Text a preklad veršov: Victor Lebedev
Fotografie: Oficiálna webová stránka Jeho Veličenstva
ĎALŠIEHO PREZIDENTA A PRIME MINISTRA SAE, GOVERNOR DUBAI SHEIKH MUHAMMEDA BEN RASHEDA AL MAKTUM - JEDEN Z VÝSKYTOVÝCH ŠTÁTOV EMIRÁTU. VÝSLOVNE URČUJE POLITICKÉ POZÍCIE, KTORÉ MAJÚ V RÁMCI DUBAJOVEHO HOSPODÁRSKEHO ROZVOJA, ZNALOSŤ AKO BEZPLATNOSŤ A MENCER, ÚSPEŠNE ÚSPEŠNÝ V CHOVE A HĽADANÍ BEZPLATNE. ZVÁŽENIE S DARCOM POSLEDNÉHO JORDÁNA KINGA HUSSEÍN SHEIKH MUHAMMED VYROBIL HASHEMITOVÝ DOM ISLAMICKÝCH PROPHETOV. V klame hášimovcov, ktorý vedie od pradedečka Veľkých Mekkánov - HASHEM IBN ABDEL MANAF, POČÍTAJÚCE HODNOTY ALLAH FATIMA OD HIM.
Orientálny novinár Viktor Lebedev pracoval viac ako tridsať rokov ako korešpondent ITAR-TASS v rôznych arabských krajinách - Sýrii, Egypte, Sudáne, Tunisku, Jemene. Takmer polovica tohto termínu žije a pracuje v Spojených arabských emirátoch. Victor Lebedev je autorom knihy „Svet emirátov“ zo série „Arabian Arabesques“, prvého víťaza Medzinárodnej ceny pomenovanej po novinárovo-orientalistovi Viktorovi Posuvalyukovi. Viktor Lebedev, stály autor mnohých materiálov špecifických pre jednotlivé krajiny, uverejňovaný v našom časopise, je tiež literárnym prekladateľom veršov viceprezidenta a predsedu vlády SAE, dubajského vládcu, šejka Mohammeda bin Rašída Al Maktouma. Básne pre ruské vydanie osobne vybral samotný vysokopostavený básnik.
Klan Maktum patrí do kmeňovej skupiny Bani Yas obývajúcej emiráty z Abú Zabí a Dubaja. Niektorí členovia skupiny žijú v Sharjah, Ajman a Umm Al Quwain, ako aj v Bahrajne, Katare a Saudskej Arábii. Klan Maktum je starodávny. Jeho predstavitelia sú si dobre vedomí svojich koreňov v hĺbke arabských dejín. Mená predkov Dubajskej vládnucej dynastie sú známe už 50 generácií, čo potvrdzuje jej šľachtu.
Samotná dynastia mala takmer 180 rokov, pretože v roku 1833 jej zakladateľ Sheikh Maktum bin Butty na čele ôsmich stoviek kmeňov z klanu Bu-Fallas od neho oddelil jedného predka klanu Bu-Falah, ktorý patrí k vládnuciemu emirátu. Abu Dhabi je rodina Nahayyanovcov a presťahovala sa z emirátu Abu Dhabi do oblasti Dubajského zálivu. Založil svoje emiráty v malej prímorskej dedine Al-Wasl. Toto meno sa teraz zachovalo iba v mene jednej z ulíc mesta Jumeirah, futbalového klubu Dubaj a niekoľkých podnikov. Zakladateľ mesta Dubaj udržiaval spojenecké vzťahy s emirátom v Abú Zabí a udržoval priateľské vzťahy s Ummom Al-Quwainom.
Sheikh Mohammed Al Maktoum sa v roku 2006 stal desiatym vládcom Dubaja, ktorý pokračoval v miestnej vládnej dynastii.
slušivý
Sheikh Mohammed sa narodil v Dubaji 22. júla 1949. Je tretím synom zosnulého dediča Dubaja, šejka Rasheda bin Saeeda Al Maktouma. Sheikhov otec, spolu s prvým prezidentom SAE, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, najdôležitejším spôsobom prispel k vytvoreniu federálneho emirátskeho štátu, ktorý zahŕňa emiráty Šardžá, Umm al-Quwain, Ajman, Ras al-Khaimah a Abú Dhabí. Al Fujairah.
Matka súčasného dubajského vládcu Sheikh Latif bint Hamdan bin Zayed (prvý) Al Nahyan je rodinou vládcov emirátu Abu Dhabi a je bratrancom šejka Zayeda bin Sultána Al Nahyana. Rodičia súčasného vládcu Dubaja spolu žijú už 40 rokov. Syn si uchováva dobrú spomienku na matku a venuje jej veľa básní.
Sheikh Mohammed prežil svoje detstvo v rodinnom dome v Shindagu v Bar Dubaji, kde sa staral o ťavy so svojimi rovesníkmi, tradične sa venoval sokoliarstvu, dostihov, streľbe a plávaniu, navštevoval miestnu školu, zúčastnil sa obchodných stretnutí jeho starého otca Sheikha Saida. s kolegami kmeňov, počas ktorých sa zoznámil s múdrosťou východnej vlády.
Po smrti svojho starého otca bol mladý Mohamed vždy so svojím otcom vo všetkých svojich politických a ekonomických snahách a v jeho mene už v prvých rokoch vedel bezpečnostnú službu v emiráte. Po absolvovaní miestnych školských kurzov absolvoval školu Bell Language School v Cambridge, študoval na Mons Military College vo Veľkej Británii a podľa svojich blízkych spolupracovníkov hovorí vynikajúco anglicky.
Koncom 60. rokov sa po návrate do svojej vlasti stal šéfom polície a bezpečnostných služieb v emiráte mladý šejk, ktorý získal európske vzdelanie. V roku 1971 vytvoril obranné sily v Dubaji. V roku 1975 sa tieto sily stali súčasťou zjednotenej emirátovej armády. Sheikh Mohammed, vo veku 26 rokov, viedol ozbrojené sily SAE a stal sa najmladším ministrom obrany na svete. Odvtedy nepretržite vedie vojenské oddelenie krajiny viac ako tri desaťročia a nosí náramky generála divízie.
politík
4. januára 2006 sa šejk Mohammed stal vládcom Dubaja po smrti jeho staršieho brata Šejka Maktuma. Nasledujúci deň Vysoká rada federácie, zložená z vládcov všetkých siedmich emirátov zahrnutých do federálneho štátu, zvolila šejka Mohammeda za viceprezidenta tejto krajiny a schválila návrh hlavy štátu šejka Khalifa bin Zayeda Al Nahyana na jeho vymenovanie za predsedu vlády a poverila ho vytvorením novej vlády.
Dubajský vládca má v krajine zaslúženú autoritu. Je známy ako nezávislý, odvážny a úprimný politik. Rozvojové úlohy založené na moderných technológiách a realizácii skutočne revolučných projektov, ktoré sa vyriešili v Dubaji a po celej krajine, inšpirujú miestnych podnikateľov a podnikateľov v Spojených arabských emirátoch a desiatkach ázijských a afrických krajín.
SAE „by mali ísť príkladom“ pre všetkých Arabov a pre celý svet; viceprezident Emirate kladie takú ambicióznu úlohu pre ľudí a krajinu. Sheikh Mohammed vo svojej knihe „Môj pohľad: Výzvy v úsilí o dokonalosť“ hľadá spôsoby, ako oživiť veľký arabský národ na základe slúženia ľuďom a spoločnosti. Zasadzuje sa za udržiavanie arabskej identity a odmieta pokusy uvaliť na Arabov „západnú demokraciu“. „Demokratickú skúsenosť, povedal, nemožno preniesť do arabského alebo islamského sveta. To, čo je pre Západ vhodné, nemusí byť pre východ nevyhnutne. A naopak.“
Viceprezident a predseda vlády SAE podporuje arabskú mierovú iniciatívu prijatú na arabskom samite v Bejrúte v roku 2002, v ktorej vyhlasuje dosiahnutie spravodlivého a komplexného mieru na Blízkom východe za strategický cieľ arabských krajín. Spoločne s Ruskom vystupuje proti politickej izolácii palestínskeho hnutia Hamas v Palestíne, ktorá využíva podporu obyvateľov arabských krajín Izraela, podporuje „palestínskych bratov“ bez ohľadu na politické sfarbenie palestínskych orgánov v duchu rešpektovania obľúbeného výberu a zdôrazňuje, že mier medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi môže budovať iba na základe vnútropalestínskeho konsenzu.
Sheikh Mohammed potvrdzuje dobré susedské vzťahy medzi arabskými krajinami Perzského zálivu a Iránom. Dotýka sa iránskeho jadrového spisu a je naklonený vyriešeniu tohto problému „mierovým spôsobom prostredníctvom rokovaní v rámci medzinárodnej legitimity“ a vyhlásením Blízkeho východu za oblasť bez zbraní hromadného ničenia. „Akákoľvek škoda spôsobená Iránu,“ tvrdí, „by spôsobila škody celému regiónu.“
Šejk Mohammed je presný vo svojich politických vyhláseniach a uznáva, že SAE „žijú v zložitom susedstve“, čelia v posledných desaťročiach takým ťažkým problémom, ako je vojna v Iráne a Iraku, invázia armády Saddáma Husajna v Kuvajte a pokračujúce napätie v Iraku spôsobené činmi USA. na zemi starovekej Mezopotámie.
Vládca, ktorý sa stal majstrom
Po smrti šejka Rasheda, ktorý v roku 1990 vládol Dubaji, v roku 1990 sa šejk Mohammed stal hlavným stĺpom elitného brata, ktorý prevzal opraty emirátu Šejka Maktuma bin Vystreľoval Al Maktouma. V roku 1995 bol vyhlásený za korunného princa emirátu. Od tejto chvíle sa začal skutočný, viac ako jeden a pol desaťročný ekonomický vzlet Dubaja, v dôsledku čoho sa tvár emirátu radikálne zmenila. Otvoril sa Dubajský obchodný festival, ktorého tržby v prvom roku dosiahli asi jednu miliardu dolárov. Začali sa medzinárodné jazdecké súťaže o Dubajský pohár.
Korunný princ znamenal začiatok expanzie dubajského medzinárodného letiska, ktoré otvorilo v roku 1998 nový jeden z najväčších svetových terminálov, Sheikh Rashed, ohlásil nákup 60 nových osobných lietadiel vrátane prvého leteckého autobusu A-380.
Na umelom ostrove sto metrov od pobrežia je najvyšší hotel na svete Burj Al Arab (ďalej len „Burj alArab“) postavený vo forme plachty, ktorú je možné vidieť na vzdialenosť dvoch desiatok kilometrov. V tom istom období bolo oznámené vybudovanie umelých ostrovov „Nakhlya“ (Palma) pri pobreží Dubaja. Emirát má internetové mesto a elektronickú verejnú správu, o ktorom sa až do roku 1995 mohlo snívať, pretože počítačová technológia bola v tom čase známa iba rodine Maktumovcov a blízkym.
Šejk Mohammed, ktorý osobne vlastní veľký kapitál a veľké spoločnosti v Dubaji, volá politický „košík“ a „koňa“, vyžaduje, aby obaja zaujali svoje správne miesto. „Ekonomika,“ hovorí, „by mala napredovať v politike, a nie naopak.“
„Odmietnutie rizika je najväčšie riziko,“ hovorí Sheikh Mohammed. Vďaka realizácii odvážnych, tvorivých, niekedy fantastických a súčasne realizovateľných a skutočne realizovateľných myšlienok Dubaj urobil báječný vzlet, podľa výšky ktorého je ťažké uveriť, že pred niekoľkými desaťročiami, medzi slanými, šedými, neživými pieskami, žil v hektické tácky, ktoré nie sú obchodným prístavom.
Silný vodca, ktorý žije s vysokými úmyslami a uznáva, že „má sklon k rozhodnosti, ale bez rigidity,“ hovorí: „Ak chcete úspech, riskujte. „Strach z pádu by nemal brániť lezeniu na vrchol.“ „Nečakajte na udalosti, vytvorte ich.“ "Nepozeraj sa späť na tých, ktorí sa pozerajú, tešíme sa, že bude prvý." "Cesta nenájdete - pripravte ju." Verí, že „ak sa snažíte dohnať ostatných, nikdy nebudete prvými“ a zdôrazňuje, že „v snahe o dokonalosť neexistuje žiadna cieľová čiara“. Zároveň je šejk zbavený uspokojenia a nebojí sa stratiť, vyzývajúc na „skromnosť vo víťazstvách a pevnosť v porážke“. V podmienkach globálnej finančnej krízy čelil Dubaj rýchlemu hospodárskemu rozvoju a prilákaniu veľmi veľkých pôžičiek veľkým hospodárskym ťažkostiam, postupne sa však dostáva z dlhov pomocou kapitálu emirátu a vyjednávania so zahraničnými veriteľmi.
Emirátsky politik a veľký podnikateľ si myslia originálnym spôsobom a poznamenávajú, že „ten, kto uspeje zložením jedného a jedného, dostane 11“. Takéto vyhlásenia svedčia o jeho usilovnosti: „Ak chcete niečo urobiť, nepovažujte to za prácu.“ „Radosť z práce je ako pridanie ďalších 5 pracovných dní do týždňa.“ Tvrdý pracovník neakceptuje lichotivých a oportunistických kompromitátorov, ktorí sa varujú inými slovami: „Ak s vami všetci súhlasia, vedzte, že niekde je chyba“ a pripúšťa, že „prijíma kritiku, ktorá môže viesť k pravej ceste“.
Vedúci kabinetu emirátu nepovažuje vládu za „moc nad ľuďmi, ale za moc ľudí“. Hovorí o práve viesť „veľkú česť a veľké bremeno“, vidí svoju úlohu „urobiť ľuďom radosť“ a chápe demokraciu ako „bezpečnosť, stabilitu a slobodu, ktorá neporušuje slobodu ostatných“.
Predseda vlády spája tradíciu s inováciou. Vo februári 2010 sa celý kabinet ministrov uskutočnil pracovné stretnutie na okraji veľkej arabskej púšte Rub al-Khali (Neživá štvrť). Na konci práce v hoteli Mirage v západnom okrese Emirát Abú Zabí zorganizoval šejk Mohammed zábavný program pre ministrov. Členovia kabinetu vysadili 22 nádvorí na nádvorí hotela podľa počtu ministrov. Zelená výsadba púštnej rastliny, ktorá má jedinečný odpor, je označená latinským názvom „mimosa cineraria“, ktorého koreňový systém siaha do hĺbky niekoľkých desiatok metrov, má obrysy mapy SAE.
Po terénnej kampani premiér premiestnil ministrov do púštnych dún, kde vystrelili na taniere. Ministri žien sa tiež zúčastnili tradičnej beduínskej zábavy a podľa miestnej tlače presiahli mužov v presnosti. V pretekoch po streľbe na duny na špeciálne púštne terénne vozidlá boli ženy spokojné s prvým víťazstvom v puške, ktoré sa už nezúčastnilo. Na konci závodu predseda vlády dovolil ministrom odísť a vrátil sa do hotela pešo cez voľné piesky ružových dún.
Šampión znalostnej ekonomiky
Emirátska vláda pracuje na elektronickom základe. Sheikh Mohammed zdôrazňuje, že hospodárstvo by malo byť „znalostnou ekonomikou“. Nie je obmedzená na iniciatívy v oblasti ekonomických záležitostí, ale vytvára vhodný komplexný základ pre rozvoj ekonomiky, monitoruje nové trendy v oblasti vedy a techniky.
Iniciatívy Sheikha Mohammeda na podporu vzdelávania, ktoré sa uskutočňujú pod záštitou prezidenta SAE Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, s priamou a aktívnou účasťou korunného princa Abu Dhabiho Sheikha Mohammeda bin Zayeda Al Nahyana, slúžia na zlepšenie miestnej občianskej spoločnosti. Prostriedky, ktoré vytvoril pre potreby vzdelávania v rozvojových krajinách, podporujú zapojenie mladých ľudí do tvorivých procesov a slúžia na neutralizáciu radikálnych náboženských nálad v konfliktných regiónoch.
Osobitnú pozornosť venuje mládeži. "V našom susedstve žije takmer 1,5 miliardy ľudí, z ktorých polovica ešte nedosiahla vek 25 rokov. V arabskom svete nemá 80 miliónov mladých ľudí z viac ako 300 miliónov pracovných miest. U týchto mladých ľudí vidím zdroje na budovanie národa." Mnoho mladých ľudí môžeme zachrániť pred ponižovaním nezamestnanosti a nebezpečným extrémizmom.
Vzdelávanie a podnikanie pomôžu vybudovať bezpečnejší svet, v ktorom bude menej rozčarovaná mládež pripravená prijať radikalizmus, pretože nemá kam ísť, “uviedol v rozhovore.
Sheikh Mohamed založil organizáciu, ktorá nesie jeho meno a ktorej cieľom je vytvoriť silnú infraštruktúru vzdelávania, výskumu a kultúry pre celý arabský región a na jej základe rozvíjať modernú občiansku spoločnosť.
Organizácia, na ktorú viceprezident SAE pridelila 10 miliárd dolárov, bude implementovať projekty, iniciatívy a konkrétne programy na vytvorenie vedeckej základne svetovej úrovne v tomto regióne a na rozvoj vzdelávania a výskumu. Úlohou tejto nadácie Sheikh Mohammed oznámil prípravu „novej generácie štátnikov, podnikateľov a vodcov občianskej spoločnosti“, vývoj nových metodických riešení sociálno-ekonomických problémov arabskej spoločnosti.
Medzi vyhláseniami viceprezidenta a predsedu vlády SAE, vládcu Dubaja, sú tie, ktoré sa dajú použiť na vyhodnotenie výsledkov jeho činnosti vo vysokej oblasti. „Vieme, že naše úspechy možno považovať za pokrokové vo všetkých ohľadoch. Okrem toho vieme, že sme stále na začiatku cesty. Táto cesta je dlhá a veríme, že ideme správnym smerom.“
Sheikh Mohammed a Rusko
Pohyb v tomto smere doviedol viceprezidenta SAE k Ruskej federácii. Koncom marca 2009 uskutočnila emirátska delegácia vedená šejkom Mohammedom oficiálnu návštevu Moskvy. „Naša návšteva Moskvy, ktorú vedie delegácia zložená z ministrov, iných zodpovedných osôb, zástupcov podnikov súkromného sektora emirátu, odráža silný záväzok a záujem nášho vedenia, vlády a ľudí stavať mosty a vytvárať kanály, prostredníctvom ktorých sa dostaneme do obrovských horizontov, ktoré sa otvárajú vyhliadky na vytvorenie solídneho základu pre hospodársku a investičnú spoluprácu medzi Spojenými arabskými emirátmi a Ruskou federáciou, “povedal autorovi týchto riadkov pred návštevou.
62-ročný emirátsky politik napĺňal veľké nádeje na rokovania s ruským prezidentom Dmitrijom Medvedevom a premiérom Vladimírom Putinom. "Pozeráme sa na túto návštevu s veľkým optimizmom, dúfajúc a veríme, že prinesie konkrétne pozitívne výsledky v rôznych oblastiach a vo všetkých oblastiach v prospech spoločných záujmov našich národov a našich krajín, umožní nám prepustiť čerstvú krv do plavidiel svetového hospodárstva a prispeje k jej revitalizácii." “, uviedol viceprezident SAE. „Sme presvedčení, že výsledkom návštevy a stretnutí s ruským prezidentom Dmitrijom Medvedevom a premiérom Vladimírom Putinom bude dosiahnutie spoločných názorov a vznik nových kreatívnych nápadov v mene posilnenia dvojstranných vzťahov založených na vzájomnom rešpekte a spoločných záujmoch,“ zdôraznil šejk Mohammed. Vyjadril presvedčenie, že jeho návšteva v Moskve je prvá na takej vysokej úrovni, „bude slúžiť na posilnenie pozitívnej a efektívnej úlohy podnikov verejného a súkromného sektora, jednotlivých podnikateľov pri posilňovaní väzieb historického priateľstva, ktoré spájajú naše národy, najmä v oblasti kultúry, cestovného ruchu, technológie, „veda a ďalšie oblasti, na ktoré sa spoliehame, pripravujú pôdu pre hospodárske a investičné partnerstvá založené na kultúrnom a humanitárnom dialógu.“
V rozhovoroch so zástupcami emirátu a arabskej tlače podpredseda SAE vzal na vedomie mimoriadny význam jeho cesty do Ruska v súvislosti s globálnou finančnou krízou. „SAE vždy udržiavali dobré vzťahy so všetkými krajinami sveta, najmä so štátmi so silnou ekonomikou. Našou úlohou je pracovať v záujme rozvoja a posilňovania týchto vzťahov,“ zdôraznil.
Emirátsky štátnik preto nazval otázku saudských novín Al-Hayat „aké užitočné sú takéto návštevy v kontexte globálnej finančnej krízy“ „čudné“. „Sme si úplne istí, že kríza nebude trvať večne a bude mať svoj koniec. Počas globálnej krízy,“ zdôraznil, „by krajiny mali rozšíriť geografiu návštev a posilniť dvojstranné vzťahy, najmä v dôsledku skutočnosti, že v dôsledku krízy vo svete, nové hospodárske a politické konštrukty. ““ Dubajské noviny Al-Bayan ocenili výsledok výletu Sheikha Mohammeda do Moskvy. Túto návštevu nazvala „strategickým, viacúčelovým a úspešným“, zdôrazňujúc, že „je zameraná na rozvoj historického priateľstva medzi SAE a Ruskou federáciou“. Al-Bayan poznamenal, že stretnutia šejka Mohammeda Al Maktouma v Moskve s prezidentom Medvedevom a premiérom Putinom „otvorili nové horizonty vo vzťahoch medzi SAE a Ruskom“. Poukázala na to, že Moskva, tak v sovietskom, ako aj v modernom období, „bola a zostane historickým priateľom Arabov“. Noviny osobitne upozorňovali na skutočnosť, že Dmitrij Medvedev a Vladimir Putin budujú rusko-arabské vzťahy „výlučne na základe vzájomného rešpektu a spoločných záujmov“. Vyjadrila presvedčenie, že návšteva emirátskej delegácie v Moskve „prinesie konkrétne pozitívne výsledky v rôznych oblastiach a vo všetkých oblastiach v prospech spoločných záujmov našich národov a našich krajín“.
Medzi krajinami SNŠ Sheikh Mohammed zdôrazňuje „privilegované vzťahy s Kazachstanom a obhajuje podľa denníka Al-Bayan“ „rozvoj širokej hospodárskej a investičnej spolupráce a budovanie priateľských dvojstranných vzťahov s touto krajinou. Rešpektuje kazašského prezidenta Nursultan Nazarbayev a počas jednej zo svojich návštev na Spojených arabských emirátoch ho dostal do najvyššieho hotela na svete Burj Al Arab („Burj al-Arab“ alebo „Arabská veža“) a osobne doručil Nursultan Nazarbayev do tejto módy. Nový hotel vo vašom vlastnom aute.
Šašh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, syn Hamdana bin Muhammada, hlavných dubajských podnikateľov, navštívil Taškent viceprezident a predseda vlády SAE na čele s oficiálnou emirátovou delegáciou, v sprievode najvýznamnejších blízkych príbuzných vrátane vedúceho ministerstva civilného letectva. Na stretnutiach s uzbeckým prezidentom Islamom Karimovom a ďalšími predstaviteľmi sa diskutovalo o otázkach bilaterálnej spolupráce v oblasti hospodárstva, obchodu, dopravy a investícií.
Dubajský zať hášimovského domu islamského proroka
Pred niekoľkými rokmi sa Sheikh Mohammed bin Rashed Al Maktoum oženil s vládnucou dubajskou rodinou s jordánskym kráľovským hášimovským dynastiím, pričom ako manželku vzala manželku kráľa Jordana Abdullaha II., Princeznú Háju Husajna. Z tohto manželstva sa na konci roka 2009 narodila dievča menom Jalilea, ktorá vrúbľovala vetvu dubajskej vládnucej dynastie do rozsiahleho rodokmeňa „hášimovského domu“ islamského proroka Mohameda ibna Abdullaha, pretože princezná Khaya je priamym potomkom heraldického islamu v 43. generácii.
Nová manželka viceprezidentky Emirátky je o štvrtinu storočia mladšia ako jej manžel. Zdieľa jeho pripútanosť k jazdectvu a chovu koní, je členom Medzinárodného olympijského výboru, vedie Svetovú jazdeckú federáciu a je prvou arabskou ženou, ktorá sa zúčastňuje medzinárodných jazdeckých súťaží.
Vo februári 2010 bolo v Dubaji vyhlásené nové ropné pole, ktoré miestni predstavitelia označili ako „sľubné“ a „významné“. Bol pomenovaný „Jalilah“ podľa mena posledného, desiateho dcéry viceprezidenta a predsedu vlády. Úradníci predpovedali, že vývoj Jalili sa začne v roku 2010.
Vládca Dubaja je otcom 17 detí. Jedna z jeho desiatich dcér, Sheikh Mays, sa stala prvou arabskou atlétkou, ktorá na olympijských hrách v Pekingu plávala pod vlajkou svojej krajiny. Olympijský výbor SAE jej udelil túto česť, berúc do úvahy vynikajúce výhody šejkov v oblasti bojových umení. Na 15. Ázijských hrách v Katare získala Sheikh Maysová, ktorej meno sa nenazýva, striebornú medailu. V poslednom zápase prehrala s atlétkou z Uzbekistanu.
Miestni odborníci vysoko oceňujú úspechy dcéry šejka Mohammeda, ktorá vedie národný tím dievčat v karate, ktorý sa doteraz vyvinul iba v 11 arabských krajinách. Na fotografiách uverejnených v tlači vyzerá športovec Emirate ako pekné, štíhle dievča, ktoré sa týči nad rodičom, ktorého rast je najmenej 170 centimetrov. Sheikh Mohammed podporuje športové nadšenie svojej dcéry, monitoruje jej vystúpenia na medzinárodnej športovej scéne a vydáva odporúčania.
Spolu s dcérami má vládca Dubaja ďalších sedem synov z niekoľkých manželiek. Okrem princeznej Haya je známe iba meno jedného z jeho manželov, ktorí porodili 12 detí. Volá sa Sheikh Hind Bint Maktum bin Jumaa Al Maktoum.
Patrí k vládnucej dubajskej dynastii a je matkou korunného princa emirátu Dubaja, šejka Hamdana, ktorý sa už stal slávnym talentovaným básnikom.
Dubajská vládnuca rodina sa zosobášila s bahrajnskou kráľovskou dynastiou. Šejk Nasser - štvrtý syn bahrajnského panovníka Šejk Hamad Al Khalifa sa oženil s piatimi z deviatich dcér šejka Mohammeda Al Maktouma šejka Šejka. Svadby sa konali v Dubaji a Maname. 22-ročný bahrajnský šejk Nasser bin Hamad Al Khalifa vedie Národný olympijský výbor a charitatívnu organizáciu svojho korunovaného otca. Je absolventom Britskej vojenskej akadémie v Sandhurste. Je známy ako básnik, zručný jazdec, sokolník a zberateľ drahých automobilov. Sheikh Sheikh vie iba o neveste, že je veľmi mladá a rovnako ako jej otec, bratia a sestry, ako aj ženích, sa vášnivo zapája do jazdeckých športov.
Chovateľ koní a atlét
Podľa tlače vládnuca dubajská rodina Al Maktoum chová okolo 600 koní v krajine, v britských a francúzskych stajniach, ktoré sa stali ozdobou mnohých medzinárodných dostihových koní.
Šejk Muhammad hovorí o sebe, že sa „narodil s láskou ku koňom“. V jeho osobných stajňoch doma iv zahraničí, medzi stovkami svetlých nôh, sú vzácne svetové perly. Ako veľký milovník a znalec koní, veľký chovateľ koní a jazdec v atletike sa sám zúčastňuje dostihových a bežeckých súťaží a často vyhráva. Jazdecké súťaže sa venovali aj jeho synom a dokonca aj dcéram, ktoré vyzývali miestne tradície, ale nosili masky. V pretekoch, ktoré sa konali vo Veľkej Británii, vládca Dubaja vyhral milióny libier.
Jazdecká federácia SAE a federácia dostihov poskytujú finančnú podporu hlavným pretekom arabských koní v niektorých krajinách Európy, USA, Kanade, Egypte a Maroku. V posledných rokoch bolo Rusko zaradené do zoznamu týchto krajín. Federácia niekedy sponzoruje závodné sezóny v Moskve za účasti čistokrvných arabských koní. Sleduje šľachtenie tohto plemena v Rusku a udržuje kontakty s ruskými špecialistami v oblasti chovu koní. V krajine je asi 3 - 4 000 arabských koní vrátane koní privezených z Ruska.
Básnik ohnivej duše
Sheikh Mohammed bin Rashed Al Maktoum nie je iba emirátnym politikom, majstrom stavebných projektov v Dubaji, veľkorysým filantropom, chovateľom koní a športovcom. Je to národný básnik, známy v arabskom regióne. Jeho básne napísané v literárnej arabčine a v miestnom hovorovom dialekte odrážajú vlastenectvo a duchovnú hĺbku arabskej kultúry. Vyznačujú sa temperamentom a neúprosným odhodlaním, povznesením duše a nežnosťou umelcovho pocitu, spájajúc jasné vlastnosti tvorcu a spravodlivého a solídneho tradičného vodcu. Básne špičkového básnika sú preložené do mnohých jazykov.
Jeden z najslávnejších spisovateľov našej doby - brazílsky Paolo Coelho napísal predslov k zbierke veršov 27 básní Sheikha Mohammeda. Autor alchymistu a desiatky ďalších literárnych diel, ktoré predali viac ako 86 miliónov kníh preložených do 67 jazykov v 150 krajinách, začína predhovor slovami španielskeho filozofa Josého Ortegu y Gasseta, ktorý definuje človeka slovami „Ja som a moje prostredie“. , to znamená, že osobu nemožno považovať za izolovanú od okolností, ktoré ju obklopujú.
Píše, že po prečítaní zbierky poézie emirátskeho básnika okamžite videl, že jedná s verejným politikom a zároveň s človekom so všetkými jeho pocitmi a ambíciami. „Toto sa stalo dôvodom môjho súhlasu s týmto návrhom, pretože som si uvedomil, že musím odpovedať na otázky, ktoré oklamajú dušu človeka, nielen myseľ politika, osobu, ktorá kladie otázky, ktoré dnes vyvstávajú pre mnohých z nás, ktorí žijú vo svete, ktorý predstavuje veľa otázok o budúcnosti, “píše Paolo Coelho.
Autor predslovu videl romantizmus a hĺbku básnických básní a podľa neho si okamžite uvedomil, že táto osoba nepíše na počítači, ale perom, s ktorým zaobchádza s rovnakým strachom, s ktorým sa houslista odvoláva na svoj luk a husle. Poznamenáva, že okamžite prečítal celú zbierku a uvedomil si, že pred ním je „stelesnením duše a srdca stvoriteľa“. Coelho teší autorka „mimoriadne odvážneho úprimnosti“, ktorej verše odrážajú podstatu človeka, ktorý nepozná ústupky. Ktorý zároveň zostáva politikom s osobitným postavením a vyžaduje, aby bol vždy spravodlivý a úspešný. „Básnik nezmierňuje svoje pocity. Naopak, v mnohých svojich básňach sa nebojí prejavovať svoje pochybnosti, svoju poetickú inšpiráciu. Vie, že láska je sila, ktorá sa môže zdvihnúť a rozdrviť, ktorá sa v priebehu niekoľkých sekúnd prenesie z neba do pekla. Láska je obývaná poetickými obrázkami spojenými s lovom: levy, gazely a antilopy, ktoré voľne túlajú pocity pocitov. Teplo lásky trápené storočiami bdění noci. Je zrejmé, že Jeho Výsosť sa uchýli k bielemu listu papiera, aby medzi slovami našiel útočisko, “ slávni spisovatelia l.
Sheikh Mohamed publikoval niekoľko zbierok veršov a básní, ktoré Arabi nazývali „pohovkami“. Venujú sa domorodým ľuďom, vlasti a krajine Dubaja, oslavujú historické osobnosti a moderné politické osobnosti, dynastiu Dubaj Maktoum. Podľa arabskej tradície zaujímajú milostné texty veľké miesto v „sedacích súpravách“. Sheikh Mohammed venuje svojej rodine najľahšie verše.
Tu sú niektoré z nich preložené autorom tohto článku. Dynastia Maktum sa venuje osláveniu epickej básne „Slnko minulých vekov“. Podľa miestnych básnikov blízko vládcu Dubaja sa píše v noci v púšti strávenej v stane v predvečer 21. storočia.
Sheikh Muhammad, nemysliac na vlasť bez rodiny a predkov, oceňuje suverenitu svojich predchodcov, ich šľachetnosť, odvahu, štedrosť, pevnosť a spravodlivosť - vlastnosti, ktoré sa podľa jeho slov vzťahujú aj na koncept vlasti. Básnik neobišiel tému lásky k koňom v básni, ktorá odráža silu jeho ducha, jeho zameranie na víťazstvo, bez ohľadu na to.
Osobitným miestom v práci popredného emirátskeho štátnika je matka. Pripúšťa, že v „kolíske jej tepla“ sú položené základy jeho osobnosti, vštepujú v ňom hodnoty a dôstojnosti. Syn sa venuje svojej matke, ktorá sa pre neho stala „nebom“ a zostáva bližšie k vlastnej duši, ktorá sa najviac dotýka básní.
MATKA
Koľko nocí nespadne
Pamäť v hrudníku celý život.
Lepšie ako Mesiac nebude stúpať.
Do vášho srdca spieva pieseň.
Nie, mami drahá
Bližšie, drahšie, príbuzní,
Nepoznám vznešenejšieho srdca
Meno ako je vaše.
Ste kolíska tepla
Weasel, mier, sny.
Čas bez ohľadu na to, ako chladno
Cítenie pre vás neprejde.
Zatienil si môj deň
Si môj najlepší tieň
Ponáhľam sa priamo do tvojej striešky
Hneď ako príde deň
Si sám v mojom srdci
Pri prebudení zo spánku
A keď idete spať
Navždy celý život vopred.
HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
