Premiéra tohto predstavenia sa konala 10. októbra 2002. A odvtedy je to herné predstavenie, predstavenie, extravaganza, herné dráma založené na hre Anthonyho McCartina, Simona Sinclaira a Jacquesa Collarda „Ladies Night“. Iba pre ženy „naďalej dobýva mestá a krajiny. Musím povedať, že fanúšikovia divadla v Dubaji majú neuveriteľne šťastie. Touto inscenáciou „nezávislého divadelného projektu“ začiatkom mája spoločnosť divadelnej sezóny Stars dome slávnostne ukončila divadelnú sezónu 2009 - 2010. A šťastie v skutočnosti spočíva v tom, že predstavenie, ktoré sa končí polhodinovým striptízom muža, sa nemohlo na pódiu emirátov ľahko dovoliť, čo celkom oprávnene apeluje na miestne zvyky a morálne a etické normy. Ale nejako sa to podarilo a napriek tomu sa to stalo!
Do Dubaja odleteli obľúbené publikum, možno najhviezdnejšie obsadenie ruských divadelných a filmových hercov: Gosha Kutsenko (Greg), vážený umelec Ruska Georgy Martirosyan (Bernie), vážený umelec Ruska Ekaterina Durova (Glenda), vážený umelec Ruska Valery Yaremenko (Graham), Peter Krasilov (Norman), Michail Policeitsimako (Wesley), Pavel Sbornikov (Kevin) a Vyacheslav Razbegaev (Barry). Niektorých hercov sme už poznali, s niekým sa stretli prvýkrát, ale pocit rozprávania s divadlom pod vedením producenta projektu Nezávislého divadla Elshana Mammadova bol akoby akoby sa zhromaždili starí dobrí priatelia, aby sa zhovárali o tom. V priebehu krátkej konverzácie pred začiatkom predstavenia (ako sa historicky vyvíja), sme diskutovali o miestnych tradíciách a na konci sezóny v Dubaji a samozrejme o samotnom predstavení. Pre mnohých je to zaujímavý a dlho očakávaný „lakmusový test“, pomocou ktorého sa kontroluje zmysel pre humor a postoj k životu ....
Vystúpenie „Dámska noc“ je mimoriadne populárne v Rusku aj v iných krajinách sveta. Na plagáte pod jeho anglickým menom je uvedený výraz „Iba pre ženy“. Tradične sú všetky nápisy so zákazom veľmi zaujímavé. Koľko žien je zvyčajne v hale a koľko mužov?
Mihail Politseymako: Podľa štatistík Gala Media za rok 1998 .... (všeobecný smiech).
Georgy Martirosyan: Chcel by som začať odpoveď tým, že nie sme štatistika, sme herci ...
Vyacheslav Razbegaev: Na halu sa vôbec nepozeráme. Hráme so sebou a pre seba, prečo potrebujeme diváka?
Elshan Mammadov: Vo všeobecnosti, keď sme si predstavili toto predstavenie, nestanovili sme si cieľ ukázať striptíz. Táto produkcia je posledná o striptíze. Pred dvadsaťminútovou prehliadkou sa konajú dve a pol hodiny hry, ktorú podľa môjho názoru hrá v Moskve nádherný a vzácny súbor, ktorý zostavil režisér Viktor Shamirov.
Toto predstavenie sa už končí v 8. sezóne. Celkovo bol uvedený viac ako 450 krát, čo je veľmi veľká hodnota pre takéto vyhlásenie. Jedná sa o veľký a nákladný výkon. Dnes je na prvom mieste, pokiaľ ide o účasť v Moskve. Napríklad už navštívil Izrael trikrát, čo je vo všeobecnosti neuveriteľné pre krajinu, v ktorej sa v Petrohrade nehráva nič mesačne. V meste Jaroslavľ, ktoré nie je ani milionárom, sa Ladies Night predstavila 12-krát. A to je tiež úspech. Preto, ak hovoríme o počtoch a štatistikách tejto inscenácie, o ktorej herci veľa nevedia, potom je toto predstavenie, ktorým dokončujeme našu prvú divadelnú sezónu v Spojených arabských emirátoch, iba indikatívne. Niečo také.
A predsa veľa divákov chodí na „Ladies Night“, motivovanú túžbou sledovať striptíz, ktorý vykonávajú ich obľúbení herci, až potom premýšľať o jeho význame ...
Elshan Mammadov: Samotná hra „Ladies Night“ o tom, ako „urobiť krok“. O prekonaní. O tom, ako ľudia, ktorí chcú niečo zmeniť vo svojom živote, idú na určitú akciu. Niekto ide vyložiť autá, aby zarobil peniaze, a niekto ide zarábať, tancovať striptíz v klube pre ženy. Žáner tohto predstavenia je pre mňa „sociálnou rozprávkou“. Definoval som to pre seba pred mnohými rokmi. Je to rozprávka, ale naozaj v ňu chcú veriť. Ľudia, ktorí sedia v hale, tomu veria. Predstavte si, že za sedem dní sa ani jeden človek na svete, bez ohľadu na to, ako to chce, nemôže stať profesionálnym tanečníkom. Ale ľudia v to chcú veriť, že premena týchto „škaredých káčat“ na skutočného Apolla v tak krátkom čase nikoho neobťažuje. Navyše všetci aktéri, ktorí sa zúčastňujú na tomto predstavení, majú vysokú profesionálnu úroveň (nebude s nimi povedané). Chcem poznamenať, že toto predstavenie nie je len s nami, v projekte „Nezávislé divadlo“. Už niekoľko rokov sme naň mali výhradné práva, ale teraz ho tiež uplatňujú ďalšie divadlá. Videl som všetky možnosti, a nie sám seba inzerujem, môžem povedať, že nikde nie je lepšie obsadenie.
Vyacheslav Razbegaev: Teraz sa tento monológ Elshana dá rozdeliť na nás všetkých a dostaneme rozhovor so skupinou (všeobecný smiech). Dubaj je pre mnohých ľudí tiež akousi rozprávkou.
Toto je vaše prvé predstavenie „Ladies Night“ v arabskej krajine Blízkeho východu, navyše v moslimskej krajine ... Existovali nejaké špeciálne požiadavky zo strany organizátorov turné v Dubaji, skupiny Stars Dome, pre hercov, oddelené čísla?
Elshan Mammadov: Už rok som povedal, že toto predstavenie by sa nemalo vziať do Emirátov, a potom som súhlasil. Teraz bude Valera Yaremenko, vážená umelkyňa Ruska, pokračovať vo svojej reči hladko.
Valery Yaremenko: V Moskve sme prešli veľmi dlhú cestu, a teraz sa musíme opäť prekonať, ale aby sme sa opäť obliekli v Dubaji a zistili sme, že sa vyzliekame. Podľa môjho názoru dnešné predstavenie uvedieme v žánri „absurdné divadlo“. Aby sme neporušili žiadne miestne zvyklosti a tradície, musíme porušovať sami seba. Úprimne neviem, čo to bude, ale ešte sme nemali taký výkon a pre nás je to premiéra. Obzvlášť nás kúpili, dokonca ani neviem, čo sa dá nazvať trikotmi, ktoré pravdepodobne budeme musieť nosiť pod tangá. Preto je pre nás dnešný výkon rovnaký ako pre dubajské publikum.
Pavel Sbornikov: Áno, v Dubaji predstavíme upravenú verziu obvyklého predstavenia.
Michail Policeitsimako: Samozrejme, že môžeme hrať jednotlivo podľa očakávania ....
Peter Krasilov: Toto sa už nazýva firemné.
Mám otázku pre jedinú dámu v tomto nádhernom hereckom tíme. Catherine, povedzte mi, ako pracujete v tejto produkcii as takými partnermi?
Ekaterina Durova: Toto predstavenie hráme každý mesiac v Petrohrade. A zakaždým, keď máme veľký boj, s ktorým pôjdem do oddelenia. Ale už ma nebaví bojovať. Vo všeobecnosti žijeme od duše k duši.
Georgy Martirosyan: Všetci bojujeme nie s Katyou, ale za ňu. Dokonca prestala fajčiť.
Vďaka tomuto výkonu?
Ekaterina Durova: Vďaka Martirosyanovi a týmto výletom.
Ako pohodlne sa všetci cítite v tomto predstavení?
Vyacheslav Razbegaev: Túto hru hráme už osem rokov, keď sa pojmy „čo je dobré a čo zlé“ na javisku už trochu vymazali. Spočiatku to všetko začalo s použitím mäsových strún na javisku. A tak sme hrali niekoľko predstavení. Ale potom si uvedomili, že to bolo hlúpe. Pretože na jednej strane je to viditeľné pre publikum a na druhej strane neukazujeme nič také nadprirodzené. Všetko, čo potrebujete, je pokryté. A od prvého dňa sme nepociťovali nepríjemné pocity. A uplynulo osem rokov ... Chcel by som vedieť od publika, ako sa cítia.
Valery Yaremenko: Máme ochranu našich postáv. Subjektívna pravda, ktorú prinášame publiku, nás úplne ospravedlňuje. Preto nemáme najmenšiu pochybnosť o tom, že robíme niečo zlé.
Otázka pre Peter Krasilov. Boli ste súčasťou prvého súboru, ktorý začal divadelné sezóny projektu Nezávislého divadla v Spojených arabských emirátoch účinkovaním filmu Boeing Boeing. V akej nálade ste leteli do Dubaja druhýkrát s produkciou „Ladies Night“?
Peter Krasilov: Skvelá nálada. Pretože si pamätám, ako sme tu hrali Boeing, a dokonca sa mi to páčilo. Aj keď miestne publikum na prvom predstavení nebolo celkom pripravené na divadelné predstavenia, podarilo sa mu v priebehu dvoch večerov povedať, že divadlo je trochu iná látka, nejde o film ani o koncert. Toto je, viete, v hoteloch animácia, keď špeciálne vyškolení ľudia bavia hostí. Divadlo teda nie je animáciou. Ak sa človek prišiel pozerať na predstavenie, musí si premyslieť, aby sa ponoril do diania na javisku. A nie je potrebné súčasne telefonovať a informovať partnera, ktorý hovorí, že nás bavia tu ešte pol hodiny, a ak to bude potrebné, pôjdeme autom. Preto viem, že publikum v Dubaji je pripravené a chce divadlo vnímať ako divadlo. Dnes si myslím, že náš výkon bude úspešný.
Potom ďakujem všetkým. Tešíme sa na vaše vystúpenie na pódiu.
A preč ideme. Vtipy-vtipy, niektoré na pokraji faulu, ale stále strašne vtipné. Úplne odlišné postavy, ťažké osudy, diskusia o všetkých životných problémoch a rodinných problémoch v bare, kde všetko vedie majiteľ inštitúcie Bernie (George Martirosyan). Zábavná a prekvapivo plastická Glenda (Ekaterina Durova), bývalá balerína, ktorá zostala na okraji života a ktorá začala učiť pomaly ako sloni muži v umení elegantného tanca.
Keď sa na prvých tanečných krokoch zasypali slzami „motýľ-kapusta, motýľ-očarujúce“, ktoré predviedli obézni Kevin (Pavel Sbornikov) alebo neustále pokusy Barryho (Vyacheslav Razbegaev), ktorí sa nechceli nahnúť, zakryte svoje telo gitarou. Ak stručne hovoríme o deji hry, ktorú režíroval Victor Shamirov, pre tých, ktorí ju nemohli pozerať, pozrieme sa na plagát, ktorý hovorí: „Šesť nezamestnaných priateľov sa márne snaží nájsť prácu. Každý má rodinu, ale nie je práca - jediný je uzavretý. zamestnávateľ mesta je hutnícky závod, všimol som si novinový inzerát, že každá dáma musí zaplatiť 200 dolárov za vstup do baru, kde sa zobrazuje striptíz u mužov. Zrazu sa objaví šialený nápad: zorganizovať skupinu odstraňovačov Otoroya prinesie šialenstvo ženskému publiku nočných klubov. „Škaredé káčatká“ pred ohromeným publikom sa stanú superhrdinami. “
V skutočnosti však toto úplné vystúpenie ruského hlavného mesta, ktoré trvá 3 hodiny s jedným prestávaním, nenecháva diváka minútu minútu. Brilantná hra hercov, prelínanie zložitých osudov a postáv každého hrdinu, ich túžba zarobiť si peniaze (a každý vie, prečo potrebuje také veľa peňazí), hanba a nehanebnosť, hlúpe kostýmy s zajacími ušami a krokodílovými chvostmi na samom začiatku „tanečnej kariéry“ novej skupiny. vedená manažérom Gregom (Gosha Kutsenko) a choreografom Glendou, spory s barmanom Bernieom, škandály s Grahamom (Valery Yaremenko) a nakoniec nádherná interaktívna tanečná show, na ktorej sa zúčastňujú všetci diváci v sále. Toto je, samozrejme, striptíz! A samozrejme muž. Ale aké jemné, krásne, veľkolepé! S šampanským a kvetmi! Jedným slovom, ženy sú nadšené (toto je výpočet)! Muži v hale - odradení a premýšľaní o tom, ako začať zajtra - z telocvične alebo nakoniec z tanečnej hodiny? „Dámska noc. Iba pre ženy “znižuje oponu. Prehliadka je u konca. Uvidíme sa budúcu sezónu!
