. Tu Grigory Yakovlevich a jeho manželka odpočívajú už niekoľko rokov. Morské postupy podporujú ráznosť a morálku. Žij dlho, náš drahý veterán!
